Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Case report pacemaker failure due to loss of fluid seal in a patient with a 5/6mm pacemaker header port and a 5mm unipolar lead...(3.2 mm) standardization of pacemaker

connector

s, 5/6 mm connector ports accomodated 5mm or 6mm diameter

lead connector

pins....

général - core.ac.uk - PDF: ftp:

▷

Pacemaker failure due to loss of fluid seal in a patient with a 5/6 mm pacemaker header port and a 5 mm unipolar lead...(3.2 mm) standardization of pacemaker leads and connectors, 5/6 mm connector ports accomodated 5 mm or 6 mm diameter lead connector pins.Case...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

splice fitting

•

clamp

•

connector

•

sliding splined shaft

Exemples anglais - français

lead

conduit

industrie mécanique - techdico

plomb

bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie - acta.es

pas de filetage

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

pas d'hélice

pas

pas de vis

avoir de l'avance sur

itinéraire de débusquage

avance de la barre de coupe

tracé

inclinaison de la denture

inclinaison de la ligne des dents

laisse

distance d'acheminement

distance de transport

broche de raccordement

connector

mandrin

industrie mécanique - iate.europa.eu

connecteur

documentation / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / milieu naturel / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

un connecteur

général - eur-lex.europa.eu

[...]

pignon d'accouplement

pignon à dents extérieures

borne

pièce de jonction

raccord [sens général]

renvoi d'organigramme

raccord

prise mobile de connecteur

clavette

griffe

serre-fil de jonction

flûte de jonction

Traductions en contexte anglais - français

The lead adapters may include a primary

lead connector

, a secondary lead connector, and a pin connector.

Les adaptateurs à pattes peuvent comprendre un connecteur à patte primaire, un connecteur à patte secondaire et un connecteur à broches.

santé - wipo.int

The lead connector provides a hermetic seal between the lead connector outer surface and the lead connector inner surface.

Le fil connecteur forme un joint hermétique entre sa surface externe et sa surface interne.

santé - wipo.int

The hermetic lead connector provides a hermetic seal between the lead connector outer surface and the lead connector inner surface.

Le fil connecteur hermétique forme un joint hermétique entre sa surface externe et sa surface interne.

santé - wipo.int

A lead connector pin of a non-cardiac lead connector is specially designed to be larger than a DF-1 lead connector pin, but smaller than an IS-1 lead connector pin.

Une broche de connecteur d'électrode non cardiaque est spécialement conçue pour être plus grande qu'une broche de connecteur d'électrode DF-1 mais plus petite qu'une broche de connecteur d'électrode IS-1.

santé - wipo.int

A lead connector arrangement includes a non-cylindrically shaped connector pin coupled to a lead conductor and a connector sleeve assembly for receiving the non-cylindrically shaped connector pin.

L'invention concerne un dispositif de connexion de fil comprenant une broche de connexion de fil de forme non cylindrique couplée à un conducteur de fil et un ensemble corps de connecteur destiné à recevoir la broche de connexion de forme non cylindrique.

santé - wipo.int

The lead connector includes a housing.

Le connecteur de fil comprend un boîtier.

santé - wipo.int

The distal connector member is engageable with a torch lead connector member secured to a proximal end of a torch lead.

L'élément connecteur distal peut être connecté à un élément connecteur de câble de chalumeau, fixé à une extrémité proximale du câble du chalumeau.

industrie mécanique - wipo.int

The one or more electrically conducting contact rings are in electrical communication with the electronics and the lead connector provides a hermetic seal between the lead connector outer surface and the lead connector inner surface.

La ou les bagues de contact électroconductrices sont en communication électrique avec le dispositif électronique et le fil connecteur formant un joint hermétique entre sa surface externe et sa surface interne.

santé - wipo.int

The force required to separate the limb lead connector from the limb lead connection site is greater than the force required to separate the precordial lead connector from the precordial lead connection site.

Retirer le connecteur de dérivation des membres de la borne de dérivation des membres exige plus de force que de retirer le connecteur de dérivation précordiale de la borne de dérivation précordiale.

santé - wipo.int

An elongate lead connector extends into the hermetic cavity.

Un raccord allongé pour dérivation s'étend dans la cavité hermétique.

santé - wipo.int

A precordial connector (26) can be fitted into the precordial lead connection site (18) and a limb lead connector (32) can be fitted into the limb lead assembly connection site (16).

Il est possible d'insérer un connecteur de dérivation précordiale (26) dans la borne de dérivation précordiale (18) et un connecteur de dérivation des membres (32) dans la borne de dérivation des membres (16).

santé - wipo.int

In this manner the physician may avoid damaging the lead connector when retrieving the medical lead.

Par cette invention, le médecin évite d'endommager l'élément de branchement lorsqu'il récupère la dérivation médicale.

santé - wipo.int

Generally, the distal connector member and the torch lead connector nhember comprise a distal quick disconnect, and the proximal connector member and the power supply connector member comprise a proximal quick disconnect.'

L'élément connecteur distal et l'élément connecteur de câble de chalumeau comprennent généralement un raccord rapide distal, et l'élément connecteur proximal ainsi que l'élément connecteur d'alimentation comprennent un raccord rapide proximal.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to the electrode lead connector of a pacemaker.

L'invention se rapporte au connecteur d'un câble d'électrode d'un stimulateur cardiaque.

santé - wipo.int

A compound positive lead connector couples one set of terminals and a compound negative lead connector coupled another set of terminals to an input circuit and an output circuit.

Un connecteur de fil conducteur positif composite couple un ensemble de bornes et un connecteur de fil conducteur négatif composite couple un autre ensemble de bornes à un circuit d'entrée et à un circuit de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод