Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

leached

hull

coque de dégainage lixiviée
chimie - iate.europa.eu

leached

soil

sol lessivé
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
On the leached soil of the top of the inselberg, where the granitic rock outcrops, only a few plant species manage to develop as Clusia and Pitcairnia.

Sur le sol lessivé du sommet de l’inselberg, où la roche granitique affleure, seules quelques espèces de plantes arrivent à se développer comme Clusia et Pitcairnia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

leached

rendzina moder

moder rendzinique décarbonaté
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

storage in

leached

salt caverns

stockage en cavités salines
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
stockage en réservoirs salins
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

washed off soils or

leached

out soils

sols lessivés
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Le pléistocène de la côte nord de la bretagne. essai de synthèse lithostratigraphique et chronostratigraphïque
... Three interglacials are represented; I) by low level beaches (2-3 metres above present high tide level), II) by lower layers of brown leached soils; III) by dunes, low level beaches (1-2 metres) or leached soil levels....
général - core.ac.uk -
▷
Paléosols et lœss de saint-pierre-lès-elbeuf (seine-maritime)
The section of Saint-Pierre-les-Elbeuf (Seine-Maritime), wellknown for its three lœsses attributed to Riss, has in fact four Old Lœsses separated by paleosoils brown leached soils....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Drainage runoff and migration of mineral elements in organic and conventional cropping systems
... The leached amount of solutes depended mainly upon drainage runoff, which was 6–57% lower in the intensive cropping system than in the organic one, and much less upon its concentration....
... Mais avec l'application de faibles doses d'azote, l'amélioration de l'efficience de la fertilisation a permis d'augmenter le rendement des cultures et de diminuer dans le même temps le lessivage des nitrates...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Improvement of dual-leached polycaprolactone porous scaffolds by incorporating with hydroxyapatite for bone tissue regeneration... The hydrophilicity of the dual-leached scaffold was improved by alkaline (NaOH) treatment....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Research open access comparison between leached metakaolin andleached diatomaceous earth as raw materials for the synthesis of ZSM-5 Wilson Aguilar-Mamani1,2*, Gustavo García1,3, Jonas Hedlund1 and Johanne Mouzon1 Inexpensive raw materials...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
“year 2014 soil” ­ the leached soilBy Estonian Soil Sciences Society for the year 2014 soil the leached soils as one of the best arable soils of Estonia was elected....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Study of solids leached during rice cooking using the transmittance at 650 nmThe objective of this research was to develop a method to predict the amount of total solids leached during rice cooking using light transmittance at 650 nm with an ultraviolet-visible spectrometer....
général - core.ac.uk - PDF: www.uark.edu
▷
Magnesium oxychloride cement modified by aluminum-leached coal... Effects of aluminum-leached coal fly ash residue on water-resistance, compression strength and efflorescence of MOC cement have been investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

leached hull

coque de dégainage lixiviée
chimie - iate.europa.eu

leached soil

sol lessivé
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

leached rendzina moder

moder rendzinique décarbonaté
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

leached mull-like rendzina moder

moder rendzinique décarbonaté en forme de mull

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Iron and titanium are leached into solution.

Le fer et le titane sont lixiviés en solution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Instead of the idea that alumina is directly leached from the fly ash in the prior art, a process route, wherein silicon is leached at first, and then aluminium is leached, is adopted in said method.

En lieu de l'idée de la technique actuelle, à savoir on lixivie directement l'alumine à partir des cendres volantes, le procédé adopte un mode opératoire selon lequel on lixivie d'abord le silicium et ensuite l'aluminium.

chimie - wipo.int
The rinse solution includes leached sodium from the carrier.

Une solution de rinçage provenant de la mise en contact est récupérée, ladite solution de rinçage comprenant le sodium lixivié à partir du support.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A slurry is obtained having dissolved (leached) precious metals.

Une bouillie est obtenue dans laquelle des métaux précieux sont dissous (lixiviés).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Leached copper is recovered from said acidic leach solution.

Le cuivre lixivié est récupéré de ladite solution de lixiviation acide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Leached hulls in reprocessing plants dispersed in cement matrix

Coques dissoutes dans les usines de retraitement et dispersées dans une matrice en ciment

général - eur-lex.europa.eu
Parts (2a) irradiated with ion are leached by hydrofluoric acid.

Des pièces (2a) irradiées au moyen d'ions sont lixiviées au moyen d'acide hydrofluorique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A sorbent contains an acid-leached clay and a binder.

Selon cette invention, un sorbant renferme un liant et une argile lixiviée par un acide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The leached substances are substantially replaced by the diffused substrate.

Les substances lixiviées sont sensiblement remplacées par le substrat diffusé.

industrie du bois - wipo.int
The cutting table is optionally leached prior to forming the fins.

La table de coupe est, facultativement, lessivée avant la formation des ailettes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In the method concentrate is leached into a chloride-containing solution.

Dans le procédé, le concentré est lixivié dans une solution contenant un chlorure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The leached copper is recovered from the solution by conventional methods.

Le cuivre lixivié est retiré de la solution au moyen de procédés classiques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The leached copper is recovered from the solution by conventional methods.

Le cuivre lixivié est récupéré de la solution par des procédés classiques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The leached ore is not reduced prior to or following calcination.

Le minerai lixivié n'est pas réduit avant la calcination ou à la suite de celle-ci.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод