Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

layout section

has at least one

layout

object.

Le modèle de document dynamique comprend une section logique (36) et une section de présentation (38), cette dernière comprenant au moins un objet de présentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The dynamic document template includes a logic section (36) and a layout section (38).

Le modèle de document dynamique comprend une section logique (36) et une section de présentation (38), cette dernière comprenant au moins un objet de présentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Select the preferable layout in the Product details layout section:

Sélectionnez la mise en page préférée dans la section Mise en page des détails du produit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drag a field from the fields section to the layout section of the field list.

Faites glisser un champ de la section Champs vers la section Disposition de la liste de champs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are some actions you can take in the layout section:

Voici quelques actions que vous pouvez effectuer dans la section disposition :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are some actions you can take in the layout section:

Voici certaines actions que vous pouvez effectuer dans la section Disposition :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select a layout in the Layout section of the Tasks pane by clicking on it: it appears in the Workspace.

Sélectionnez une mise en page dans la section Mises en page du volet Tâches en cliquant dessus : elle apparaît alors dans l'espace de travail principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set the following properties and values (they’re both in the Layout section):

Définissez les propriétés et les valeurs suivantes (elles se trouvent dans la section Disposition) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere.

Vous pouvez prédéfinir les réglages dans la section de mise en page par Défaut et les utiliser n'importe où.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Layout section, you can select entirely different views for this specific folder.

Dans la section “Mise en page”, vous pouvez sélectionner des vues entièrement différentes pour un dossier spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After selecting the Table Layout section, there will be a list of created rooms.

Après avoir sélectionné la section Configuration de table, vous pourrez voir une liste des salles créées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delete fields from the layout section; this does not delete them from the model.

Supprimez des champs de la section Disposition ; cette opération ne les supprime pas du modèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the layout section of the Properties pane, set the display property to none.

Dans la section Disposition du panneau Propriétés, définissez la propriété display sur none.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delete fields from the layout section; this does not delete them from the model.

Supprimez des champs de la section disposition ; Cela ne les supprime pas du modèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also in the layout section, set z-index to 1, and opacity to 1.

Toujours dans la section Disposition, définissez z-index sur 1 et opacity sur 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues