Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Evaluation of mechanical strength of five layer corrugated cardboard depending on waveform types...aspects.For this research five-

layer corrugated

cardboard of different types of flute profilewas used....

général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

▷

Experimental testing and full and homogenized numerical models of the low velocity and dynamic deformation of the trapezoidal aluminium corrugated core sandwich... The results indicated that the element size had a significant effect on the initial peak and post-peak stresses of the homogenized models of the direct impact testing of the single-layer corrugated sandwich....

général - core.ac.uk - PDF: openaccess.iyte.edu.tr

▷

Minimum weights of pressurized hollow sandwich cylinders with ultralight cellular cores ... In comparison with hollow cylinders having solid walls, truss-core sandwich cylinders and single-layer corrugated core sandwich cylinders are found to have superior weight advantages, especially for more heavily loaded cases....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

corrugated

•

Corrugated

Exemples anglais - français

layer

couche de projection

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

marcotte

activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

assise

environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

[...]

couche troposphérique

accumulation de couches de smog

spire

corrugated

ondulé

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

strié

métallurgie et sidérurgie - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method for manufacturing a multi-

layer corrugated

pipe and to a

corrugated

pipe manufactured by the method and comprising an inner tube (2), a

corrugated

outer tube (5) and a plastic

layer

therebetween.

L'invention concerne un procédé pour fabriquer une conduite ondulée à couches multiples et une conduite ondulée fabriquée suivant ce procédé et comprenant un tube interne (2), un tube ondulé externe (5) et une couche plastique entre les deux.

chimie - wipo.int

The packaging-material body (10) disclosed has at least one length of multi-layer corrugated cardboard (11) with abutting corrugated cardboard zones.

Un corps d'emballage (10) se distingue par au moins une section de carton ondulé multicouche (11) avec des zones de carton ondulé adjacentes.

production - wipo.int

These types of disposable baking moulds are made of a special two-layer corrugated and single-layer non-corrugated paper.

Ce type de moules de cuisson à usage unique est fabriqué en papier ondulé spécial à deux couches et en papier non ondulé à une couche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

American Oliver Long gets two-layer corrugated cardboard by improving Albert L. Jones's invention (he glued on the corrugated layer of paper a plain paper layer);

L’américain Oliver Long obtient un carton ondulé double-couche grâce à l’amélioration de l’invention de Albert L. Jones (une couche de papier plate est collée sur la couche de papier ondulé);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The basic application of the invention is a three-layer corrugated board consisting of a fluted middle layer and flat outside layers on each side of it.

Le produit de base de la présente invention est un carton ondulé à trois couches composé d'une couche centrale cannelée et de couches extérieures plates situées sur chacun de ses côtés.

industrie du bois - wipo.int

A container fastener system which facilitates construction and use of containers formed of tri-wall or other multi-layer corrugated paper board is disclosed.

Système servant à lier des emballages qui facilite le montage et l'utilisation d'emballages en carton ondulé triple canelure ou en une autre forme de carton ondulé multicouche.

production - wipo.int

To increase strength, it is better to take five-layer corrugated cardboard (two layers of corrugation and three layers of cardboard) or glue several sheets together, alternating the direction of the corrugated layers.

Pour augmenter la résistance est préférable de prendre en carton à cinq couches (couche ondulée deux et trois couches de carton), ou plusieurs feuilles collées ensemble, en alternant le sens des couches ondulées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At the interface of the two corrugated layers, the lines of corrugation in the first corrugated layer are substantially perpendicular to the lines of corrugation in the second corrugated layer.

A l'interface des deux couches ondulées, les lignes d'ondulation dans la première couche ondulée sont sensiblement perpendiculaires aux lignes d'ondulation dans la seconde couche ondulée.

industrie du bois - wipo.int

The panels can comprise a layer of horizontally fluted single layer of double wall or triple wall corrugated, and a layer of vertically oriented double or triple wall corrugated.

Les panneaux peuvent comprendre une couche d'une couche simple cannelée horizontalement d'une paroi ondulée double ou triple et une couche d'une paroi ondulée double ou triple orientée verticalement.

production - wipo.int

The wood layer may have a corrugated sheet structure.

La couche de bois peut présenter une structure de feuille ondulée.

industrie du bois - wipo.int

The mattress comprises an corrugated foam core, a middle cushioning layer and outer cover layer.

Matelas ondulé et son procédé de fabrication, ledit matelas comprenant une âme en mousse ondulée, une couche de matelassage médiane et une couche de couverture extérieure.

industries diverses - wipo.int

The invention relates to a corrugated cardboard which contains at least one smooth layer (1) and at least one corrugated layer (2), at least one of the layers being a cardboard layer (1).

L'invention concerne un carton ondulé comprenant au moins une couche lisse (1) et au moins une couche ondulée (2), une des couches étant au moins une couche de carton (1).

industrie du bois - wipo.int

Filler materials may be included in either the corrugated polymer layer or the thermoplastic elastomer layer.

Des matériaux de remplissage peuvent être inclus dans la couche polymère ondulée ou dans la couche élastomère thermoplastique.

chimie - wipo.int

The invention relates to a method for manufacturing a multi-layer corrugated pipe and to a corrugated pipe manufactured by the method and comprising an inner tube (2), a corrugated outer tube (5) and a plastic layer therebetween.

chimie - wipo.int

An acoustical panel (209 useful as suspended ceiling tile comprising at least one corrugated layer or layers (21) and apertures (27) situated in said corrugated layer or layers (21).

L'invention porte sur un panneau acoustique (209) utile comme tuile de plafond suspendue comprenant au moins une ou des couches ondulées (21) et des ouvertures (27) situées dans ladite ou lesdites couches ondulées (21).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод