Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
[...]
droit / pouvoir exécutif et administration publique / organisation de la justice - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There are no procedural costs apart from

lawyer fees

, expert

fees

, witness

fees

and bailiff

fees

.

Il n’y a pas de frais de procédure en dehors des honoraires d’avocat, les honoraires d’experts, les frais d’huissier et des frais des témoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1% Lawyer fees – The common fee for a lawyer, and rarely negotiable

1% Honoraires d'avocat - Les honoraires habituels d'un avocat, rarement négociables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lawyer’s bill for costs and fees contains two elements:the costs of the lawyer and lawyer fees, as explained below.

La facture des frais et honoraires de l'avocat contient deux éléments: les frais de l'avocat et les honoraires, comme expliqué ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applicants seeking access to justice in environmental matters face bailiff fees, expert fees and lawyer fees.

Les demandeurs qui sollicitent l’accès à la justice en matière d’environnement sont confrontés à des frais d’huissier de justice, frais d’expert et les frais d’avocat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What additional costs may be involved in addition to lawyer fees ( postage, filing fees, copy fees, etc.)?

Quels sont les coûts supplémentaires qui peuvent être impliqués en plus des frais d’avocat (frais de port, de dépôt, de copie, etc.)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What additional costs may be involved in addition to lawyer fees (postage, filing fees, copy fees, etc.)?

Quels sont les coûts supplémentaires qui peuvent être impliqués en plus des frais d’avocat (frais de port, de dépôt, de copie, etc.)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financing and lawyer fees for funding the renovation

Financement et frais d’avocat pour financer les rénovations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Costs, particularly lawyer fees, are a considerable obstacle.

Les frais d’avocats, notamment, sont un obstacle considérable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lawyer fees - approximately 1% to 2% of purchase price

Les honoraires d'avocat : environ 1-2%, du prix de vente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each party is responsible for its own lawyer fees.

Chaque partie sera responsable des honoraires de son propre avocat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lawyer fees - approximately 1% to 2% of purchase price

Frais juridiques: environ entre 1% et 2% du prix d'achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The additional costs, including transfer tax,notary fees,lawyer fees,estate agency commission and engineers fees are equal to aprox.

Les coûts additionnels, y compris la cession immobilière, frais de notaire, frais d’avocat, commission d’agence immobilière et les honoraires des ingénieurs sont égales à aprox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the relevant law, 40 % of the lawyer fees will be granted to the applicant.

D'après la législation applicable, le demandeur bénéficie d'une prise en charge de 40 % de ses honoraires d'avocat.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Give an estimation of expert fees, lawyer fees and other fee categories typical in environmental matters.

Donner une estimation des frais d’experts, honoraires d’avocats et autres catégories des redevances typique en matière d’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No annual statements to provide (no accounting or lawyer fees)

– Pas d’états annuels à fournir (pas de frais de comptabilité ou d’avocat)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues