Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

law of the land

lois du pays

droit - iate.europa.eu

legal, the law of the land, with a strong preponderance of British common law.

et des lois du pays, avec une forte prépondérance du droit commun britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Privilege though part of the law of the land, is to a certain extent an exemption from the ordinary law.

Ainsi le privilège, bien qu'il fasse partie des lois du pays, n'en constitue-t-il pas moins, en quelque sorte, une dérogation au droit ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Then again, morals weren’t exactly the law of the land back then.

Mais les valeurs morales ne faisaient pas vraiment partie des lois du pays à l’époque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ministers soon became a privileged class, above the law of the land.

Le ministère devint rapidement une classe privilégiée, au-dessus des lois du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ministers soon became a privilege class, above the law of the land.

Le ministère devint rapidement une classe privilégiée, au-dessus des lois du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Legal questions affecting federal control of the air....55-59.Discussion of legal questions affecting federal control of the air -- Brief on admiralty and maritime jurisdiction -- Brief on limitation of judicial power of United States -- Brief on force and effect of treaties as the law of the land -- Brief on taking property for public use -- Brief on the use of the interstate commerce provision of the Constitution.Mode...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Socio-demographic characterstics of alleged sexual assault (rape) cases in dhaka city... Sexual assault is defined as sexual intercourse performed in a way which is against the provision of the law of the land....

PDF: www.banglajol.info

Special supplement • public health and the law 33...among other things that, “No free man shall be taken or imprisoned or disseised or outlawed or exiled or in any way ruined…except by the lawful judg-ment of his peers or by the law of the land....

PDF: www.aslme.org

Are supreme court decisions the law of the land?... Sibley Endowed Lecture: “Are Supreme Court Decisions the Law of the Land?”....

PDF: digitalcommons.law.uga.edu

Publications scientifiques

▷

Droit d’accueil et droit de l’endroit en pays kanak

... We will also evoke the recent attempts at reformulating the set of rules and customs encompassed by the welcoming practices, in what some traditionalists claim is the “law of the land”....

... Nous évoquerons également les tentatives récentes de reformuler l’ensemble des règles et des usages qu’englobe la pratique de l’accueil, dans ce que certains coutumiers revendiquent aujourd’hui comme le « droit de l’endroit »...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples anglais - français

mistake of law

ignorance de la loi

droit - iate.europa.eu

erreur de droit

droit - iate.europa.eu

memorandum of law

mémoire juridique

union européenne / droit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

law of principal and agent

droit des mandats

droit - iate.europa.eu

[...]

law of agency

droit des mandats

court of law

instance juridictionnelle

fiction of law

fiction juridique

subject of law

sujet de droit

law of hearsay

droit du ouï-dire

law of mixtures

loi des mélanges

matters of law

éléments de droit

point of law

point de droit

question de droit

élément de droit

presumption of law

présomption légale

domain of law

domaine de la loi

Rule of law

un État de droit

law of taxation

droit fiscal

law of contracts and torts

droit des obligations

law of obligations

droit des obligations

law of the obligations

droit des obligations

choice of law

choix de la loi

choix de la loi applicable

choice of the applicable law

choix de la loi

choix de la loi applicable

rule of law

prééminence du droit

État de droit

principle of the rule of law

prééminence du droit

État de droit

Traductions en contexte anglais - français

The law of the land is not the law of the land.

Les lois de la mer ne sont pas les lois de la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The law of the land is the law of the land,” says Archbishop of Washington Cardinal Donald Wuerl.

La loi de la terre est la loi de la terre », dit l’archevêque de Washington, le cardinal Donald Wuerl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The law of the land is the law of the land,” says Archbishop of Washington Cardinal Donald Wuerl.

La loi de la terre est la loi de la terre”, dit l’archevêque de Washington, le cardinal Donald Wuerl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The law of the land became essentially the law of the jungle.

La primauté du droit est devenue la loi de la jungle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Obamacare is the law of the land, it's gonna remain the law of the land until it's replaced.

ObamaCare est la loi, et restera la loi tant qu’elle ne sera pas remplacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Obamacare is the law of the land, and it will remain the law of the land until it’s replaced.

Obamacare est la loi et restera la loi tant qu’elle ne sera pas remplacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Obamacare is the law of the land, and it will remain the law of the land until it’s replaced.

Obamacare est la loi et restera la loi tant qu’elle ne sera pas remplacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Obamacare is the law of the land, it's going to remain the law of the land until it's replaced.

Obamacare est la loi et restera la loi tant qu’elle ne sera pas remplacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Obamacare is the law of the land, and it will remain the law of the land until it’s replaced.

L’Obamacare est la loi et elle le restera tant qu’elle ne sera pas remplacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Obamacare is the law of the land, and it will remain the law of the land until it’s replaced.

ObamaCare est la loi, et restera la loi tant qu’elle ne sera pas remplacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is the law of the land, and until it is overruled, it remains the law of the land.

Avant la loi, c’est pas la loi, et après la loi, c’est la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Obamacare is the law of the land, it's going to remain the law of the land until it's replaced.

Obamacare est la loi et restera la loi tant qu’elle ne sera pas remplacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Talmud teaches that “the law of the land is the law.

Le Talmud déclare que « la loi du pays est ta loi ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The law passed, and the amendment became the law of the land.

La loi a été votée, et l’amendement est devenu la loi du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Consequently, there are two forms of law, law of the land and a law of the water.

Il existe deux types de lois, la loi de l'eau et la loi de la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод