Dictionnaire anglais - français

laver

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Two- and three-cocycles for laver tablesWe determine all 2- and 3-cocycles for Laver tables, an infinite sequence of finite structures obeying the left-selfdistributivity law; in particular, we describe simple explicit bases....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Hechler and laver treesA Laver tree is a tree in which each node splits infinitely often....
Food hazard analysis during dried-laver processingThis study was performed to identify and assess food hazards during dry laver processing....
Laver sequences for extendible and super-almost-huge cardinals... Versions of Laver sequences are known to exist for supercompact and strong cardinals....
Some properties of laver forcingThe notion of Laver forcing LT was first introduced by Laver [3] in order to construct a generic model in which Borel conjecture holds....

Publications scientifiques

Le pronominal, les rôles actanciels et la diathèse
...voice.Traditionally, French pronominalization with se is treated either as a derivation from a transitive verb (laver / se laver) or as a specific feature of a class of verbs (s’exclamer)....
général - core.ac.uk -
Différents modes d'occupation du site d'umm el tlel au cours du paléolithique moyen (el kowm, syrie centrale)
... Umm el Tlel is alternatively a site where diversified activities of short or long duration take place in laver V2ßa, a....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
The functions and use of greetings
... Finally, social factors that affect the choice of greetings in terms of Laver’s framework will be presented....
... Enfin, les facteurs sociaux qui influent sur le choix de salutation en termes de cadre Laver sera présenté...
migration - core.ac.uk - PDF: www.cscanada.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The laver according to the present invention can be applied to diverse food by keeping the native nutrients and flavor of laver and adding various flavors to the laver.

La porphyre selon la présentation peut être appliquée à divers aliments par maintien des substances nutritives et de l'arôme naturel de la porphyre et addition de divers arômes à la porphyre.

technologie alimentaire - wipo.int
The laver dehydrating device adjusts dehydrating time of laver, shortens time for drying vegetable cake and reduces energy consumption.

Le dispositif de déshydratation d'algues ajuste le temps de déshydratation de l'algue, réduit le temps de séchage de gâteau de légume et réduit la consommation d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a laver-snack produced by attaching a cereal sheet to a laver sheet to obtain a double-layer sheet and then roasting the double-layer sheet, and a method of producing the laver-snack.

La présente invention concerne un en-cas à base d'algues préparé en associant une couche de céréales à une couche d'algues afin d'obtenir un complexe bicouche, cela étant suivi de la cuisson dudit complexe bicouche.

technologie alimentaire - wipo.int
In accordance with the present invention, an edible starch gum material may be additionally coated on an edge portion of each of the laver sheets which corresponds to a seam of a laver-wrapped rice roll wrapped by the laver sheet.

Selon cette invention, une gomme d'amidon comestible peut être appliquée comme enduit additionnel sur une partie de bord de chacune des feuilles de porphyre qui correspond à une jointure d'un rouleau de riz emballé dans une feuille de porphyre.

technologie alimentaire - wipo.int
Sep 21, 2017 Inaugural Laver Cup kicks off from Prague, but what is Laver Cup?

Tennis Canada / 21 Sep 2017 La première Coupe Laver s’amorce à Prague, mais qu’est-ce que la Coupe Laver ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sep 21, 2017 Inaugural Laver Cup kicks off from Prague, but what is Laver Cup?

21 Sep 2017 La première Coupe Laver s’amorce à Prague, mais qu’est-ce que la Coupe Laver ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
38 And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; every laver was four cubits; upon every one of the ten bases one laver.

38 Et il fit dix cuves de bronze ; une cuve contenait 40 baths ; une cuve était de 4 coudées ; chaque cuve était sur une base, [et ainsi] pour les dix bases ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
38 And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; every laver was four cubits; upon every one of the ten bases one laver.

38 Et il fit dix cuves de bronze; une cuve contenait 40 baths; une cuve était de quatre coudées; chaque cuve était sur une base, [et ainsi] pour les dix bases;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Laver Cup was created to honour the greatest player of the twentieth century, Rod Laver.

La Laver Cup a été créée en hommage au plus grand joueur du XXe siècle, Rod Laver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
38Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.

38 Et il fit dix cuves de bronze ; une cuve contenait 40 baths ; une cuve était de 4 coudées ; chaque cuve était sur une base, [et ainsi] pour les dix bases ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
38 Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and on every one of the ten bases one laver.

38 Et il fit dix cuves de bronze ; une cuve contenait 40 baths ; une cuve était de 4 coudées ; chaque cuve était sur une base, [et ainsi] pour les dix bases ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
38 Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and on every one of the ten bases one laver.

38 Et il fit dix cuves de bronze; une cuve contenait 40 baths; une cuve était de quatre coudées; chaque cuve était sur une base, [et ainsi] pour les dix bases;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
38 Then he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.

38 Et il fit dix cuves de bronze; une cuve contenait 40 baths; une cuve était de quatre coudées; chaque cuve était sur une base, [et ainsi] pour les dix bases;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An object of the present invention is to provide a wrapper for rice covered with laver that can be simply and easily separated from a lump-shaped rice covered with laver.

La présente invention porte sur un emballage pour riz recouvert d'amanori, qui peut être séparé de façon simple et facile de riz de petite masse recouvert d'amanori.

production - wipo.int
Although Stan Smith received his signature shoe before Laver did, Rod Laver will always live in Wimbledon lore.

Bien que Stan Smith ait reçu sa chaussure de signature avant Laver, Rod Laver habite toujours dans le mérite de Wimbledon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues