Dictionnaire anglais - français

lavalier

communication - acta.es
You may find it easier to use a wireless lavalier for these purposes, so that your “actors” can easily hand the lavalier back and forth.

Il pourrait être plus facile d’utiliser un micro-cravate sans fil à ces fins, de sorte que vos « acteurs » puissent facilement échanger le micro-cravate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the sonic side a good lavalier microphone picks up nothing more than your voice.

Côté son, un bon micro-cravate ne capte rien d'autre que votre voix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the MVL, an omnidirectional condenser lavalier microphone, is part of the MOTIV family.

En outre, le MVL, un micro-cravate électrostatique omnidirectionnel, fait partie de la famille MOTIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a little easier with smartphones as small lavalier-type microphones can often be attached through the headphone port.

Il est un peu plus simple d’utiliser un smartphone, car de petits micro-cravates peuvent généralement être connectés via le port casque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lavalier Microphone A type of miniature microphone that is usually worn fastened to clothing somewhere near the user's mouth.

Micro-cravate Type de microphone miniature que l'on place généralement sur les vêtements à proximité de la bouche de l'usager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A comparison of technologies for recording speech and the effects of speaker age... Speech was recorded simultaneously on a dedicated recording device, a personal computer, and an iPad, each paired with an omnidirectional, condenser lavalier microphone....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu
Work in progress 2: semi-automatic camera and switcher control for live broadcast... In addition, sound levels of actors' lavalier microphones are used to analyse the current scene....
A sound-source tracking device to track multiple talkers from microphone array and lavalier microphone data... In the project, which is presented here, the task was to localize talkers, and then reproduce their voices – which were recorded at close distance with lavalier microphones – spatially correct using a loudspeaker rendering system....

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Many users find that the talking sound of lavalier microphone (Lavalier Mic) is ideal on TV shows.

De nombreux utilisateurs trouvent que le son du microphone lavalier (Lavalier Mic) est idéal pour les émissions télévisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lavalier Microphone: You’ve likely seen lavalier microphones on TV news shows and in interviews.

Microphone Lavalier: Vous avez probablement déjà vu des microphones lavalier dans les journaux télévisés et dans les interviews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can find low-end lavalier microphones for around $30 to $50, although a decent-quality wireless lavalier costs closer to $100.

Vous pouvez trouver des micros-cravates bas de gamme pour environ 30 $ à 50 $, même si un microcravate sans fil de meilleure qualité coûte plus proche de 100 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often, lavalier microphones are visible to the camera.

Souvent, les microphones cravate sont visibles à la caméra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can find low-end lavalier microphones for around $30 to $50, although a better quality wireless lavalier costs closer to $100.

Vous pouvez trouver des micros-cravates bas de gamme pour environ 30 $ à 50 $, même si un microcravate sans fil de meilleure qualité coûte plus proche de 100 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lavalier microphone is also available if needed.

Un micro-ondes est également à disposition si besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our top 15 best lavalier microphones list starts with a condenser stereo lavalier microphone Sony ECM-CS3 for high quality speech recording.

Mon classement des meilleurs micros cravates se poursuit avec un micro stéréo à condensateur, le Sony ECM-CS3 qui permet des enregistrements de haute qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most cases, however, small lavalier microphones are used.

Dans la plupart des situations, cependant, on se sert de micros-cravates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tascam DR-10L Digital Audio Recorder with Lavalier Mic.

Tascam DR-10l enregistreur audio micro portable avec microphone lavalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SNC Lavalier is one of the world’s largest engineering companies.

Comme vous le savez, SNC-Lavalin est l'une des plus grandes sociétés d'ingénierie au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another general wireless mic is the Lavalier or lapel mic.

Un autre micro sans fil commun est le Lavalier ou «lapel mic».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also called the « Lavalier microphone », it is the most discreet one.

Aussi appelé « micro Lavalier », c’est le plus discret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Lavalier microphone to improve the quality of the sound;

Un nouveau microphone performant pour améliorer la qualité du son

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For added flexibility, the included wired lavalier microphone is affixed via a screw connector compatible with most Sennheiser lavalier microphones and other mics with the same connector.

Pour plus de souplesse, le micro cravate filaire livré d’origine se fixe via un connecteur à visser, compatible avec la plupart des micros cravate Sennheiser ainsi que les autres microphones munis d’un connecteur identique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tascam DR-10L Portable Digital Audio Recorder with Lavalier Microphone

Tascam DR-10l enregistreur audio micro portable avec microphone lavalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues