Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Uf-crds: a pulsed uniform flow apparatus with cw-cavity-ringdown spectroscopyWe introduce a new apparatus in which a high-performance pulsed supersonic uniform flow from a Laval nozzle is coupled with a continuous wave cavity ringdown spectroscopy (cw-CRDS)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu

Publications scientifiques

Étude de paramétrisation de l'écoulement dans des composants de circuit de transmission de puissance pneumatique
... The main contribution of this thesis relies io the analysis of the solution obtained from the parametrization in two different cases: the De Laval nozzle and un "elbow" connecting element, which are elementary component in a circuit....
... La contribution de cette thèse repose pour l'essentiel dans un travail d'analyse des solutions issues de la paramétrisation dans deux contextes différents: la tuyère De Laval et un élément "coude", des composants élémentaires de circuit....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr
Experimental and numerical solution of formation and evolution of cavitation in laval nozzleContribution presents experimental equipment applied for formation and evolution of cavitation in Laval nozzle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Computational prediction of cryogenic micro-nano solid nitrogen particle production using laval nozzle for physical photo resist removal-cleaning technology AbstractThe fundamental characteristics of the cryogenic single-component micro-nano solid nitrogen (SN2) particle production using super adiabatic Laval nozzle and its application to the physical photo resist removal-cleaning technology are investigated by a new type of integrated measurement coupled computational technique....
général - core.ac.uk -
Note on the application of near-frozen flow criteria for one-dimensional nonviscous expansion through a laval nozzleA general criterion for near-frozen adiabatic expansion in one-dimensional nonviscous flow through a Laval nozzle has been described in a recent publication [1]....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Shock wave configurations and reflection hysteresis outside a planar laval nozzle ... For a planar Laval nozzle with the cross-section area ratio being 5, different critical pressure ratios are counted in these conditions, and numerical simulations are made to demonstrate these...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, the central oxygen nozzle (23) is designed as a laval nozzle.

De préférence, la buse centrale à oxygène (23) a la forme d'une tuyère de Laval.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The nozzle used in said method is hereinafter referred to as Laval nozzle.

La buse utilisée pour l'invention s'assimile donc à une buse de Laval.

industrie mécanique - wipo.int
The peripheral oxygen nozzle (20, 120) is in the form of a Laval nozzle or, if it is an annular nozzle, is of the same cross-sectional variation as a Laval nozzle throughout its entire length.

Le bec périphérique diffuseur d'oxygène (20, 120) a la forme d'un bec diffuseur de type Laval ou, s'il est de forme annulaire, comporte la même variation de section transversale sur toute sa longueur qu'unbec de type Laval.

industrie mécanique - wipo.int
In some embodiments, the nozzle (108) comprises a two-dimensional converging-diverging Laval nozzle geometry.

Dans certains modes de réalisation, la tuyère (108) a une géométrie de tuyère de Laval convergente-divergente bidimensionnelle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The first gas is preheated upstream of the Laval nozzle (20).

Le premier gaz est préchauffé en amont de la tuyère de Laval (20).

industrie mécanique - wipo.int
The lance discharge opening is preferably designed as a laval nozzle.

L'orifice de décharge des lances est de préférence conçu comme une tuyère de laval.

chimie - wipo.int
The melt stream is accompanied by a preferably 'cold' gas flow that is accelerated by the Laval nozzle up to supersonic speed and bursts open behind the Laval nozzle.

Ce jet de matière fondue est accompagné d'un flux gazeux de préférence «froid» que la tuyère de Laval accélère jusque dans le domaine de vitesse supersonique, un éclatement se produisant derrière la tuyère de Laval.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Two or more rotor-blade stages are mounted downstream of the de Laval nozzle.

En aval de la tuyère on a monté deux ou plusieurs étages de pales de rotor.

industrie mécanique - wipo.int
In cooling electrical devices (205) a Laval nozzle, is used for obtaining a cooling effect.

Dans les dispositifs électriques de refroidissement (205), on utilise une buse de Laval pour obtenir un effet de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The injection of the sprayed particles occurs in the divergent section of the Laval nozzle.

L'injection des particules pulvérisées se produit dans la section divergente de la tuyère de Laval.

industrie mécanique - wipo.int
One or more compressor stages are mounted upstream of the de Laval nozzle and produce the necessary air-flow pressure upstream of the nozzle.

En amont de la tuyère Laval on a monté un ou plusieurs étages de compresseur qui créent la pression nécessaire du flux d’air en amont de la tuyère.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, a powder tube (2) and an outer nozzle body (1), together, form a Laval nozzle that produces high gas flow velocities.

A cet effet, et conformément à l'invention, un tube à poudre et un corps de tuyère externe forment conjointement une tuyère de Laval qui produit les vitesses élevées du courant gazeux.

industrie mécanique - wipo.int
In the receiving chamber (2) is coaxially mounted a Laval nozzle (5) connected to the outside atmosphere.

Dans ladite chambre de réception (2) est montée coaxialement une tuyère de Laval (5) ouverte sur l'atmosphère extérieure.

industrie mécanique - wipo.int
In order to create a stable post-mixing cutting nozzle (1) having improved efficiency, it is proposed that the de Laval nozzle (5), leading into the clearance (9) in the nozzle head (8), is in the form of a parallel jet nozzle.

L'invention vise à créer une buse de coupe (1) à mélange de gaz stable et offrant un meilleur rendement.

industrie mécanique - wipo.int
In order to create a stable post-mixing cutting nozzle (1) having improved efficiency, it is proposed that the de Laval nozzle (5), leading into the clearance (9) in the nozzle head (8), is in the form of a parallel jet nozzle.

A cet effet, la buse de Laval (5) débouchant dans l'évidement (9) de la tête de buse (8) est réalisée sous la forme d'une buse à jet parallèle.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues