Publications scientifiques

National and international concern of money laundering by... This research will trace the background of money laundering and provide support for my conclusion: international cooperation as well as belief and regard between countries are vital to curb money

launders

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract when good services go wild: reassembling web services for unintended purposes... Constructed entirely out of pieces of unrelated Google and Facebook functionality, CloudProxy effectively launders a user’s connection through these provider’s resources....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dispersion of grain refiner particles in molten aluminium...alloys.The flow conditions and particle distribution in an aluminium melt in launders was modelled using CFD for two launder designs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Treated wastewater is discharged from conventional

launders

placed within or around the clarification areas.

Les eaux usées traitées sont déchargées à partir de chenaux classiques placés à l'intérieur ou autour des zones de décantation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Hood with air extraction system at launders and tapping points

Hotte avec système d’extraction d’air au niveau des goulottes et des points de coulée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Networks of Death: Rwandan Hutu Terror Militia Launders Money in Germany

Les réseaux de la mort : Une milice terroriste de Rwandais hutu blanchit son argent en Allemagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulgaria: ‘Bulgarian mafia launders money via casinos, bars and car sales

Bulgarie : “La mafia bulgare blanchit son argent via les casinos, les bars et la revente de voitures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The international narcotic trade launders a minimum of $200 billion a year.

Les trafiquants internationaux de stupéfiants blanchissent au minimum 200 milliards de dollars par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the Russian mafia launders a lot of money in Cyprus.

De fait, les Russes amènent beaucoup d'argent à Chypre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kendall confirms Gaubatz’s allegation of cigarette re-sales: “Hezbollah launders money through West Africa.

Kendall confirme l’allégation de Gaubatz sur les reventes de cigarettes: « Le Hezbollah blanchit de l’argent à travers l’Afrique de l’Ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the Department of Justice, the US launders between $500 billion – $1 trillion annually.

D’après le ministère de la justice, les Etats-Unis lavent plus blanc entre 500 milliards et 1000 milliards de dollars annuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He leaves Nevada and becomes a movie producer and launders money through a Hollywood film.

Il décide alors de devenir producteur de cinéma en blanchissant de l’argent par le biais d’un film hollywoodien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It launders things to the EU and then claims that it can’t do anything about it.

Les autorités britanniques "font passer des choses par l'UE et prétendent ensuite qu'elles ne peuvent rien y faire".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[21] T.N. Djakovic, “Mafioso Launders billions of euros through privatization,” Blic Online, 4 March 2010.

[21] T.N. Djakovic, Mafioso Launders billions of euros through privatization (“Un mafieux blanchit des milliards grâce à la privatisation”) Blic Online, 4 mars 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our country is not a hotel in which one launders the linen after the guests have departed.

Notre pays n’est pas un hôtel dont on blanchit les draps après que les invités en soient partis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Africans – When someone changes houses, he or she launders with water and salt to remove negative energies.

Africains – Lorsque quelqu’un change de maison, il la lave avec de l'eau et du sel pour enlever les énergies négatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, Ozark is the story of a couple who launders money for a Mexican drug cartel.

Ozark, c’est avant tout l’histoire d’un conseiller financier futé, qui blanchit de l’argent pour un cartel de drogue mexicain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Africans – When someone changes houses, he or she launders with water and salt to remove negative energies.

Africains – Lorsque qu'une personne change de maison, il la lave avec de l'eau et du sel pour enlever les énergies négatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues