Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

launch manifest

manifeste de lancement

général - iate.europa.eu

The first Photon will launch no earlier than 2020 because the company’s 2019 launch manifest is full.

Le grand Photon ne se lancera pas avant 2020 pour expliquer que le manifeste de lancement de la firme pour 2019 est charnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

· Available and independent: this covers control of the launch manifest and the need to avoid dependency on actors with conflicting industrial or geopolitical objectives,

· disponible et indépendant, ce qui englobe le contrôle du manifeste de lancement et la nécessité d’éviter la dépendance à l’égard d’acteurs ayant des objectifs industriels ou géopolitiques divergents,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

According to NASA’s Space Shuttle launch manifest, Thomas Reiter is currently expected to return to Earth on Shuttle flight STS-116, with another ESA astronaut Christer Fuglesang of Sweden accompanying him.

Selon le manifeste de lancement de la Navette spatiale publié par la NASA, le retour à Terre de Thomas Reiter est actuellement prévu sur le vol STS-116, auquel prendra part un autre astronaute de l'ESA : le Suédois Christer Fuglesang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Intravenous fluid generation system... Consequently, the objective of the IVGEN experiment was to develop, design, and validate the necessary methodology to purify spacecraft potable water into a normal saline solution, thus reducing the amount of IV fluids that are included in the launch manifest....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Impact of lunar and planetary missions on the space station: preliminary sts logistics report... Such requirements as base design; station function; program definition; mission scenarios; uncertainties impact; launch manifest and mission schedule; and shuttle loads are considered....

PDF: hdl.handle.net

1 a human lunar surface base and infrastructure solution... habitat geometry, habitat radiation shielding, lunar surface power, and cargo delivery system, a launch manifest and strategy for lunar base expansion are also discussed

PDF: www.spacearchitect.org

Synonymes et termes associés anglais

cargo manifest

•

manifest

•

lodge

•

launch

•

goods manifest

•

launch

[...]

launch into orbit/to

•

place in orbit/to

•

Exemples anglais - français

launch

vedette

transports maritime et fluvial - techdico

vedette

industrie mécanique - techdico

interjeter appel

droit - iate.europa.eu

[...]

manifest

manifeste

santé / politique tarifaire / transports / échanges économiques / transport terrestre / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

manifeste de cargaison

transports - acta.es

manifeste des marchandises

politique tarifaire / échanges économiques / transport terrestre / transports maritime et fluvial / transports - iate.europa.eu

[...]

déclaration d'expédition

Traductions en contexte anglais - français

The remainder of the 2018 Arianespace launch manifest remains unchanged.

Le reste du manifeste d'Arianespace pour 2018 demeure inchangé .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The rest of the 2018 Arianespace launch manifest remains unchanged.

Le reste du manifeste d’Arianespace pour 2018 demeure inchangé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The remainder of the 2018 Arianespace launch manifest remains unchanged.

Le reste du programme de vol d’Arianespace pour 2018 demeure inchangé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The remainder of the 2018 Arianespace launch manifest remains unchanged.

Le reste du manifeste d’Arianespace pour 2018 demeure inchangé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The rest of the 2018 Arianespace launch manifest remains unchanged.

Le reste du manifeste d'Arianespace pour 2018 demeure inchangé .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Arianespace's launch manifest for 2016 includes two satellites for Sky Perfect JSAT, to be launched by Ariane 5 ECA.

En 2016, le manifeste d’Arianespace prévoit le lancement sur Ariane 5 ECA de deux satellites pour Sky Perfect JSAT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This boondoggle will cost several tens of billions of dollars, at least, and serve no useful purpose whatsoever – except perhaps to provide a launch manifest for the Space Launch System.

Ce gâchis coûtera au moins plusieurs dizaines de milliards de dollars et ne servira à rien, sauf peut-être à fournir une publicité de lancement pour le SLS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Including this latest mission, Arianespace’s launch manifest for 2016 now comprises a total of 12 launches from the Guyana Space Center.

Avec cette nouvelle mission, le manifeste d’Arianespace prévoit désormais 12 lancements en 2016 depuis le Centre Spatial Guyanais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We'll see if there's an impact on the launch manifest to the space station", he said from the agency headquarters in Longueuil, Que.

Nous verrons s'il y a un impact sur le calendrier de lancement vers la station spatiale", a réagi M. Leclerc depuis le siège social de l'agence à Longueuil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We'll see if there's an impact on the launch manifest to the space station", he said from the agency headquarters in Longueuil, Que.

Nous verrons s’il y a un impact sur le calendrier de lancement vers la station spatiale», a réagi M. Leclerc depuis le siège social de l’agence à Longueuil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We’ll see if there’s an impact on the launch manifest to the space station,” he said from the agency headquarters in Longueuil, Que.

Nous verrons s'il y a un impact sur le calendrier de lancement vers la station spatiale", a réagi M. Leclerc depuis le siège social de l'agence à Longueuil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We'll see if there's an impact on the launch manifest to the space station," he said from the agency headquarters in Longueuil, Que.

Nous verrons s’il y a un impact sur le calendrier de lancement vers la station spatiale», a réagi M. Leclerc depuis le siège social de l’agence à Longueuil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We’ll see if there’s an impact on the launch manifest to the space station,” he said from the agency headquarters in Longueuil, Que.

Nous verrons s’il y a un impact sur le calendrier de lancement vers la station spatiale», a réagi M. Leclerc depuis le siège social de l’agence à Longueuil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This success confirms the availability and performance of the CSG, which is set to complete a packed launch manifest over the next four months.

Ce nouvel exploit renforce la confiance dans la disponibilité et l’efficacité du CSG qui doit faire face dans les quatre prochains mois à un programme de lancements, particulièrement chargé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

According to a release issued by SpaceX, the company currently has more than 60 missions on its launch manifest representing over $7 billion under contract.

Avec ces ajouts, SpaceX compte actuellement sur son manifeste plus de 60 missions représentant plus de 7 milliards USD sous contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sky Muster is the 52nd geostationary platform built by SSL (and predecessors) to be orbited by Arianespace, which has 13 more satellites from this manufacturer in its launch manifest.

Sky Muster est la 52e plate-forme géostationnaire construite par SSL (et ses prédécesseurs) à être mise en orbite par Arianespace, dont le carnet de commandes comprend 13 autres satellites du même constructeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод