Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Formation expérimentale de phyllites à partir d'hydrocarbonates
... The

latter must

transform, if it be not dissolve, for the synthesis to be possible....
général - core.ac.uk -
▷
Mémoire, histoire et patrimoine
... The latter must be understood as related to history and heritage....
... Elle permet d’exposer et de donner à penser le concept de mémoire...
Europe - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
Proposition d'interface science-société pour la gestion intégrée de la ressource en eau dans un contexte de changements climatiques
... The latter must contribute, as a decision support tool, to climate change adaptation policies developpement....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Conception et déroulement du sacrifice chez les mofu (cameroun du nord)
... The latter must first consume the ordinary part and then the sacred part, which has been placed on altars and will be distributed to specific persons in the lineage, someone not belonging...
... Ceux-ci doivent consommer d’abord la partie profane et ensuite la partie sacrée, qui a été placée sur les autels et sera distribuée à certains personnes dans le lignage, un étranger au clan ne pouvant recevoir de cette nourriture sacrée...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Escape from the red queen: an overlooked scenario in coevolutionary studies... However, strictly asexual organisms should have higher per capita rate of reproduction compared with those that have sex, so the latter must convey some advantage which overrides the reproductive benefit of asexuality....
général - core.ac.uk - PDF: www.une.edu.au
▷
Evolution of time preference by natural selection.... Furthermore, in a market economy, the latter must equal the MRS in exchange....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
▷
The structural determination of case and agreement... Structural Case may correlate with pronominal agreement because the former can, and the latter must, involve antecedent-government by a functional head....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

must

forcé
communication - iate.europa.eu
moût
technologie alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / boisson et sucre - iate.europa.eu
moût de raisin
technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
moût brut

Traductions en contexte anglais - français

The

latter must

respect the instructions set out in Annex 5.

On distingue deux catégories de messages écrits: les textes libres et les formulaires standard qui doivent suivre les prescriptions de l'annexe 5.

général - eur-lex.europa.eu
The latter must ensure that a copy accompanies the exported product.

Ce dernier doit s'assurer qu'un exemplaire accompagne le produit exporté.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The latter must respect the instructions set out in Annex 5.

On distingue deux catégories de messages écrits: les textes libres et les formulaires standard qui doivent suivre les prescriptions de l'annexe 5.

général - eur-lex.europa.eu
The former must be given up and the latter must be cultivated.

Le premier doit être cultivé, le second doit être abandonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The former must be given up and the latter must be cultivated.

La première doit être abandonnée et la deuxième cultivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The former must be given up and the latter must be cultivated.

La première doit être abandonnée et la deuxième cultivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter must gain strength by repeated practice.

Cette dernière doit être renforcée par une pratique répétée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter must be cultivated, polyglot, technophile, multicult ...

Ces derniers doivent être cultivés, polyglottes, technophiles, m ... +

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter must be cultivated, polyglot, technophile, multicult ... +

Ces derniers doivent être cultivés, polyglottes, technophiles, m ... +

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter must be cultivated, polyglot, technophile, multicult ...

Ces derniers doivent être cultivés, polyglottes, technophiles, m ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter must be cultivated, polyglot, technophile, multicult ... +

Ces derniers doivent être cultivés, polyglottes, technophil ... [+]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the latter must be kept constantly humid.

Je crois même que cette dernière doit être maintenu humide en permanence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter must be spiritually, professionally and ethically prepared.

Ces derniers doivent être préparés spirituellement, professionnellement et éthiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter must rely on the confidence of parliament.

Celle-ci devra ensuite obtenir la confiance du parlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter must be spiritually, professionally and ethically prepared.

Ceux-ci doivent être préparés spirituellement, professionnellement et sur le plan éthique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод