Dictionnaire anglais - français

industrie - iate.europa.eu
A method of making a latex foam, a method of making a latex-coated textile material, a latex foam, and a latex foam coated articles are also disclosed.

L'invention concerne aussi un procédé de fabrication de mousse de latex, un procédé de fabrication d'une matière textile revêtue de latex, d'une mousse de latex et d'articles recouverts de mousse de latex.

industrie mécanique - wipo.int
The open cell flexible foam may partially or wholly comprise polyurethane foam and latex foam.

La mousse souple à alvéoles ouverts peut être constituée partiellement ou dans son intégralité de mousse de polyuréthane et de mousse de latex.

chimie - wipo.int
The spray latex foam is polyurethane-free.

Cette mousse de latex pulvérisable ne contient pas de polyuréthane.

chimie - wipo.int
The spray latex foam includes a latex system and a gaseous coagulating component.

La mousse de latex pulvérisable comprend un système à base de latex et un agent coagulant gazeux.

chimie - wipo.int
The pillow includes a latex foam layer connected to at least one additional foam component.

L'oreiller comprend une couche de mousse de latex reliée à au moins un composant de mousse additionnel.

industries diverses - wipo.int
Enhancement of the sortpion properties of foam rubber by incorporating a suitable adsorbent...dispersions.In this study an attempt was made to enhance the sorption properties of NR latex foam by introducing a suitable adsorbent into the latex compound....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Effects of kenaf loading and alkaline treatment on properties of kenaf filled natural rubber latex foam...was carried out to study the effects of kenaf loading and alkaline treatment on tensile properties, density, thermal and morphological properties of kenaf filled natural rubber latex foam (NRLF)....
Properties and characterization of kenaf-filled natural rubber latex foamKenaf powder was incorporated with natural rubber latex (NRL) compound and foamed to make natural rubber latex foam (NRLF) by using a well known technique called the Dunlop method....
 PDF: doaj.org
Synthesis and characterization of silver nanoparticles for antimicrobial application in natural rubber latex foam byIn this research project, natural rubber latex foam materials (NRLF) were developed with antimicrobial properties built-in within the natural rubber latex foam matrix by incorporating silver based nanomaterials using...
Evaluation of pads and geometrical shapes for constructing evaporative cooling system... Materials investigated include jute, latex foam, charcoal and wood shavings....
Latex foam
général - eur-lex.europa.eu
This invention concerns a composition useful for preparing latex foam which comprises a bimodal latex and an epoxy emulsion.

L'invention concerne une composition utilisée dans la préparation de mousse de latex, comprenant un latex bimodal et une émulsion époxy.

chimie - wipo.int
PUR foam shall meet the corresponding requirement for latex foam detailed in the criterion set out in point 1.

La mousse de polyuréthanne doit répondre aux exigences applicables à la mousse de latex détaillées au critère 1.3.

général - eur-lex.europa.eu
PUR foam shall meet the corresponding requirement for latex foam detailed in the criterion set out in point 1.

La mousse de polyuréthanne doit répondre aux exigences applicables à la mousse de latex détaillées au critère 1.4.

général - eur-lex.europa.eu
PUR foam shall meet the corresponding requirement for latex foam detailed in the criterion set out in point 1.

La mousse de polyuréthanne doit répondre aux exigences applicables à la mousse de latex détaillées au critère 1.5.

général - eur-lex.europa.eu
In an alternate embodiment, the latex foam includes a functionalized latex, an acid, and an encapsulated crosslinking agent and base.

Dans un autre mode de réalisation, la mousse de latex comprend un latex fonctionnalisé, un acide, ainsi qu'un agent de réticulation et une base encapsulés.

chimie - wipo.int
Enhancement of the sortpion properties of foam rubber by incorporating a suitable adsorbent...dispersions.In this study an attempt was made to enhance the sorption properties of NR latex foam by introducing a suitable adsorbent into the latex compound....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Effects of kenaf loading and alkaline treatment on properties of kenaf filled natural rubber latex foam...was carried out to study the effects of kenaf loading and alkaline treatment on tensile properties, density, thermal and morphological properties of kenaf filled natural rubber latex foam (NRLF)....
Properties and characterization of kenaf-filled natural rubber latex foamKenaf powder was incorporated with natural rubber latex (NRL) compound and foamed to make natural rubber latex foam (NRLF) by using a well known technique called the Dunlop method....
 PDF: doaj.org
Synthesis and characterization of silver nanoparticles for antimicrobial application in natural rubber latex foam byIn this research project, natural rubber latex foam materials (NRLF) were developed with antimicrobial properties built-in within the natural rubber latex foam matrix by incorporating silver based nanomaterials using...
Evaluation of pads and geometrical shapes for constructing evaporative cooling system... Materials investigated include jute, latex foam, charcoal and wood shavings....

Exemples anglais - français

sciences - techdico
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a method of producing antibacterial latex foam containing nano-silver particles and antibacterial latex foam produced by the method.

L'invention concerne un procédé permettant de produire un caoutchouc-mousse antibactérien contenant des nanoparticules d'argent et un caoutchouc-mousse antibactérien produit au moyen dudit procédé.

chimie - wipo.int
The present invention incorporates nanometer-sized silver particles into latex foam at a low concentration so that the latex foam has superior antibacterial activity.

L'invention permet d'intégrer des particules d'argent à l'échelle nanométrique dans un caoutchouc-mousse à une faible concentration de façon que le caoutchouc-mousse présente une activité antibactérienne supérieure.

chimie - wipo.int
The IFD or stiffness value of the foam is increased by decreasing the amount of auxiliary blowing agent used and the resulting latex-like foam still maintains the 'feel' and comfort of a latex foam.

L'IFD ou la valeur de rigidité de la mousse est augmentée par diminution de la quantité d'agent gonflant auxiliaire utilisée et la mousse obtenue semblable à du latex conserve encore le toucher et le confort d'une mousse en latex.

chimie - wipo.int
Synthetic latex is a bit firmer than natural latex foam.

Le latex synthétique est légèrement plus ferme tandis que le latex naturel est plus mou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plastic/latex foam can contain fillers, pigments and/or synthetic fibres.

La mousse de plastique et/ou de latex peut contenir des charges, pigments et/ou des fibres synthétiques.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Liner: Thermoformable foam, removable and washable with anatomical 3D latex foam

Chausson : mousse thermoformable, amovible et lavable avec mousse latex 3D anatomique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some mattresses and latex foam mattresses also place a layer of latex foam more elastic over the firmer latex core to give the latex mattress a more elastic feel.

Or, de nombreux types de matelas en latex de caoutchouc mis une mousse squishier latex au-dessus du centre de latex dense pour donner le matelas une sensation plus squashy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This latex mask is based on a hard latex foam support.

Ce masque en latex repose sur un support en mousse latex dure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These times latex foam mattresses are likewise being made from artificial latex due to which the price of latex foam mattresses has descended to some degree.

De nos jours, les matelas en mousse de latex sont également faits de latex synthétique, ce qui fait que le coût des matelas en mousse de latex a diminué dans une certaine mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These days latex foam mattresses are also being made of synthetic latex caused by which the cost of latex foam mattresses have descended to some extent.

De nos jours, le matelas en mousse de latex sont également fabriqués à partir de latex synthétique, ce qui fait que le coût des matelas en mousse de latex a diminué dans une certaine mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, the spray latex foam may include a functionalized latex, a crosslinking agent, and an encapsulated dry acid and dry base.

Selon une variante, la mousse de latex de pulvérisation peut comprendre un latex fonctionnalisé, un agent de réticulation, ainsi qu'un acide sec et une base sèche encapsulés.

chimie - wipo.int
These days latex foam mattresses are also being made of synthetic latex caused by which the cost of latex foam mattresses have descended to some extent.

De nos jours, le matelas en mousse de latex sont également fabriqués à partir de latex synthétique, ce qui fait que le coût des matelas en mousse de latex sont tombés dans une certaine mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These times latex foam mattresses are likewise being made from artificial latex due to which the price of latex foam mattresses has descended to some degree.

De nos jours, le matelas en mousse de latex sont également fabriqués à partir de latex synthétique, ce qui fait que le coût des matelas en mousse de latex sont tombés dans une certaine mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, the spray latex foam may include a functionalized latex, a crosslinking agent, and an encapsulated dry acid and dry base.

Selon une variante, la mousse de latex de pulvérisation peut comprendre un latex fonctionnalisé, un agent de réticulation, ainsi qu'un acide sec et une base sèche encapsulés.

chimie - wipo.int
We speak about "Latex foam" for technical purposes: mattresses, for example, are created with latex foam, which is a primary compound (mix of latex and air).

La diction "Mousse de latex" est, au contraire, utilisé surtout pour buts techniques: les matelas, par exemple, sont composés de mousse de latex (mélange de latex et air).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues