Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The lateral nucleus of the amygdala (LA) is critical for fear learning.

Le noyau latéral de l'amygdale (LA) est critique pour l'apprentissage de la peur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nerve cells in the lateral nucleus of the amygdala project their axons to its other nuclei, thus forming various circuits that ultimately converge on the central nucleus.

Les cellules nerveuses du noyau latéral envoient leur axone vers d’autres noyaux de l’amygdale, formant ainsi divers circuits qui convergent éventuellement vers le noyau central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peripheral nuclei are indicated by colour: - in green, the lateral nucleus of the trapezoid body (LNTB), in red, the ventral nucleus of the trapezoid body (VNTB), in blue, the medial nucleus of the trapezoid body (MNTB).

Les noyaux périphériques sont indiqués en couleur : - en vert , le noyau latéral du corps trapézoïde NLCT, - en rouge, le noyau ventral du corps trapézoïde NVCT, - en bleu, le noyau médian du corps trapézoïde NMCT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies have shown that dapoxetine centrally inhibits ejaculation reflex, and the giant cell lateral nucleus is an essential brain structure.

Des études ont montré que la dapoxétine inhibe centralement le réflexe d'éjaculation et que le noyau latéral des cellules géantes est une structure cérébrale essentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First it was noted that the projections from the sensory regions of the brain enter the amygdala via the lateral nucleus, which constitutes the main gateway to the amygdala, though not the only one.

On a d'abord constaté que les projections des régions sensorielles arrivent à l'amygdale par le noyau latéral qui constitue la principale porte d'entrée de l'amygdale, mais non la seule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results of ale meta-analysis with gmv increase.Significant GMV increase was found in: for IGE, right ventral lateral nucleus and right medial frontal gyrus; for JME, right medial frontal gyrus and right anterior cingulate; and for AE, right ventral lateral nucleus...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An experimental-anatomical study on the cortical projection of the lateral group of thalamic nuclei in the cat... The dorsal lateral nucleus projects diffusely to the cortex of the middle and posterior suprasylvian gyri, the lower part of the posterolateral gyrus, the anterior and posterior limbic regions, the postsubicular area and the hippocampal fusiform gyrus...
Retrograde signalling within fear neurocircuitry: nitric oxide signalling from the lateral nucleus of the amygdala regulates thalamic egr-1 mediated alterations of presynaptic protein levels during auditory fear conditioningPrevious research has shown that nitric oxide signalling in the lateral nucleus of the amygdala is required for the consolidation of Pavlovian conditioned fear...
Zoomed sections of the basal ganglia and middle-brain for each of the four ultra-high resolution contrasts; mml: medial medullary lamina; mtt: mamillothalamic tract; lml: lateral medullary lamina; gpe: globus pallidus externus; gpi: globus pallidus internus; pulv: pulvinar; sth: sub-thalamic nucleus; vpl: ventral posterior lateral nucleus; vl: ventral lateral nucleus; va: ventral anterior nucleus; md mediodorsal nucleus; sc superior colliculus; ic inferior colliculus.Zoomed sections of the basal ganglia and middle-brain for each of the four ultra-high resolution contrasts; mml: medial medullary lamina; mtt: mamillothalamic tract; lml: lateral medullary lamina; GPe: Globus Pallidus externus; Gpi: Globus Pallidus internus; Pulv: Pulvinar; STh: Sub-Thalamic nucleus; VPL: Ventral Posterior Lateral nucleus; VL: ventral lateral nucleus; VA: Ventral Anterior nucleus; MD Mediodorsal nucleus; SC superior colliculus; IC inferior colliculus...
Identification of a signaling network in lateral nucleus of amygdala important for inhibiting memory specifically related to learned fear AbstractWe identified the Grp gene, encoding gastrin-releasing peptide, as being highly expressed both in the lateral nucleus of the amygdala, the nucleus where associations for Pavlovian learned fear are formed, and in the regions that convey fearful auditory information to the lateral nucleus...

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / chimie / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

One of the brain areas that receives primary input from the lateral line organ, the medial octavolateral nucleus, has a cerebellum-like structure, with granule cells and parallel fibers.

L'une des aires cérébrales qui reçoit les informations de la ligne latérale, l'aire octavolatérale, a une structure semblable à celle du cervelet, avec des cellules granulaires et des fibres parallèles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues