Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Talke, “lateral motion of an axially moving tape on a cylindrical guide surfaceThe lateral motion of a tape moving axially over a cylindrical guide surface is investigated....
général - core.ac.uk - PDF: talkelab.ucsd.edu
Lateral motion sensing assemblyA lateral motion sensing assembly for sensing movement experienced by a structural member such as a support beam or driven pile....
An investigation on the effect of lateral motion on normal forces acting on each tires for nonholonomic electric vehicle: experimental results... Therefore, in this paper, the vehicle modelling is conducted to determine the effect of lateral motion on the normal force generated....
Cooperative vehicle automation: safety aspects and control software architecture... As a next step, cooperative automation can be extended to also involve lateral motion, thus yielding cooperative automated maneuvering, involving, e.g.,...

Publications scientifiques

Modèle de formation du gisement d'argent d'imiter (anti-atlas oriental, maroc). nouveaux apports de l'analyse structurale et minéralogique. model of formation of the imiter silver deposit (eastern anti-atlas, morocco). new structural and mineralogical constraints .
... The second episode is associated with a normal left-lateral motion that re-opens previous structures, filled by pink dolomite gangue....
... Le premier stade est caractérisé par le développement des veines les plus riches, à remplissage de quartz puis dolomite rose, dans un contexte transpressif dextre associé à une direction de raccourcissement NW–SE à WNW–ESE...
général - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile / santé - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

  When a motion is sensed, the display expands, in response to a lateral motion signal, in a lateral direction of keyboards as much as the moving distance; pedal effects are also provided in response to a vertical motion signal.

Lorsqu'un mouvement est détecté, l'affichage s'élargit en réponse à un signal de mouvement latéral, dans une direction latérale des claviers ainsi que sur la distance de mouvement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
  When a motion is sensed, the display expands, in response to a lateral motion signal, in a lateral direction of keyboards as much as the moving distance; pedal effects are also provided in response to a vertical motion signal.

Des effets de pédale sont également générés en réponse à un signal de mouvement vertical.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The connector (16) is operable to allow lateral motion to the lower arch.

Cet élément de raccordement (16) est conçu de façon à permettre le déplacement latéral de l'élément arqué inférieur.

santé - wipo.int
The combination of both the vertical and lateral motion provides a self-cleaning mechanism by the movement of the contacts in the lateral direction.

La combinaison du mouvement vertical et du mouvement latéral constitue un mécanisme d'auto-nettoyage par le mouvement des contacts dans la direction latérale.

organisation des transports - wipo.int
A screw thread is used to provide a precise lateral motion for the sagittal measurement.

Un filetage est utilisé pour permettre un mouvement latéral précis pour la mesure sagittale.

santé - wipo.int
A screw thread is used to provide a precise lateral motion for the sagittal measurement.

Un filetage est utilisé pour assurer un déplacement latéral précis pour la mesure sagittale.

santé - wipo.int
A side to side machine provides training for muscles and body structures using lateral motion.

Cette invention concerne un appareil d'entraînement latéral assurant l'exercice des muscles et structures corporelles en utilisant le mouvement latéral.

vie sociale - wipo.int
Lateral motion: 30 degrees adduction to 40 degrees abduction.

La rotation externe / interne à 30 degrés d’abduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High levels of lateral support are useful for activities where lateral motion is undesirable and unexpected.

Des niveaux élevés de soutien latéral sont utiles pour les activités où le mouvement latéral est indésirable et inattendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cam bar can move the heater assembly normal to the lateral motion of the cam bar.

Une barre à came déplace l'ensemble de chauffage perpendiculairement au mouvement latéral de la barre à came.

chimie - wipo.int
A lateral motion actuator (134) moves the main beam (128) back and forth along the forward beam.

Un actionneur (134) de mouvement latéral déplace la flèche principale (128) dans les deux sens le long de la poutre avant.

industrie mécanique - wipo.int
The vertical motion is caused by the rotation of the housing, while the lateral motion is caused by the stalk being forced laterally by the inclined surface.

Le mouvement vertical est dû à la rotation du boîtier tandis que le mouvement latéral est dû à la tige soumise à un mouvement latéral forcé par la surface inclinée.

organisation des transports - wipo.int
Lateral motion devices are used in conjunction with shear assemblies (100) to further dissipate shear forces on buildings.

L'invention concerne des dispositifs de mouvements latéraux utilisés en association avec des dispositifs de cisaillement afin de dissiper des forces de cisaillement sur des bâtiments.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
For this purpose, the invention provides an electric motor (30) with adjustable rpm for activating this lateral motion.

A cet effet, il est prévu selon l'invention de pouvoir régler la vitesse de rotation du moteur électrique (30) déclenchant ce mouvement latéral.

santé - wipo.int
An inertial coupling is coupled to the rotor drive shaft and provides inertial resistance to the relative lateral motion.

Un couplage inertiel est couplé à l'arbre d'entraînement de rotor et il oppose une résistance inertielle au mouvement latéral relatif.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues