Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The lateral geniculate nucleus is located within the lateral geniculate body.

Le noyau géniculé latéral se trouve dans le corps géniculé latéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The information then takes the optical neuronal pathways and is finally transferred to the visual cortex in the brain (lateral geniculate nucleus).

Ce signal emprunte ensuite les voies optiques neuronales et est finalement transférée dans le cortex visuel du cerveau (noyau géniculé latéral).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ganglion cells project to a region in thalamus called lateral geniculate nucleus (LGN), which in turn relays the signals to the cortex.

Les cellules ganglionnaires se projettent dans une région du thalamus appelée noyau géniculé latéral (LGN), qui à son tour relaie les signaux au cortex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anatomically, the retinal Magno and Parvo ganglion cells respectively project to 2 ventral magnocellular layers and 4 dorsal parvocellular layers of the Lateral Geniculate Nucleus (LGN).

Sur le plan anatomique, les cellules ganglionnaires de Magno et de Parvo rétiniennes projettent respectivement 2 couches magnocellulaires ventrales et 4 couches parvocellulaires dorsales du noyau géniculé latéral (LGN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority of the axons transmit data to the lateral geniculate nucleus, which is a termination nexus for most parts of the nerve and which forwards the information to the visual cortex.

La majorité des axones transmettent des données au noyau géniculé latéral, qui est un lien de terminaison pour la plupart des parties du nerf et qui transmet l'information au cortex visuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The wave of first spikes provides robust spatial cues for retinal information processing
... The recorded spikes were fed into an arti cial lateral geniculate nucleus (LGN) layer....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
An abnormal mri signal in both lateral geniculate bodies is a diagnostic indicator for patients with behçet's diseaseA few case reports involving Behçet's disease have described visual field defects ascribed to the lateral geniculate body; however, no cases of lesions in both lateral geniculate bodies have been reported....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cholinergic modulation of single lateral geniculate neurons in the catThe effects of physostigmine, nicotine and scopolamine were studied on the activity of single lateral geniculate neurons in the acute cat....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Lesions of the optic radiations mimicking lateral geniculate nucleus visual field defects....patients were found to have visual field defects which involved homonymous horizontal sectors of the visual fields, thus mimicking field defects associated with lesions of the lateral geniculate nucleus....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Identification, classification and anatomical segregation of cells with x-like and y-like properties in the lateral geniculate nucleus of old-world primates.... All the cells (158) that we studied in the lateral geniculate nuclei of Macaca nemestrina and Macaca irus could be distinguished as either X-like or Y-like on the basis of their responses to tests developed to classify...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
C-fos immunoreactivity in the neurons of the lateral geniculate nucleus in albino rats by light exposure after dark rearing original articlePurpose: To investigate the effect of dark rearing immediately after birth on the maturation of the visual relay neurons in the lateral geniculate nucleus....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The metathalamus is made up of the lateral geniculate and medial geniculate nuclei.

Le métathalamus est formé par le corps géniculé médial et le corps géniculé latéral de chaque côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dorsal lateral geniculate nucleus is the first stop for visual information.

Le noyau génuulé latéral est la première station de relais pour l'information visuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This channels the signals to the visual cortex via the lateral geniculate nucleus.

Celui-ci fait parvenir les signaux par l’intermédiaire du nucleus geniculatum lateralis au cortex visuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eye - Optic nerve - Optic chiasm - Optic tract - Lateral geniculate nucleus - Optic radiations - Visual cortex

Œil - Nerf optique - chiasme optique - tractus optique - corps genouillé latéral - radiation optique - cortex visuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the lateral geniculate nucleus, the superior colliculus also receives connections from the primary visual cortex.

À l’instar du corps genouillé latéral, le colliculus supérieur reçoit également des connexions du cortex visuel primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The synapses are made by the optic tract in the respective layers of the lateral geniculate body.

Les synapses sont fabriquées par le tractus optique dans les couches respectives du corps géniculé latéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers targeted 177 brain cells in the thalamus lateral geniculate nucleus area, which decodes signals from the retina.

Plus précisément, ils visèrent 177 cellules cérébrales de la zone du noyau géniculaire latéral du Thalamus, qui décodent les signaux en provenance de la rétine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest projection is to the lateral geniculate nuclei; other targets include the SUPERIOR COLLICULI and the SUPRACHIASMATIC NUCLEI.

La plus grande projection au geniculate noyaux ; autres cibles incluent la Supérieure suprachiasmatic Colliculi et les noyaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers targeted 177 brain cells in the thalamus lateral geniculate nucleus area, which decodes signals from the retina.

Plus précisément, ils visèrent 177 cellules cérébrales de la zone du noyau géniculaire latéral du thalamus, qui décodent les signaux en provenance de la rétine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Axons from the left and right eyes innervate the lateral geniculate nucleus and project to the primary visual cortex.

Les axones de l'œil gauche et de l'œil droit innervent le corps géniculé latéral et projettent vers le cortex visuel primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They include the formations that transmit the primary sensations (ventral-posteromedial, ventral-postlateral, medial and lateral geniculate), as well as the cerebellum impulses involved (lateral ventral).

Ils comprennent les formations qui transmettent les sensations primaires (ventral-posteromedial, ventrale-postlatérale, médiale et latérale géniculée), ainsi que les impulsions cérébelleuses impliquées (latérales ventrales).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the lateral geniculate body receives information from the optic tract, and then outputs that information to the primary visual cortex.

Par exemple, le fuselage géniculé transversal reçoit l'information de la région optique, et puis des sorties cette information au cortex visuel primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest projection is to the lateral geniculate nuclei; other important targets include the superior colliculi and the suprachiasmatic nuclei.

La plus grande projection au geniculate noyaux ; autres cibles incluent la Supérieure suprachiasmatic Colliculi et les noyaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also know that the information flows emerging from the lateral geniculate nucleus use separate channels arising from its internal structure.

On sait par ailleurs que les informations issues du corps genouillé latéral utilisent des canaux séparés découlant de l’organisation interne de cette structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neurons of the superior colliculus also influence two structures that are involved in vision: the lateral geniculate nucleus and the pulvinar.

Les neurones du colliculus supérieur ont aussi une influence sur deux structures qui sont impliquées dans la vision : le corps genouillé latéral et le pulvinar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues