Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
Controlling posture and vergence eye movements in quiet stance: effects of thin plantar inserts.... The performances of 36 young healthy subjects were recorded by a force platform and an eye tracker in three testing conditions: without plantar stimulation, with a 3 millimetre-thick plantar insert, either a Medial or a Lateral Arch Support (MAS/LAS)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reliability of capturing foot parameters using digital scanning and the neutral suspension casting technique... The foot parameters chosen for investigation were cast length (mm), forefoot width (mm), rearfoot width (mm), medial arch height (mm), lateral arch height (mm) and forefoot to rearfoot alignment (degrees)....
 PDF: doaj.org
Original article clinics in orthopedic surgery 2010;2:244-249 • doi:10.4055/cios.2010.2.4.244 soft tissue reconstruction of the foot using the distally based island pedicle flap after resection of malignant melanoma... Methods: A distally based sural flap was used for 10 cases for the hindfoot reconstruction, and a lateral supramalleolar flap was used for 3 cases for the lateral arch reconstruction of the mid- and forefoot after wide excision of malignant melanomas....

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The principal arch has a span of 93 meters, and the two lateral arches 32,4 m.

L'arche principale a une portée de 93 m et les deux arches latérales font 32,4 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principal arch has a span of 93 meters, and the two lateral arches 32,4 m.

L’arche principale de ce pont a une portée de 93 mètres, et les deux arches latérales mesurent 32,4 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principal arch has a span of 93 meters, and the two lateral arches 32,4 m.

L'arche principale a une portée de 93 mètres, et les deux arches latérales font 32,4 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two lateral arches were built and the tower is renovated with the opening of the large entrance arch.

Deux arcades latérales furent construites et le donjon est restauré avec l’ouverture du grand arc d’entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The facade has a Gothic portal, ascribed to Giorgio da Como (1228), which was intended to have a lateral arch on each side.

La façade présente un portail gothique, qui devait avoir un arc latéral de chaque côté, attribué à Giorgio da Como (1228).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The façade has a Gothic portal, ascribed to Giorgio da Como (1228), which was intended to have a lateral arch on each side.

La façade présente un portail gothique, qui devait avoir un arc latéral de chaque côté, attribué à Giorgio da Como (1228).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The facade has a Gothic portal, ascribed to Giorgio da Corno (1228), which was intended to have a lateral arch on each side.

La façade présente un portail gothique, qui devait avoir un arc latéral de chaque côté, attribué à Giorgio da Como (1228).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The façade has a Gothic portal, ascribed to Giorgio da Como (1228), which was intended to have a lateral arch on each side.

La façade possède une porte gothique attribuée à Giorgio da Como (1228) qui possède la particularité de deux arches latérales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues