Selon un autre mode de réalisation, on dispose d'une vanne microfluidique normalement ouverte qui assure un fonctionnement en vanne à verrouillage par rapport à au moins une surface adhésive.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The latching valve (100) also includes a second pilot valve seal (104b) movable between a first position and a second position.

La vanne bistable (100) comprend également un deuxième joint d'étanchéité de vanne pilotée (104a) mobile entre une première position et une deuxième position.

industrie mécanique - wipo.int

The latching valve (100) also includes a first pilot valve seal (104a) movable between a first position and a second position.

La vanne bistable (100) comprend également un premier joint d'étanchéité de vanne pilotée (104a) mobile entre une première position et une deuxième position.

industrie mécanique - wipo.int

A hydraulic latching valve mechanism (48) is provided integral with a control valve (14) to hydraulically hold an actuator (47) in an engaged position (E).

Mécanisme de verrouillage hydraulique avec vanne (48) solidaire d'une vanne de commande (14) permettant de maintenir par voie hydraulique un dispositif d'actionnement (47) dans une position d'engagagement (E).

industrie mécanique - wipo.int

The membrane valves and latching valve structures may be used to form pneumatic logic circuits, including processors.

Les vannes à membrane et les structures de vannes à verrouillage peuvent être utilisées pour former des circuits logiques pneumatiques, y compris des processeurs.

industrie mécanique - wipo.int

The arrangement may utilizes a pneumatic latching valve to deliver pressurized air for applying a vehicle's service brakes.

L'ensemble peut utiliser une vanne à verrouillage pneumatique pour amener de l'air pressurisé afin d'alimenter les freins de service d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int

The pneumatic latching valve opens upon receiving a pneumatic control signal from an electronically controlled valve and closes upon receiving a pneumatic control signal from another source.

La vanne à verrouillage pneumatique s'ouvre lors de la réception d'un signal de commande pneumatique provenant d'une soupape contrôlée électroniquement et se ferme lors de la réception d'un signal de commande pneumatique provenant d'une autre source.

organisation des transports - wipo.int

These solutions can be efficiently replaced by several innovations, such as the Schaeffler latching valve.

Ces solutions peuvent être efficacement remplacées par plusieurs innovations, comme la soupape de verrouillage Schaeffler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Upon receiving a first momentary pilot signal the pneumatic latching valve changes from closed to open and delivers pressurized air to the spring brake.

Lorsqu'elle reçoit un premier signal de commande instantané, la vanne à verrouillage pneumatique passe de l'état fermé à l'état ouvert et transmet l'air sous pression au frein à ressort.

organisation des transports - wipo.int

However, these solutions can be efficiently replaced by innovations from Schaeffler, such as the company’s latching valve.

Ces solutions peuvent être efficacement remplacées par plusieurs innovations, comme la soupape de verrouillage Schaeffler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Upon receiving a second momentary pilot signal, the pneumatic latching valve changes from open to closed and exhausts pressurized air from the spring brake to the external environment.

Lorsqu'elle reçoit un second signal de commande instantané, la vanne à verrouillage pneumatique passe de l'état ouvert à l'état fermé et évacue l'air sous pression du frein à ressort vers l'environnement extérieur.

organisation des transports - wipo.int

A latching valve (100) is provided.

L'invention concerne une vanne bistable (100).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Publications scientifiques

latching valve

valve

Synonymes et termes associés anglais

locking

latch

dog

pawl

latching

lock

Exemples anglais - français

valve

latching

Traductions en contexte anglais - français

latching valve