Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

latched

verrouillé

industrie mécanique - techdico
The second latched output signal is latched in a second clock domain to produce a third latched output signal.

Le deuxième signal de sortie verrouillé est verrouillé dans un second domaine d'horloge afin de créer un troisième signal de sortie verrouillé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is provided a latched comparison circuit for generating complementary latched output signals.

L"invention concerne un circuit de comparaison verrouillé permettant de générer des signaux de sortie verrouillés par complémentarité.

informatique et traitement des données - wipo.int
In each of the plurality of IC dies, the first latched output signal is latched in the first clock domain to produce a second latched output signal.

Dans chacun d'entre eux, le premier signal de sortie verrouillé est verrouillé dans le premier domaine d'horloge pour créer un deuxième signal de sortie verrouillé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
to operate in latched volume configuration

utiliser en configuration de volume verrouillé

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The ratchet is operable to move between an unlatched position, a secondary latched position, and a primary latched position.

Le cliquet fonctionne de manière à basculer entre une position déverrouillée, une position verrouillée secondaire et une position verrouillée primaire.

industrie mécanique - wipo.int
▷
High speed and low power dynamic latched comparator for air craft application... This paper presents a design for an on-chip high-speed dynamic latched comparator for high frequency signal digitization....
▷
Comparaison des vis verrouillées et vis standard pour l'ostéosynthèse par plaque vissée d'une perte de substance médiodiaphysaire expérimentale : étude mécanique en flexion 4 points...fractures diaphysaires comminutives du tibia, via l’utilisation de plaques LCP, l’auteur se propose de comparer deux types de montages, le premier constitué de 6 vis bicorticales verrouillées et le second constitué de 6 vis bicorticales standard....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
A 3ghz low-offset fully dynamic latched comparator for high-speed and low-power adcsAbstract—In this paper, performances of various types of dynamic latched comparators are compared in terms of their offset voltages, speed and power....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Noise and error analysis and optimization of a cmos latched comparator AbstractIn a high speed latched comparator the minimum amount of differential voltage at the input can be detected correctly at the output of the comparator if it does not get affected by the noises ...
High speed and low power dynamic latched comparator for ptl circuit applications... This paper presents a design for an on-chip high-speed dynamic latched comparator for high frequency signal digitization....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and parameters optimization of latched comparator in 250 nm cmos processThis diploma thesis deals with design methods and optimization techniques of dynamic latched comparators....
 PDF: www.nusl.cz
latched

fermé

transports aérien et spatial - techdico
Striker' is a device with which the latch engages to maintain the door in the fully latched or secondary latched position

Par gâche, un dispositif auquel vient s'accrocher la serrure pour maintenir la porte en position de fermeture complète ou intermédiaire.

général - eur-lex.europa.eu
Striker is a device with which the latch engages to maintain the door in the fully latched or secondary latched position.

gâche, dispositif auquel vient saccrocher la serrure pour maintenir la porte en position de fermeture complète ou intermédiaire

général - eur-lex.europa.eu
The supports may be latched In a closed position.

Les supports peuvent être verrouillés en position fermée.

industries diverses - wipo.int
In unit wear, one or more objects to be latched are latched to the latching members of the sub-latching pieces by using the latching device.

Lorsque le vêtement est porté, un ou plusieurs objets à fixer peuvent être fixés aux éléments de fermeture des pièces de fermeture secondaires à l'aide du dispositif de fermeture.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A receiver receives the optical signal via the nosepiece only when the elevator door is closed and the interlock is latched to therebz indicate the elevator door is in its latched state.

Un récepteur reçoit le signal optique par l'intermédiaire de l'embout seulement lorsque la porte d'ascenseur est fermée et que le dispositif de verrouillage est verrouillé, de manière qu'il soit signalé que la porte d'ascenseur est verrouillée.

production - wipo.int
▷
▷
Une icône à l'épreuve du futur, quel avenir pour le terminal twa de new york... À la suite de la banqueroute de la compagnie en 2001, le terminal a été fermé et l'est resté depuis....
transports aérien et spatial / organisation des transports / politique commerciale - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

locked

•

closed

•

frozen

•

closed-in

•

firm

Exemples anglais - français

Fully latched position

Position de fermeture complète
général - eur-lex.europa.eu

Secondary latched position

Position de fermeture intermédiaire
général - eur-lex.europa.eu

magnetically latched crosspoint

point de connexion à maintien magnétique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
point à maintien magnétique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A normally latched MEMS device and a method of making a normally latched MEMS device.

L'invention concerne un dispositif à système MEMS à verrouillage normal, et un procédé de réalisation correspondant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The plate is latched by cams (6).

La plaque est verrouillée par des cames (6).

technologie alimentaire - wipo.int
The sequence is latched, ajar, open and safety.

La séquence se compose des positions verrouillée, entrebâillée, ouverte et de sécurité.

industrie mécanique - wipo.int
A three position digitally latched fluid control valve (10).

La présente invention concerne une soupape de régulation (10) de fluide, verrouillée numériquement, à trois positions.

industrie mécanique - wipo.int
A separate cover is then latched onto the housing.

On fixe ensuite un couvercle séparé sur le logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pulling a latched object causes release of the lock.

Tirer un objet verrouillé provoque un déverrouillage du verrou.

industrie mécanique - wipo.int
A bottom hole assembly is latched to the profile sub.

Un ensemble de fond de trou est verrouillé au raccord double femelle.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The architecture is supported by a new circuit technique called clock-and-data precharged dynamic CMOS circuit technique including both latched and non-latched versions.

L'architecture se base sur une nouvelle technique de réalisation des circuits dite 'CMOS dynamique à horloge et données préchargées' dont il existe une version à verrouillage et une version sans verrouillage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The shuttle (112) is magnetically latched in the rest positions.

La navette (112) se verrouille magnétiquement dans les positions de repos.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The portion (35) to be latched is latched at a latching portion (51) of a cleaner main body where a filter device (12) is received.

La partie (35) destinée à être verrouillée est verrouillée au niveau d'une partie de verrouillage (51) d'un corps principal de nettoyeur dans lequel est reçu un dispositif de filtre (12).

industries diverses - wipo.int
The interface is releasably latched in a transversely displaced position.

L'interface dispose d'un verrouillage temporaire permettant de la maintenir dans une position de déplacement transversal.

organisation des transports - wipo.int
A harness (7) is latched to the latching part (245).

Un câblage d'alimentation (7) est attaché à la partie de verrouillage (245).

communication - wipo.int
A portion (35) to be latched is provided on the separation housing (31), and a portion (47) to be latched is provided on the separation housing (41).

Une partie (35) destinée à être verrouillée est présente sur le logement de séparation (31), et une partie (47) destinée à être verrouillée est présente sur le logement de séparation (41).

industries diverses - wipo.int
The read data is latched in response to the established acquisition instants in consideration of the flow-through latency, valid data is latched in the data receiver.

Les données lues sont verrouillées en réponse aux périodes d'acquisition établies en prenant en compte le temps de latence de transfert, des données valides sont verrouillées dans le module de réception de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The latched test strobe signal and the latched test clock enable signal are gated with the system clock signal for use as a control register clock signal.

Le signal bloqué d'échantillonnage de contrôle et le signal bloqué de validation et de synchronisation de contrôle sont déclenchés par le signal de synchronisation du système et servent de signal de synchronisation du registre de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод