Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

The actuated latch pin and its developmentAn actuated

latch pin

developed to meet the need for a reusable locking device is described....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Internally damped, self-arresting vertical drop-weight impact test apparatus... The dropped-weight barrel is chambered to receive a dropped-weight assembly having a latch pin at its upper end, a damping unit in the middle, and a tup at its lower end....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Development of a molded case circuit breaker with a spring-actuated linkage based on multi-body dynamics analysis youngshik kim1... As a result, we verify that stress loads acting on the latch pin of the spring-actuated linkage are critically higher, which ultimately leads to a low-cycle fatigue fracture of the pin....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

latch

•

dog

•

folding stirrup

•

pawl

•

door latch

•

lock

[...]

catch

•

latching

•

lever latch

•

Exemples anglais - français

fût de broche

industrie mécanique - iate.europa.eu

cheville

industrie / transport terrestre / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

clavette

industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

boulon d'articulation

tourillon d'articulation

personal identification number

broche de raccordement

latch

platine de serrure

industrie mécanique - techdico

loquet

industrie mécanique - techdico

verrou

industrie mécanique / santé - iate.europa.eu

[...]

cliquet

tourniquet de verrouillage

mémoriser temporairement

circuit à verrouillage

poignée de déverrouillage

Traductions en contexte anglais - français

The movement of the

latch pin

is smooth.

Le mouvement de la goupille de verrouillage est homogène.

organisation des transports - wipo.int

The latch link end of the pivot link and the pivot end of the latch link are pivotally connected through a latch pin.

L'extrémité de raccord de blocage du raccord d'articulation et l'extrémité d'articulation du raccord de blocage sont reliées pivotantes par l'intermédiaire d'une tige de blocage.

santé - wipo.int

A rocker arm for engaging a cam in a valve actuation arrangement includes a latch pin assembly having includes a latch pin, retainer, and biasing mechanism.

Culbuteur destiné à mettre en prise une came dans un aménagement d'actionnement de clapet comprenant un ensemble cheville de verrouillage possédant une cheville de verrouillage, un élément de retenue et un mécanisme de sollicitation.

industrie mécanique - wipo.int

With the force 'F' removed, the trip arm (104) will drive the latch pin (134), causing the latch (110) to rotate counterclockwise about the latch pivot (132).

Grâce à l'élimination de la force «F», le bras de déclenchement (104) entraînera l'axe de verrouillage (134), provoquant ainsi la rotation du verrou (110) dans le sens antihoraire autour du pivot de verrouillage (132).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The invention also provides a method of determining when a latch is open or secured by detecting the proximity of a latch hook and a latch pin.

L'invention propose également un procédé pour déterminer quand un verrou est ouvert ou fixé en détectant la proximité d'un crochet de verrou et d'un axe de verrou.

transports aérien et spatial - wipo.int

The latching system is actuated between a latched position in which the latch pin engages the keeper and an unlatched position in which the latch pin is spaced apart from the keeper.

Le système de verrouillage est actionné entre une position verrouillée dans laquelle la goupille de verrouillage s'engrène dans le crochet d'arrêt et une position déverrouillée dans laquelle la goupille de verrouillage est éloignée du crochet d'arrêt.

organisation des transports - wipo.int

In another embodiment, the spring (172) acts directly to drive the latch pin (164) from the engaged position to release the latch.

Selon un autre mode de réalisation, le ressort (172) agit directement pour entraîner une goupille (164) d'organe de verrouillage depuis la position en prise afin de libérer l'organe de verrouillage.

organisation des transports - wipo.int

The latch (38) includes a latch assembly (40) designed to be mounted in the oxygen mask container box (22) and a cooperating latch pin (44) secured to a cover (24).

Le verrou (38) comprend un ensemble (40) de verrouillage conçu pour être monté dans une boîte (22) recevant le masque à oxygène et un axe (44) de verrouillage concourant fixé sur le couvercle (24).

transports aérien et spatial - wipo.int

A latch pin (57) secures the seed in the chuck in a removable manner.

Une goupille (57) de verrouillage permet de fixer de manière amovible le germe dans le mandrin.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The lifting assembly also includes a latch pin [156] and a jaw member [26].

L'ensemble de levage comprend également une goupille de verrouillage (156) et un élément mâchoire (26).

production - wipo.int

Each door (54) includes a latch pin (70) mounted at a distal end thereof.

Chaque porte (54) est pourvue d'une goupille (70) de verrouillage montée à une extrémité distale de celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int

The outer cage (16) has a lid (20) , a latch pin (32) with a through bore (34), and a safety pin (36) .

La cage extérieure (16) est dotée d’un couvercle (20), d’une goupille de verrouillage (32) pourvue d’un alésage (34), et d’une goupille de sécurité (36).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The invention provides a sensor (100, 200) for determining when a latch (104) for securing an engine cowl (102) on an aircraft is secured by detecting the proximity of a latch hook (106) and a latch pin (108).

L'invention concerne un capteur (100, 200) pour déterminer quand un verrou (104) pour fixer un capot moteur (102) sur un aéronef est fixé en détectant la proximité d'un crochet de verrou (106) et d'un axe de verrou (108).

transports aérien et spatial - wipo.int

The chuck, seed and latch pin are interengaged in a manner to reduce forming flaws in the ingot.

Le mandrin, le germe et la goupille de verrouillage sont interconnectés d'une manière permettant de réduire la formation de défauts dans le lingot.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The latch pin (1), and therewith the card, is held fixed when the catch hook is swung out.

La goupille de verrouillage et la carte sont maintenues en position fixe lorsque le crochet d'arrête bascule vers l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод