Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A system for sintering a tool within a laser sintering system includes a chamber enclosing a sinter material.

Cette invention concerne un système de frittage pour outil dans un système de frittage par laser comprenant une chambre pour matériau de frittage.

chimie - wipo.int
Other manufacturing techniques are also contemplated, including milling and laser sintering.

L'invention concerne aussi d'autres techniques de fabrication incluant le broyage et le frittage par laser.

santé - wipo.int
The invention relates to a radiant heater for heating the building material in a laser sintering device and to a laser sintering device comprising a radiant heater of this type.

L'invention concerne un système de chauffage par rayonnement pour chauffer le matériau de construction dans un dispositif de frittage par laser et un dispositif de frittage par laser muni d'un tel système de chauffage par rayonnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A laser sintering method and apparatus has a material on a substrate.

L'invention concerne un procédé et un appareil de frittage par laser de matériau sur un substrat.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Stereolithography, selective laser sintering, fused deposition modeling and direct metal laser sintering are some of the commonly employed additive processes.

La stéréolithographie, le frittage sélectif par laser, la modélisation par dépôt de fil en fusion et le frittage par laser direct de métal constituent quelques-uns des processus additifs utilisés fréquemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on thermal and strain behaviour in selective laser sintering process... This paper investigates thermal and strain behaviour in the selective laser sintering process with a mixture of SCM, Cu and Ni metal powder....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.kanazawa-u.ac.jp
Monitoring of temperature profiles and surface morphologies during laser sintering of alumina ceramics... The real-time monitoring of temperature profiles, spectrum profiles and surface morphologies were evaluated in off-axial set-up for controlling the laser sintering of alumina ceramics....
 PDF: doaj.org
Monitoring of temperature profiles and surface morphologies during laser sintering of alumina ceramics ... The real-time monitoring of temperature profiles, spectrum profiles and surface morphologies were evaluated in off-axial set-up for controlling the laser sintering of alumina ceramics....
Developing new laser sintering materials for snowboarding applications ... They utilize a technology called laser sintering to streamline the prototyping process for many of their rigid snowboard binding products....
Fabrication of electrically conductive, fluid impermeable direct methanol fuel cell (dmfc) graphite bipolar plates by indirect selective laser sintering (sls)... Bipolar plates made by indirect Selective Laser Sintering (SLS) offer the advantagesof complex part production in shorter times at lower cost....

Publications scientifiques

Numerical modeling of the selective laser sintering process
Laser sintering (SLS) is one of the additive manufacturing processes using the laser as energy source to fuse and agglomerate powdered polymer materials....
...Le frittage laser (SLS) est l'un des procédés de la fabrication additive utilisant le laser comme source d'énergie pour fusionner et agglomérer des poudres de matériaux et réaliser...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The technique presents a laser sintering device and a laser sintering method.

La présente invention porte sur un dispositif de frittage laser et un procédé de frittage laser.

chimie - wipo.int
The laser sintering device includes a laser source and a sintering platform.

Le dispositif de frittage laser comprend une source laser et une plateforme de frittage.

chimie - wipo.int
Laser sintering techniques include selective laser sintering, with both metals and polymers, and direct metal laser sintering.

Les techniques de frittage laser comprennent le frittage sélectif au laser, à la fois avec des métaux et des polymères, et le frittage direct au laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technology SLS (Selective Laser Sinteringlaser sintering of powder materials).

Technologie SLS (Selective Laser Sintering ou frittage sélectif laser)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metal laser sintering, also called DMLS (Direct Metal Laser Sintering) or SLM (selective laser melting) is similar to the process of selective laser sintering (SLS).

Le frittage laser de métal également connu sous le nom de « DMLS (Direct Metal Laser Sintering) » ou bien « fusion sélective par laser (SLM : Selective Laser Melting) » est similaire au procédé de frittage laser sélectif (SLS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cage is produced by sintering, for example by means of electron beam melting or laser sintering.

La cage est fabriquée par frittage, par exemple par fusion par faisceau d'électrons ou par frittage laser.

santé - wipo.int
Examples of this are selective laser sintering and direct laser metal sintering (DMLS) using metals.

Des exemples en sont le frittage laser sélectif et le frittage laser direct des métaux (DMLS) utilisant des métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples of this are selective laser sintering and direct metal laser sintering (DMLS) using metals.

Des exemples en sont le frittage laser sélectif et le frittage laser direct des métaux (DMLS) utilisant des métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The earbud housing (12) is constructed in a laser sintering process.

Ladite oreillette comporte une unité d'émission sonore et un boîtier (12) qui est conçu selon un processus de frittage au laser et qui contient un alliage chrome-cobalt.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one aspect, composite powders for laser sintering are described herein.

La présente invention concerne, dans un aspect, des poudres composites pour un frittage laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selective Laser Sintering (SLS) , Direct Metal Laser Sintering (DMLS) and Selective Laser Melting (SLM) are three of the most common techniques.

Le frittage laser sélectif (SLS), ou direct des métaux (DMLS) et la fusion laser sélective (SLM) sont trois des techniques les plus courantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A laser sintering technique is performed to manufacture the orthopaedic prosthesis.

Une technique de frittage laser est mise en œuvre pour fabriquer la prothèse orthopédique.

santé - wipo.int
In one aspect, the rapid manufacturing process is a laser sintering process.

Dans un aspect, le procédé de fabrication rapide est un procédé de frittage au laser.

industrie mécanique - wipo.int
The piece is produced by layer-by-layer selected area laser sintering.

La pièce est produite par frittage au laser couche par couche dans des zones sélectionnées.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
AM processes for metal sintering or melting (such as selective laser sintering, direct metal laser sintering, and selective laser melting) usually went by their own individual names in the 1980s and 1990s.

Les procédés AM pour le frittage ou la fusion des métaux (comme le frittage laser sélectif, le frittage laser direct des métaux et la fusion sélective au laser) ont généralement été désignés par leurs propres noms dans les années 80 et 90.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues