Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Ring-down spectroscopy for characterizing a cw raman

laser

... In the present ring-down spectroscopic technique, one infers the parameters of interest from the decay of the

laser out

of its steady state....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

laser

•

LASER

•

National Service for the Implementation of Regulations

•

laser

•

optical maser

Exemples anglais - français

out

hors
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
à l'extérieur
général - techdico
terminé
général - eur-lex.europa.eu
[...]
out
dehors

laser

laser
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées - acta.es
maser optique
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The optical fiber laser comprises a laser body (10) for generating a laser signal and a

laser out

putting head (20) for

out

putting the

laser

signal and isolating a reflected

laser

signal.

Le laser à fibre optique comprend un corps de laser (10) pour générer un signal laser et une tête de délivrance de laser (20) pour délivrer le signal laser et isoler un signal laser réfléchi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The laser outputs a laser light pulse.

Le laser émet une impulsion de lumière laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A laser source is operably connected to the laser input end and a laser head is connected to the laser output end.

Une source laser est couplée à l'extrémité d'entrée de laser et une tête laser est couplée à l'extrémité de sortie laser.

industrie mécanique - wipo.int
Laser-aided operation equipment for carrying out operation in the blood vessel using laser.

Instrumentation permettant des interventions dans les vaisseaux sanguins à l'aide d'un laser.

santé - wipo.int
A gas laser oscillator which realizes a high output and takes out a stable laser beam; and a gas laser processor using this gas laser oscillator.

L'invention concerne un oscillateur à laser à gaz, qui possède une puissance élevée et émet un faisceau laser stable, et un dispositif de traitement utilisant cet oscillateur à laser à gaz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The curved mirror may be positioned out of a resonant laser cavity (306) of the laser.

Le miroir incurvé peut être placé à l'extérieur de la cavité résonnante (306) du laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also relates to a laser detection device for carrying out the laser detection method.

L'invention concerne également un dispositif de détection de laser destiné à la réalisation du procédé de détection de laser.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the device for guiding out the laser beam is an optical fibre (9) guided out of the laser housing, the laser beam (7) extracted from the laser resonator (3) being injected into said optical fibre.

L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de sortie est une fibre optique (9) guidée à la sortie du boîtier de laser (2), dans laquelle le faisceau laser (7) sortant du résonateur (3) est injecté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
laser excision - burning out the growth with a laser beam is carried out,

excision laser - on brûle la croissance avec un faisceau laser,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a gas laser (1) comprising an instable laser resonator (3) in a laser housing (2) and a device for guiding a laser beam (7) generated in the laser resonator (3) out of the laser housing (2).

Laser à gaz (1) comprenant un résonateur laser instable (3) prévu dans un boîtier de laser (2), et un dispositif permettant la sortie dudit boîtier (2), d'un faisceau laser (7) produit dans le résonateur laser (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The laser based method may be carried out with ultrashort pulsed laser systems, or with UV nanosecond lasers.

Le procédé basé sur un laser peut être mis en œuvre avec des systèmes de laser à impulsions ultracourtes, ou avec des lasers UV nanosecondes.

santé - wipo.int
A method for carrying out pulsed laser deposition is disclosed.

L'invention concerne un procédé permettant de réaliser un dépôt par laser pulsé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A laser machining apparatus adapted to carry out a cutting process by applying a laser beam to a work.

Un laser de découpe permet de découper une pièce.

industrie mécanique - wipo.int
The beam path (150) comes out of a laser light source (140) or laser light output and directs a laser beam onto the reflecting layer or boundary layer.

Le trajet de faisceau (150) part d'une source de lumière laser (140) ou d'une sortie de lumière laser et dirige un rayon laser sur la couche ou la surface limite réfléchissante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
More specifically, laser oscillation can be carried out stably without increasing excitation power for wavelengths on the low laser gain side.

De façon plus précise, une oscillation laser peut être obtenue de façon stable sans augmenter la puissance d'excitation pour les longueurs d'onde côté faible gain laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод