Publications scientifiques

Laser metal deposition d’alliages aluminium-cuivre pour la réparation
The present thesis aims at demonstrating the feasibility of repairing high performance castings made of an aluminiumcopper alloy using the

Laser Metal Deposition

metal

additive manufacturing process.
...
commercialisation / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Design of experiments for laser metal deposition in maintenance, repair and overhaul applications ... Laser metal deposition as modern MRO technology can be used to repair cracks or protect damaged surfaces with a hard facing layer....
général - core.ac.uk -
Tailor-made forging tools by laser metal deposition... To bring more additive manufacturing into mass production, Laser Beam Melting and Laser Metal Deposition will be qualified for the use in tool manufacturing within the Bavarian research association “ForNextGen – Next Generation Tools”....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Laser metal deposition of titanium parts with increased productivityLaser Metal Deposition (LMD), an additive manufacturing technique, is described here as an alternate for conventional manufacturing process to build aerospace components....
général - core.ac.uk - PDF: publica.fraunhofer.de
Laser metal deposition as repair technology for a gas turbine burner made of inconel 718 ... In this paper a production process for laser metal deposition is presented, and used to repair a gas turbine burner of Inconel 718....
général - core.ac.uk -
Economic viability of laser metal deposition... This paper evaluates the economic potential of, the AM method, laser metal deposition (LMD) in production of add-on features compared to conventional manufacturing methods....
général - core.ac.uk - PDF: conferences.chalmers.se

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The weld seam has a

laser metal deposition

layer with at least one of nickel and iron, and the laser metal deposition layer is substantially entirely free of silicate islands.

Le cordon de soudure présente une couche de dépôt métallique par laser contenant du nickel et/ou du fer, et la couche de dépôt métallique par laser est sensiblement entièrement exempte d'îlots de silicate.

industrie mécanique - wipo.int
The 3D laser machine is also perfect for laser metal deposition (LMD).

La machine laser 3D est en outre prédestinée au procédé Laser Metal Deposition (LMD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DED Technology also is called Laser Metal Deposition (LMD).

Plus précisément, la technologie d’Additec est appelée Laser Metal Deposition (LMD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laser metal deposition is a generative manufacturing method for metals.

Le rechargement par dépôt laser est un procédé de fabrication génératif pour les métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the 3D laser machine is also ideal for laser metal deposition (LMD).

La machine laser 3D est en outre prédestinée au procédé Laser Metal Deposition (LMD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laser cladding, also called laser metal deposition (direct energy deposition additive manufacturing) in this context, is in this case becoming increasingly important.

Dans ce domaine, le rechargement par laser, également appelé dans ce contexte Laser Metal Deposition (LMD) ne cesse de gagner en popularité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another main area of application of laser metal deposition is repair.

Un autre domaine d'utilisation central du rechargement par dépôt laser est la réparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internationally, it is generally known as "laser metal deposition", abbreviated to LMD.

La désignation généralement utilisée à l'international est « Laser Metal Deposition », en abrégé LMD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fives designs and produces the first Laser machine using LMD (Laser Metal Deposition) technology for IREPA.

Fives conçoit et fabrique la 1ère machine Laser LMD technology (Laser Metal Deposition) pour IREPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The breakthrough came when laser metal deposition was brought into the equation.

La percée s'est produite lorsque le procédé Laser Metal Deposition est entré en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From cutting and welding to laser metal deposition: TRUMPF laser machines make switching machining processes child's play.

De la découpe au rechargement par dépôt laser en passant par le soudage, les machines laser TRUMPF font du changement de procédé d'usinage un jeu d'enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laser cladding, also known as laser metal deposition (LMD), is a particularly suitable additive process in this context.

Dans ce domaine, le rechargement par laser, également appelé dans ce contexte Laser Metal Deposition (LMD) ne cesse de gagner en popularité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team’s high-performance steel milling cutters were made using Laser Metal Deposition technology, which works by feeding metal powder into a laser beam.

Les fraises en acier hautes performances de l’équipe ont été fabriquées à l’aide de la technologie Laser Metal Deposition, qui consiste à introduire de la poudre de métal dans un faisceau laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laser metal deposition is a fast and cost-effective alternative to manufacturing a new part.

La Laser Metal Deposition est une alternative rapide et économique à la fabrication neuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laser metal deposition can also be used to produce functional layers with improved mechanical properties.

Le Laser Metal Deposition permet également de déposer des couches fonctionnelles possédant des propriétés mécaniques améliorées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues