Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The messy work of child care: addressing feminists' neglect of child care workers
... Such research simultaneously widens the frame of the lens of study to a

larger group

of women and challenges dichotomous frames of research and interpretations....
... Une telle recherche élargirait le champ d'étude à un plus grand

group

e de femmes tout en remettant enquestion les dichotomies qui caractérisent les structures de recherche et d'interprétation
général - core.ac.uk -
▷
Le peuplement en orthoptéroïdes des prés salés continentaux d'auvergne (ensifera, caelifera, mantodea)
... The second group is composed of an upper grassland fauna which favours the dense vegetation cover of rich meadows and is characterised by the presence of Mantis religiosa and comprises a substantially larger group of Tettigoniidae....
général - core.ac.uk -
▷
General overview of migration into, through and from syria
... The remaining immigrantsare workers who could be divided into two groups; the first including highly-skilled employees, whilethe second and larger group is made up of domestic workers coming from southeast Asian countries.Laws...
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
▷
Four people in a circle among a larger group of people, africa, ca. 1920-1940Photograph of four people in a circle among a larger group of people in Africa....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Gravitational and electroweak unification by replacing diffeomorphisms with larger group... The larger group is defined by the assumption that allobservers will agree whether any given quantity is conserved....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Within-group cooperation and between-group competition in rent-seeking∗... In a static setting, because of the free-riding incentives, the larger group is disadvantaged in the competition with its rival....
général - core.ac.uk - PDF: www-gremaq.univ-tlse1.fr
▷
The collective action problem: within-group cooperation and between-group competition in a rent-seeking game∗Olson’s thesis argues that the free-rider problem makes larger groups less effective than smaller groups in pursuing their interest....
général - core.ac.uk - PDF: www-gremaq.univ-tlse1.fr

Exemples anglais - français

group

groupe
communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
radical
chimie - iate.europa.eu
groupement
union européenne - iate.europa.eu
[...]
annonces dans l'annuaire
faisceau
groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs
groupe primaire
ensemble
classe
maisons en bandes
groupe d'entreprises
groupe parlementaire

Traductions en contexte anglais - français

A minority group is a smaller group within a

larger group

.

un groupe minoritaire au sein d’une plus grande équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It involves selecting one group from a larger group.

Je dirais que c'est la séparation d'un groupe à partir d'un ensemble plus grand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sitting, and the smaller group should greet the larger group.

Et c’est au petit groupe de saluer le plus grand groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sitting, and the smaller group should greet the larger group.

Et c'est au petit groupe de saluer le plus grand groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sitting, and the smaller group should greet the larger group.

Et le groupe le moins nombreux doit saluer le groupe le plus nombreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sitting, and the smaller group should greet the larger group.

Et le groupe le moins nombreux doit saluer le groupe le plus nombreux ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To a larger group give a larger inheritance, and to a smaller group a smaller one’ (Nu 26:54).

Aux plus nombreux tu donneras une plus grande part, aux moins nombreux une moindre part » (26-54).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The core group then trained a larger group of 15 facilitators.

Le groupe de base a ensuite formé un groupe plus large de 15 animateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To a larger group you will give a larger inheritance, and to a smaller group you will give a smaller inheritance.

A ceux qui sont en plus grand nombre, vous donnerez plus d'héritage, et à ceux qui sont en plus petit nombre, vous donnerez moins d'héritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To a larger group you will give a larger inheritance, and to a smaller group you will give a smaller inheritance.

À celui qui est nombreux vous ferez une plus grande part d'héritage, à celui qui est moins nombreux vous ferez une plus petite part d'héritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A small group sides with him, while a larger group ostracizes him.

un petit groupe ne l’a-t-il pas emporté sur un (autre) plus nombreux, avec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be a larger group, the larger community for you to interact with.

Et maintenant, il y aura une communauté encore plus grande avec laquelle interagir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, invite each group to share its choices with the larger group.

Ensuite, demander à chaque participant de partager ses choix avec l’ensemble du groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, it was not clear whether the company was part of a larger group.

En outre, il n'était pas clair si la société faisait partie d'un groupe plus grand

général - eur-lex.europa.eu
Today we are part of a larger group and therefore of a larger network.

Nous faisons maintenant partie d’un plus grand groupe et donc d’un réseau plus vaste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод