Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

largely

observed

secousse largement ressentie
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

largely

unexplored spectral region

partie du spectre encore peu explorée
communication - iate.europa.eu

largely

technical interest rates

taux d'intérêt de caractère essentiellement technique
général - iate.europa.eu

The collective is

largely

self-configuring.

Le collectif est largement auto-configurable.
informatique et traitement des données - wipo.int

psychological genesis remains

largely

unexplained.

Sa genèsepsychique reste largement inexpliquée.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Largely

transparent and self-selectable portfolio.

Portefeuille largement transparent et auto-sélectionnable.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Collective identities and failed nationalism. the case of valencia in spain
... This is largely the case of Spain since the late seventies....
... C'est bien ce que nous trouvons en Espagne vers la fin des années 1970...
général - core.ac.uk -
▷
Du terroir au territoire : le sens politique et social de la fragmentation géographique des vignobles (from "terroir" to territory : wine geographical division can be political and social as well)
... The division between "terroirs" of quality wine production depends more often on the wine grower organisation than on soil criteria that are still largely put forward....
marché du travail / emploi - core.ac.uk -
▷
Largely singular operators AbstractThe largely singular operators that are defined in this paper are a sharp contrast to invertible operators or Fredholm operators....
général - core.ac.uk -
▷
Austrian economy largely unaffected by crisis in asia...however.Austrian Economy Largely Unaffected by Crisis in Asia
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at
▷
Trunk nc is largely unaffected in h3f3adb1092 mutants....11.7 hpf show that trunk NC specification is largely normal in both homozygous and heterozygous h3f3adb1092 mutants (n = 10 for each genotype)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Images that produced the most distinct eye movements largely depicted social scenes.... These images (displayed in full color during the experiment) largely depicted social scenes.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Largely different carotenogenesis in two pummelo fruits with different flesh colors.... Different expression levels of carotenogenesis genes, especially the ζ-carotene desaturase (CmZDS), β-carotenoid hydroxylase (CmBCH) and zeaxanthin epoxidase (CmZEP) genes, in combination are directly responsible for the largely different carotenoid profiles between these two pummelo fruits....
général - core.ac.uk - PDF: europepmc.org

Exemples anglais - français

largely observed

secousse largement ressentie
sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

After incubation in the largely anhydrous organic liquid, the sample's nucleases are largely denatured.

Après incubation dans le liquide organique en majeure partie exempt d'eau, les nucléases appartenant aux échantillons, sont dénaturées en majeure partie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The fabric is largely permeable to hot air and water and largely impervious to light.

La structure plane selon l'invention est largement perméable à l'air chaud et à l'eau, mais arrête largement la lumière.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Neuronal microtubules were largely static.

Les microtubules neuronaux étaient largement statiques.

industrie mécanique - wipo.int
Vaccines were largely biological, engineering devices largely mechanical and telecommunications products largely electronic.

Les vaccins relevaient essentiellement de la biologie, les systèmes d’ingénierie de la mécanique et les produits de télécommunications de l’électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poverty is largely prevented and largely relieved.

La pauvreté est en grande partie prévenues et soulagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting structure is largely hollow.

La structure qui en résulte est largement creuse.

vie sociale - wipo.int
SGA expenses were therefore largely understated.

Les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ont donc été largement sous-évalués.

général - eur-lex.europa.eu
The electromagnetic field produced by the device is largely confined to the cavity and largely oriented in a vertical direction.

Le champ électromagnétique produit par ce dispositif est en grande partie confiné dans la cavité et en grande partie orienté verticalement.

informatique et traitement des données - wipo.int
A printing machine capable of largely simplifying setup operations and reducing setup operation time by largely automating the setup operations.

L’invention porte sur une machine à imprimer permettant de simplifier considérablement les opérations de configuration et de réduire le temps de configuration grâce à l’automatisation étendue des opérations de configuration.

communication - wipo.int
Organic products have largely been considered ideal.

Les produits organiques sont considérés comme étant idéaux pour l'invention.

industries diverses - wipo.int
The conditions for eligibility are largely identical.

Les conditions d'éligibilité sont en grande partie identiques.

général - eur-lex.europa.eu
The arguments and conclusions are largely equivalent.

Leurs allégations et conclusions sont en grande partie équivalentes.

général - eur-lex.europa.eu
Productivity was largely stable over the period.

La productivité est restée relativement stable au cours de la période.

général - eur-lex.europa.eu
Presently, the investments have largely been realised.

À l'heure actuelle, les investissements ont en grande partie été réalisés.

général - eur-lex.europa.eu
The head is largely made from synthetics.

La tête est essentiellement composée de matière synthétique.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод