Publications scientifiques

Angiotensin ii: renal localization in glomerular mesangial cells by autoradiography
... Administration of a

large dose

of angiotensin II or of Ile8-angiotensin II (a competitive inhibitor of angiotensin II) with the3H-angiotensin II prevented the mesangial concentration of radioactivity.
...
... L'administration d'une forte

dose

d'angiotensine II ou de Ile8-angiotensine II (un inhibiteur compétitif de l'angiotensine II) avec la3H-angiotensine II supprime cette concentration mésangiale de la radioactivité
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Large-dose infusion during surgical anesthesia in an adult... The patient had also received large doses of methylprednisolone....
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
Accidental intravenous infusion of a large dose of magnesium sulphate during labor: a case report... We report a case of inadvertent infusion of a large dose of magnesium sulphate in a pregnant woman
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of a large dose of di (2-ethylhexyl) phthalate (dehp) on hepatic peroxisome in cynomolgus monkeys (macaca fascicularis)To elucidate the effect of a large dose of di (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), a plasticizer and peroxisome proliferator-activated receptor-α (PPARα) agonist, on hepatic peroxisomes, we orally administered...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A

large dose

is poisonous; but a small

dose

is harmless.

Une grosse dose de poison est malsaine, mais une petite dose n'est pas pour autant bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these conditions, one must have a large dose of humility, a large dose of sense of justice and truth.

Dans ces conditions, il faut avoir beaucoup d'humanité, un grand sens de la justice et de la vérité pour ne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can either split their daily dose into increments or take one large dose.

Ils peuvent diviser leur dose quotidienne en incréments ou prendre une grande dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such arrangements require a large dose of idealism.

Pour cela, une bonne dose d’idéalisme est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it would require an extremely large dose.

Cependant, cela nécessiterait une dose complètement exubérante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device can deliver not only microfluid but also large dose fluid automatically and continuously.

Le dispositif peut administrer non seulement un microfluide mais également une dose de fluide importante automatiquement et en continu.

santé - wipo.int
Dose titration: Rapid escalation and/or large dose increments of GABITRIL should not be used.

Titration de dose : l'escalade rapide et/ou les grandes augmentations de dose de GABITRIL ne devraient pas être utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
with a more or less large dose of intergovernmentalism.

supranationales ou pas, avec une dose plus ou moins grande d'inter-gouvernmentalisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple small doses are preferred to one large dose.

De petites doses multiples sont préférables à une dose importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large dose acts as a sedative (reduces activity).

Une quantité plus importante agit comme un sédatif (diminution de l'activité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One large dose is better than several small doses.

Une grosse dose est préférable à plusieurs petites doses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment is with a single large dose of penicillin.

Le traitement s’effectue par la prise d’une seule dose de pénicilline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One large dose is better than several small doses.

Une seule grosse dose est préférable à plusieurs petites doses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Managing complexity necessarily means a large dose of uncertainty.

Gérer la complexité, cela signifie nécessairement une dose importante d’inconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A minimal dose 3-4 times each day is typically more curative than a large dose.

Une dose faible 3-4 fois par jour est habituellement plus thérapeutique qu'une grande dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues