Dictionnaire anglais - français

politique des transports - iate.europa.eu
Car mass and fatality risk: has the relationship changed?... The finding that the relative safety disadvantage of small compared with large cars is less for post-1980 cars than for pre-1980 cars has stimulated speculation that increasing fuel economy standards would increase fatalities less than previously expected....
Politique familiale et fécondité en europe...éducative..., tous les pays européens déploient des mesures qui forment ensemble une politique familiale, qu'elle soit explicite ou implicite....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
The role of vehicle characteristics in drivers ' perception of automobile velocity... large cars and a tendency for drivers of small cars to make greater use of auditory informat ion, Results indicated greater production accuracy in small compared wit
La mémoire tranquille : enquête documentaire sur une mémoire familialeMon projet consiste en une exploration d'une mémoire familiale – ici celle de la famille de mon père – par le biais d'un documentaire questionnant le poids de l'enfance et de la famille dans la constitution des identités....
Passenger car size and driver seat belt use.The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) claims, on the basis of survey results, that seat belt use in small cars is twice as high as in large cars....
Rapports ... du iiie congrès international d'éducation familiale tenu à bruxelles en 1910.... III] L'éducation familiale avant l'âge d'école....
A general computational treatment of comparatives... For purposes of illustration, we shall consider the example sentences 'List the cars at least 20 inches more than twice as long as the Century is wide' and 'Have any US companies made at least 3 more large cars than Buick?' Issues to be considered include comparative inflections, left recursion nd other forms of nesting, extraposition of comparative complements, ellipsis,...
Des heures et des années : les horaires de travail au fil du parcours professionnel : actes du séminaire "âges et travail", mai 2017... Revenir à des horaires « normaux » est parfois souhaité à mi-carrière, quand la fatigue ou les troubles de santé s’amplifient, ou que se déploie une aspiration à une vie familiale et sociale moins perturbée....
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Dubai is rich in cars, including both small and large cars.

Parce que les gens riches vivent à Dubaï et donc aussi les voitures coûteuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The range of cars is quite good and can support even large families with vans and other large cars.

La gamme des voitures est très bonne et peut prendre en charge même les grandes familles avec vans et autres grosses voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were only three types of cars available: small, medium and large cars.

Il ne compte que trois types de voitures : petites, moyennes et grosses voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private garage (for up to 6 small size cars or 4 medium/large cars).

Garage privé (6 petites voitures ou 4 voitures moyennes/grandes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The child was able to see three cars – small, medium, and large – but the adult could only see the medium and large cars.

L’enfant disposait de 3 voitures, une petite, une moyenne, une grande mais l’adulte ne pouvait voir que 2 voiture, la moyenne et la grande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also a large garage where two large cars and large storage room can be saved.

Il y a aussi un grand garage où deux grosses voitures et grand débarras peuvent être sauvés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small or large cars, 4WDs, city cars or trucks, all these types of cars can be rented according to customer needs.

Petites ou grandes voitures, 4*4, des citadines ou des camions, tous ces types de voitures peuvent être louées selon les besoins des clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimum solution for large cars in standard-sized shafts

Solution optimale pour les grandes cabines dans les gaines de taille standard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A small engine for small cars, and a larger one for large cars and light trucks.

Une petite pour les voitures et une grosse pour les gros chargements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The top 34 ranked cars, and 106 of the top 107, are large cars, luxury cars, sport utility vehicles, crossover SUVs or minivans.

Les 34 voitures en tête, et 106 des 107 plus populaires, sont des grosses voitures, des voitures de luxe, des VUS, des multisegments et des fourgonnettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In terms of large cars, the roads were squeezed by them.

En termes de grandes voitures, les routes ont été écrasées par eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also louages, which are mainly large cars or minibuses.

Une autre option est de prendre les louages, qui sont des minibus ou de grandes voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, La Buire stopped building large cars after the Great War and focused on a range of medium cars.

Cependant, La Buire a cessé de construire de grosses voitures après la Grande Guerre et s'est concentré sur une gamme de voitures moyennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the ground floor, you will find the private garage (for 6 small cars or 4 medium/large cars).

Garage privé (6 petites voitures ou 4 voitures moyennes/grandes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A person with several large cars and a large house will have a tax greatly exceeding the dividend.

Une personne possédant plusieurs grosses voitures et une grande maison devra payer une taxe qui dépassera largement son dividende.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues