Publications scientifiques

Orphan girls eating from a large bowl, algeria, ca.1900-1930
...cubs.") Six orphan girls in identical dresses sit on the ground and eat from a

large bowl

of couscous.;
...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
A meal of beans, ituri, congo, ca.1920-1940
Quelques enfants de la Mission autour d’un plat de haricots!" Over a dozen mission children gather around a large bowl of beans....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Mossi women preparing food, ouagadougou, burkina faso, ca.1900-1930...food.") Two indigenous women sit on the ground in front of a grass hut and prepare food in a large bowl....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Building work, peru, ca. 1947... Men and women gather around a large bowl (perhaps for washing) and can be seen on the incomplete structure....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

You have to eat a

large bowl

, and we mean a large bowl.

Vous devez manger un grand bol, et nous entendons un grand bol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a container, you need a large bowl or a small salad-bowl.

Comme contenant, vous avez besoin d’un grand bol ou d’un petit saladier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large bowl drinkers (which allow at least two pigs to drink at the same time

Bac (permettant à au moins deux porcs de s'abreuver en même temps

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Mix the following ingredients together in a large bowl:

Mélanger les ingrédients suivants dans un grand bol:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get a large bowl, and mix the following ingredients:

Prenez un bol et mélangez les ingrédients suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove from refrigerator and pour into a large bowl.

Retirer du réfrigérateur et verser dans un grand bol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a large bowl, combine the first five ingredients.

Dans un grand bol, mélanger les 5 premiers ingrédients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each player possesses four small and one large bowl.

Chaque joueur possède quatre petits bols et un grand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a large bowl, combine the first five ingredients.

Dans un grand bol, mélanger les cinq premiers ingrédients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At lunch, prepare a large bowl of salad vegetables.

Pour le déjeuner, préparez une salade de grains entiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour hot water over a large bowl and hold the face over this bowl of hot water.

Versez de l’eau chaude sur un grand bol et maintenez le visage sur ce bol d’eau chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now take coconut oil in a small bowl and place it the large bowl containing hot water.

Maintenant, prenez l’huile de noix de coco dans un petit bol et placez-le dans le grand bol contenant de l’eau chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In large bowl, beat all cake ingredients with electric mixer on low speed 30 seconds, scraping bowl constantly.

Dans un grand bol, battre tous les ingrédients sauf le sucre en poudre avec un batteur électrique à basse vitesse pendant 30 secondes, en raclant constamment le bol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participants who received both a large bowl and large spoon ate 57% more ice cream.

Ceux qui se servaient à la fois d’une petite cuiller et d’un petit bol, ont pris 57% moins de crème glacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After that, the white rice is transferred to a large bowl with a large spoon.

Après cela, le riz blanc est transféré dans un grand bol avec une grande cuillère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues