Publications scientifiques

Les littoraux sableux et dunaires : de l'abondance à la pénurie en sédiments (sandy shorelines and coastal dunes : from plenty to scarcity of sediments)
On many coasts

large amounts

of sediments were drifted shoreward from the sea floor during the world-wide Early Holocène transgression.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Conception et synthèse de nouvelles plateformes moléculaires de type cryptophane. application à l’encapsulation du xénon et de cations métalliques en solution aqueuse
... This field has experienced significant growth and advances to the point were in vivo applications are now envisioned, provided that large amounts of biosensors can be synthesized....
... De très nombreux progrès ont été réalisés, et des études in vivo semblent à présent envisageables, à condition de parvenir à synthétiser les biosondes en larges quantités...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Intelligence physique dans l'habitat
...state-of-the-art solutions in the smart home domain rely on a logical approach, based on a heavy instrumentation of the environment and on complex techniques that analyze very large amounts of data....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Drawing large amounts of information into a manageable formThis lecture was delivered as part of a public series of lectures held between September and December 2015, 'Drawing Large Amounts of Information into a Manageable Form'.Even...
général - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
Large amounts of data by... Large amounts of datasets have historical data about the transactions of companies which hold valuable hidden patterns which can provide competitive advantag
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effect of different types of super plasticizers on the properties of high strength concrete incorporating large amounts of silica fumeHigh strength concretes incorporating large amounts of silica fume (SF) are analyzed for different types of admixtures....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A modified method of obtaining large amounts of rickettsia prowazeki by roentgen irradiation of ratsThe radiation method described by Zinsser and Castaneda for obtaining large amounts of Rickettsia has been carried out successfully with an ordinary radiographic machine....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Production and purification of large amounts of rous sarcoma virusProcedures are described for production and purification of large amounts of Rous sarcoma virus....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Filter apparatus for continuously filtering fluids containing

large amounts

of particles, including large amounts of ultrafine particles.

Appareil de filtrage en continu de fluides contenant de grandes quantités de particules, y compris de grandes quantités de particules ultrafines.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Large amounts of light olefins are produced.

La présente invention, qui concerne l'utilisation du MCM-49 en craquage catalytique, permet la production de grandes quantités d'oléfines légères.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method for displaying large amounts of information.

Procédé permettant d'afficher de grandes quantités d'informations.

informatique et traitement des données - wipo.int
In coastal areas there are large amounts of eucalyptus.

Ainsi, la zone littorale se caractérise par la présence très importante deucalyptus.

général - eur-lex.europa.eu
But large amounts of fats, however healthy they are, contain large amounts of calories.

Mais de grandes quantités de graisses, quelle que soit leur santé, contiennent de grandes quantités de calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water can be stored in large amounts, whereby large heat capacities can be realized.

Elle peut être accumulée en grandes quantités, ce qui permet d'obtenir des capacités calorifiques élevées.

industrie mécanique - wipo.int
Bodybuilders eat large amounts of animal protein, which means they ingest large amounts of methionine.

En effet, les culturistes mangent de grandes quantités de protéines animales, ce qui signifie qu’ils ingèrent de grandes quantités de méthionine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macronutrients: nutrients consumed in large amounts (‘macro’ = large)

Macronutriments: nutriments consommés en grandes quantités ( « macro » signifie grand)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macronutrients: nutrients consumed in large amounts (’macro’ = large)

Macronutriments: nutriments consommés en grandes quantités ( « macro » signifie grand)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bodybuilders provide large amounts of animal protein, which means they also deliver large amounts of methionine.

En effet, les culturistes mangent de grandes quantités de protéines animales, ce qui signifie qu’ils ingèrent de grandes quantités de méthionine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drink small amounts often rather than large amounts less frequently.

Boire de petites quantités d’eau fréquemment, plutôt que de grandes quantités moins souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Producing large amounts of beer necessitates vast amounts of water.

La production de grandes quantités de bière nécessite de grandes quantités d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is used to allow for processing of large amounts of solute material with minimum amounts of solvent.

Ce procédé s'utilise pour permettre un traitement de grandes quantités de soluté avec des quantités minimales de solvant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
They contain large amounts of extremely polar and non-polar materials.

Ils contiennent en grande quantité aussi bien des matières extrêmement polaires que de matières non polaires.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The microorganism produces large amounts of high molecular weight hyaluronic acid.

Un nouveau microorganisme surtout, le Streptococcus zooepidemicus HA-116 ATCC 39920, produit de grandes quantités d'acide hyalyronique de poids moléculaire élevé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues