Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Opolar LC-06 Laptop Cooler is the best way to keep your laptop cool and free from overheating.

OPOLAR LC06D2 Refroidisseur pour ordinateur portable est le meilleur moyen pour maintenir votre ordinateur portable refroidi et sans surchauffe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HAVIT laptop cooler is slim and ultra portable, and you can carry it with your laptop wherever you go.

Le refroidisseur pour ordinateur portable HAVIT est mince et ultra portable, et vous pouvez le transporter avec votre ordinateur portable où que vous alliez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The price of a laptop cooler is related to a number of factors.

Le prix d’un refroidisseur pour ordinateur portable est lié à un certain nombre de facteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

What’s unique about the KLIM Gaming Laptop Cooler is that the sleeves are independent from the cooler itself.

Ce qu’il y a d’unique avec le Klim cool refroidisseur pc portable, c’est que les manchons sont indépendants du refroidisseur lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, it would be recommended to buy a laptop cooler for better performances.

Mais, il serait recommandé d'acheter un ordinateur portable refroidisseur pour de meilleures performances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another common accessory is a laptop cooler which helps to lower the internal temperature of the laptop either actively or passively.

Un autre accessoire commun est un refroidisseur d`ordinateur portable, un dispositif qui aide à abaisser la température interne de l`ordinateur portable soit activement ou passivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another common accessory is a laptop cooler, a device which helps lower the internal temperature of the laptop either actively or passively.

Un autre accessoire commun est un refroidisseur d`ordinateur portable, un dispositif qui aide à abaisser la température interne de l`ordinateur portable soit activement ou passivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another frequent accent is a laptop cooler , a tool which helps lower the inner temperature of the laptop both actively or passively.

Un autre accessoire commun est un refroidisseur d`ordinateur portable, un dispositif qui aide à abaisser la température interne de l`ordinateur portable soit activement ou passivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another common accent is a laptop cooler , a tool which helps decrease the interior temperature of the laptop both actively or passively.

Un autre accessoire commun est un refroidisseur d`ordinateur portable, un dispositif qui aide à abaisser la température interne de l`ordinateur portable soit activement ou passivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laptop cooling: Laptops are a bit more difficult to keep cool, but this is possible if you invest in an active laptop cooler.

Refroidissement pour ordinateur portable: Pour les ordinateurs portables, c’est un peu plus difficile, mais c’est possible, si vous investissez dans un refroidisseur d’ordinateur portable actif(Laptop cooler).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another common accessory is a laptop cooler , a device which helps lower the inner temperature of the laptop computer either actively or passively.

Un autre accessoire commun est un refroidisseur d`ordinateur portable, un dispositif qui aide à abaisser la température interne de l`ordinateur portable soit activement ou passivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This laptop cooler is an investment: no overheating of the components and maximises the laptop’s lifespan.

Ce refroidisseur est un investissement: pas de surchauffe des composants, il maximise la durée de vie de votre ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This laptop cooler is an investment: no overheating of the laptop’s components and maximises the laptop’s lifespan.

✅ UN INVESTISSEMENT : Ce refroidisseur est un investissement => pas de surchauffe des composants => maximise la durée de vie de votre PC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is able to keep the laptop cooler due to 360 degrees of air circulation all around.

Il est capable de garder l'ordinateur portable plus frais en raison du degré de circulation de l'air 360 tout autour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A laptop cooler can be procured with ease from any vendor and should be essential in tackling the "Fan Noise too loud" issue.

Un refroidisseur d'ordinateur portable peut être acheté avec facilité auprès de n'importe quel fournisseur et devrait être essentiel pour aborder le problème du "bruit du ventilateur trop fort".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laptop cooler fans reduce the device's operating temperature which both limits heat exposure tothe hardware and makes the device itself more comfortable to use.

Les ventilateurs d'ordinateur portable réduisent la température de fonctionnement de l'appareil, ce qui limite l'exposition à la chaleur du matériel et rend l'appareil plus confortable à utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While older models of laptops needed more than a year to start heating, it looks like the new ones require a laptop cooler from the first day.

Alors que les anciens modèles d’ordinateurs portables ont mis plus d’un an à chauffer, il semble que les nouveaux ordinateurs portables ont besoin d’un refroidisseur d’ordinateur portable dès le premier jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues