A laptop computer case according to the present disclosure is adaptable to comfortably cradle an operating laptop computer on the user's lap without removing the laptop computer from the case.

La présente invention concerne un boîtier d'ordinateur portatif pouvant être adapté afin de supporter confortablement un ordinateur portatif allumé sur les genoux de l'utilisateur sans enlever l'ordinateur portatif du boîtier.

industries diverses - wipo.int

A laptop computer case and stand (10) comprising a base (12) having a compartment (14) for holding a laptop computer (16) therein.

L'invention concerne un boîtier et un support (10) pour ordinateur portable comprenant une base (12) ayant un compartiment (14) destiné à contenir un ordinateur portable (16).

industries diverses - wipo.int

If you’re touring with a laptop computer and plan to spend so much of time in your resort room, pack an A/C cable in your laptop computer case.

Si vous voyagez avec un ordinateur portable et prévoyez de passer beaucoup de temps dans votre chambre d’hôtel, emballez un câble A/C dans votre étui d’ordinateur portable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This laptop computer case takes advantage of the clamshell opening construction and the relatively stiff, mutually engaging frames (13) forming the clamshell closure construction.

L'invention concerne une mallette pour ordinateur portatif qui utilise avantageusement une construction d'ouverture du type coquille et des structures (13) d'assemblage relativement rigides formant une construction de fermeture du type coquille.

industries diverses - wipo.int

Replace a failed integrated network adapter with an external, USB Gigabit Ethernet connection, instead of having to open a desktop or laptop computer case.

Remplacez un adaptateur réseau intégré défectueux par une connexion Gigabit Ethernet externe par USB sans avoir à ouvrir le boîtier de votre ordinateur portable ou de bureau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Replace a failed integrated network adapter with an external, USB Gigabit Ethernet connection, instead of having to open a desktop or laptop computer case

Remplacez un adaptateur réseau intégré défectueux par une connexion Gigabit Ethernet externe par USB sans avoir à ouvrir le boîtier de votre ordinateur portable ou de bureau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод