Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

laparoscopic

surgery

chirurgie laparoscopique
santé - iate.europa.eu
A laparoscopic disk assembly for a Hand Assisted Laparoscopic Surgery (HALS) procedure includes an exteriorly visible laparoscopic disk (seal cap) attached to a retractor skirt.

L'invention concerne un ensemble de disque laparoscopique pour une procédure de chirurgie laparoscopique assistée manuellement (HALS) comprenant un disque laparoscopique visible extérieurement (capuchon d'étanchéité) attaché à une jupe d'écarteur.

santé - wipo.int
Disclosed is a retractor system for laparoscopic surgery.

La présente invention a pour objet un système écarteur pour la chirurgie laparoscopique.

santé - wipo.int
An irrigation and suction tip (20) for laparoscopic surgery having an increased range of transport within a surgical cavity during laparoscopic surgery.

La présente invention concerne un embout d'irrigation et d'aspiration (20) pour chirurgie laparoscopique présentant une capacité de déplacement accrue au sein d'une cavité chirurgicale pendant une intervention de chirurgie laparoscopique.

santé - wipo.int
The instrument assembly is particularly useful during laparoscopic surgery.

Cet instrument s'avère particulièrement utile pour la chirurgie laparoscopique.

santé - wipo.int
A trocar system for use in laparoscopic surgery is disclosed.

La présente invention concerne un système de trocart pour utilisation en chirurgie laparoscopique.

santé - wipo.int

laparoscopic

lymphadenectomy

lymphadénectomie per-coelioscopique
santé - iate.europa.eu

Laparoscopic

Oncological Surgery, Lymphadenectomy, France.

Chirurgie laparoscopique oncologiques, lymphadénectomie, France.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Minimally invasive surgery (

Laparoscopic

/ Robotic)

Chirurgie mini-invasive (cœlioscopie/robotique )
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Evaluation and comparison of basic gestures in ex vivo laparoscopic surgery using a robotic instrument and traditional laparoscopic instruments
... To evaluate the benefits this instrument offers, we asked novice surgeons to use DEX and a conventional laparoscopic instrument on a pelvitrainer and compared the results.MethodsThe...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Toux chronique après gastroplastie par anneau modulable
... Case report We report two cases of chronic cough that occured after laparoscopic adjustable gastric banding for treatment of morbid obesity....
... Cas cliniques Nous rapportons deux cas de toux chronique invalidante après mise en place d'un anneau modulable de gastroplastie pour obésité morbide...
Europe - core.ac.uk -
▷
Efficacité et tolérance de la fundoplicature chez les patients transplantés pulmonaires : étude rétrospective chez 25 patients du chu de grenoble
... Laparoscopic Toupet fundoplication was performed with three conversions to laparotomy....
général - core.ac.uk -
▷
Echographie laparoscopique pour la chirurgie mini-invasive, la biopsie et les procédures d'ablation
Minimally invasive image-guided laparoscopic surgery allows shorter hospital stays for the patient reducing post-operative trauma and faster healing time....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
▷
Laparoscopic ultrasound: a valuable adjunct to laparoscopic surgery.Laparoscopic ultrasound represents a recent merger in the laparoscopic technology and intraoperative ultrasound and shows a diagnostic accuracy higher than preoperative studies....
général - core.ac.uk - PDF: evols.library.manoa.hawaii.edu
▷
Laparoscopic subtotal hysterectomy versus laparoscopic total hysterectomy: a decade of experienceAt present, there are only few data on the surgical outcomes of laparoscopic hysterectomy (LH)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Laparoscopic tissue approximationAlthough many extirpative urologic laparoscopic procedures are starting to be generally accepted, there is limited application of recontructive urologic laparoscopic procedures....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Laparoscopic reintervention for anastomotic leakage after primary laparoscopic colorectal surgery... The aim of this study was to assess the potential benefits of a laparoscopic reintervention for anastomotic leakage after Primary laparoscopic surgery....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Laparoscopic resection of a appendiceal mucoceleLaparoscopic resection of appendiceal mucoceles has recently been described, but the safety and efficacy are controversial....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

laparoscopic surgery

chirurgie laparoscopique
santé - iate.europa.eu

laparoscopic lymphadenectomy

lymphadénectomie per-coelioscopique
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A laparoscopic loop device for sue in laparoscopic surgery is disclosed.

Cette invention a trait à un laparoscope à boucle, utilisable en chirurgie endoscopique.

santé - wipo.int
A laparoscopic fascial closure device (10) for fashioning a secure closure about a laparoscopic puncture site.

L'invention porte sur un dispositif de fermeture fasciale (10) obturant de manière sûre le site d'une incision de laparoscopie.

santé - wipo.int
A laparoscopic device with obturator.

L'invention concerne un dispositif laparoscopique ayant un obturateur.

santé - wipo.int
Minimally-invasive approaches may include laparoscopic hysterectomy, laparoscopic-assisted vaginal hysterectomy, or robotic-assisted laparoscopic hysterectomy.

Minimalement invasives approches peuvent inclure l’hystérectomie laparoscopique, laparoscopique assistée hystérectomie vaginale, ou une hystérectomie laparoscopique assistée par robot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a system of laparoscopic instruments that provides the possibility of an effective and fast laparoscopic/endoscopic suturing method in order to facilitate 5 laparoscopic/endoscopic operation.

La présente invention concerne un système d’instruments laparoscopiques qui permet un procédé de suture laparoscopique/endoscopique efficace et rapide afin de faciliter une opération laparoscopique/endoscopique.

santé - wipo.int
Minimally invasive approaches may include laparoscopic hysterectomy, laparoscopic-assisted vaginal hysterectomy, or robotic-assisted laparoscopic hysterectomy.

Minimalement invasives approches peuvent inclure l’hystérectomie laparoscopique, laparoscopique assistée hystérectomie vaginale, ou une hystérectomie laparoscopique assistée par robot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laparoscopic hernia repair is similar to other laparoscopic procedures.

Laparoscopique de hernie est similaire à d'autres procédures laparoscopiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laparoscopic Abdominal repair is similar to other laparoscopic procedures.

Laparoscopique de hernie est similaire à d'autres procédures laparoscopiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraluminal and intraluminal devices and methods, and laparoscopic instrumentation, dramatically improve laparoscopic retraction of both the small and large intestine.

L'invention concerne des dispositifs et des procédés extraluminaux et intraluminaux qui améliorent de façon spectaculaire la rétraction laparoscopique du petit et du grand intestin.

santé - wipo.int
The endoscopic or laparoscopic conduit delivery device is introduced to a body cavity through an endoscopic or laparoscopic port (50).

Le dispositif d'introduction du conduit endoscopique ou laparoscopique est introduit dans une cavité corporelle par un port endoscopique ou laparoscopique (50).

santé - wipo.int
Surgical apparatus for laparoscopic assisted vaginal hysterectomy.

L'invention concerne un appareil chirurgical destiné à l'hystérectomie à assistance laparoscopique.

santé - wipo.int
The stents can be deployed using endoscopic catheter devices, laparoscopic tools, and combinations of both endoscopic tools and laparoscopic tools.

Les endoprothèses peuvent être déployées à l'aide de cathéters endoscopiques, d'outils laparoscopiques, et de combinaisons d'outils endoscopiques et d'outils laparoscopiques.

santé - wipo.int
A laparoscopic port closure device is described.

La présente invention concerne un dispositif de fermeture de raccord laparoscopique.

santé - wipo.int
A laparoscopic liver resection device is described.

La présente invention concerne un dispositif de résection hépatique laparoscopique.

santé - wipo.int
The surgical kit may further comprise laparoscopic energy based clamping and coagulating device (327) and/or a laparoscopic suture device (524).

Le nécessaire chirurgical peut comprendre, en outre, un dispositif de clampage et de coagulation électrique laparoscopique et/ou un dispositif de suture laparoscopique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод