Dictionnaire anglais - français

éducation - iate.europa.eu
Breaking language barriers through language teaching;

Lever les barrières linguistiques à travers l’enseignement des langues ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
theoretical perspectives on language acquisition and language teaching

Perspectives théoriques sur l’acquisition et l’enseignement des langues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to conduct studies of new methods of foreign language teaching

effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères

vie politique - iate.europa.eu
Foreign Language Teaching Methods About the Site Foreign Language Teaching Methods focuses on 12 different aspects of language teaching, each taught by a different expert instructor.

Les méthodes d'enseignement des langues étrangères portent sur 12 aspects différents de l'enseignement des langues, chacun étant enseigné par un instructeur expert différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A language teaching program for Windows Language Coach expression drill and tutor software is a language teaching program for Windows.

Perceuse expression Language Coach et logiciels tuteur est un programme de l'enseignement des langues pour Windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Options pour une recherche d'articulations historiques entre sciences du langage, conceptions de l'acquisition et didactique des langues
ABSTRACT : The Historical relations between linguistics, models of language acquisition and language teaching are complex and, when they are evidenced, are certainly not unilateral....
... Théories du langage et enseignement des langues (fin du XIXe siècle/début du XXe siècle) sous la direction de Jean-Louis Chiss et Daniel Coste....
général - core.ac.uk -
Phonétique / université / enseignement à la fin du xixe siècle
ABSTRACT : The contribution of phonetics to the renewal of language teaching after 1880 is here illustrated through the parallel work of two distinguished phoneticians -teachers who where not yet (or not always) University professors ...
...RESUME : L'apport de la phonétique au renouvèlement de l'enseignement des langues après 18BD est illustré à travers l'action parallèle de deux illustres phonéticiens-enseignants qui n'étaient pas encore (ou pas toujours) des universitaires...
général - core.ac.uk -
Interactions pédagogiques "fortement multimodales" en ligne (le cas de tuteurs en formation)
Online interactive activities are increasingly used, notably in the field of language teaching....
...Les activités interactives en ligne connaissent une utilisation grandissante, notamment dans le domaine de l enseignement des langues....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Readability and french language teaching texts: an analysis of french language teaching websites and textbooks ...of online language learning resources created for self-study seems to have overtaken print-based resources and more and more language teachers orientate their students towards language teaching websites so that these documents could have a support role outside the classroom....
Texte littéraire et enseignement des langues : pratiques de terrainTexte littéraire et enseignement des langues : pratiques de terrainLe dossier, coordonné par Nadja Maillard-De La Corte Gomez (Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Patrimoines en Lettres...
éducation / communication / enseignement - core.ac.uk -éducation / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
The effects of using authentic texts in german language teaching on writing skills and vocabulary knowledgeDespite the use of modern textbooks and teaching materials in German language teaching, school and university students continue to have difficulty in applying their knowledge of the language and in understanding authentic language....
 PDF: doaj.org
Accounting for difference and diversity in language teaching and learning in colombia... To that end, I first present a critical review of how traditional language teaching methods fail to offer a comprehensive accountability for the sort of multifarious cultural, ethnic, economic, and ideological factors that influence language...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Pub type collected works serials (022) speeches/meeting papers (150) multilingual/bilingual materials (171)
... Introduction au colloque " ("Language Teaching and Theories of Acquisition....
... ("Language Learning in Verbal Interaction") (Bernard Py); "Processus cognitifs de base dans l'acquisition des langues " ("Basic Cognitive Processes in the Acquisition o
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Communicative language teaching: exploring theoretical foundations and practical challengesThe genesis of Communicative Language Teaching (CLT) can be traced back to the 1970s when researchers and language practitioners began reflecting and discussing the notion of communicative competence....
Humanités, langues, interculturalité et éthique : quel équilibre dans un cours de français langue secondeInternational audienceNotre étude concerne les liens entre " humanités ", enseignement des langues, apprentissage interculturel et éthique, dans les Grandes Écoles d'Ingénieur et de management en France....
enseignement / éducation / emploi - core.ac.uk - PDF: doaj.orgorganisation de l'enseignement / éducation / enseignement - core.ac.uk -
Communicative language teaching: teachers ’ perception in bangladesh (secondary level)The topic of my dissertation is “Communicative Language Teaching: Teachers’ Perception in Bangladesh at the Secondary Level....
Questionaire sur l'apprentissage des langues etrangères en contexte scolaire (qualecs)... Les représentations générales sur la langue étrangère et sur le "bon" apprentissage et enseignement des langues étrangères ; 3....
enseignement / éducation / sciences humaines - core.ac.uk - PDF: dspace.bracu.ac.bd:8080enseignement / éducation / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Le rôle de l'interculturalité dans l'enseignement de langues étrangères en école d'ingénieursEn enseignement des langues étrangères pour élèves ingénieurs, l'interculturalité est une notion hautement polysémique qui fait l'objet à la fois d'une prise de conscience théorique...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Discussions autour d’une éducation différenciée pour les autochtones du pérou : le cas de l’éducation interculturelle bilingue (eib) dans la région andine... Le programme d’Éducation Interculturelle Bilingue (EIB) est né de diverses mobilisations politiques autochtones luttant pour un enseignement des langues et cultures vernaculaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte anglais - français

Provided is a language teaching material customization system in which a user can freely customize the language teaching material content.

L'invention concerne un système de personnalisation de matériel d'enseignement linguistique dans lequel un utilisateur peut librement personnaliser le contenu d'un matériel d'enseignement linguistique.

communication - wipo.int
CIEP thematic monitoring on language policies, language teaching and teaching French

Vieilles thématiques du CIEP sur les politiques éducatives, les politiques linguistiques, la didactique des langues et l'enseignement du français

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It concerns neither the language of education nor language teaching.

Il n'y est point question de liberté de l'enseignement, ni des langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Training Chinese language instructors and providing Chinese language teaching resources.

Former les enseignants de chinois et fournir les ressources nécessaires à l’enseignement du chinois ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Training Chinese language instructors and providing Chinese language teaching resources;

Former les enseignants de chinois et fournir les ressources nécessaires à l’enseignement du chinois ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corpus Linguistics and Language Teaching This module describe the applications of corpus linguistics to language teaching and research.

Corpus Linguistique et enseignement des langues Ce module décrit les applications de la linguistique de corpus à l'enseignement des langues et de la recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Students admitted in second language teaching will be given priority in registration for second language teaching (DLS) courses.

Les étudiants admis en didactique des langues secondes ont priorité d'inscription dans les cours de didactique des langues secondes (DLS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shift of language teaching approaches: from teaching grammar to authentic texts

La modification des approches d’enseignement: de l’enseignement de la grammaire à l’utilisation de textes authentiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ELT English Language Teaching : This program explains Second Language Teaching (SLT) methodology and supports it with many examples.

ELF Enseignement de la Langue Française : Ce programme explique la méthodologie de l'enseignement d'une seconde langue et s'appuie sur plusieurs exemples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The challenges of language teaching and content teaching are common to CLIL approaches and ‘language in other subjects’.

Les enjeux de l’enseignement des langues et de l’enseignement des contenus sont communs aux approches EMILE et à « La langue dans d’autres matières ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Students admitted in second language teaching will be given priority in registration for second language teaching (DLS) courses.

Les étudiants admis en didactique des langues secondes ont priorité d'inscription dans les cours des didactiques des langues secondes (DLS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The teaching materials are not the same as those found in major language teaching centers (language labs, libraries).

Les matériels d’enseignements ne sont pas les mêmes que ceux qu’on peut trouver dans les grands centres d’enseignement de langues ( labo de langues, bibliothèques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Norbert Schmitt, Vocabulary in Language Teaching.

Norbert Schmitt, vocabulaire de l`enseignement des langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methodology (various) > Task-based language teaching

Methodology (various) > Approche actionnelle dans l'enseignement des langues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fulbright Foreign Language Teaching Assistant program

Le programme d’assistanat à l’enseignement d’une langue étrangère Fulbright

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues