Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The parameters of the resource include an encryption parameter and a language parameter.

Les paramètres de la ressource comprennent un paramètre de chiffrement et un paramètre de langage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Language parameter shall indicate the natural language requested for the Spatial Objects.

Le paramètre de langage indique le langage naturel demandé pour les objets géographiques.

général - eur-lex.europa.eu
The Language parameter shall indicate the natural language requested for the Spatial Data Set.

Le paramètre de langage indique le langage naturel demandé pour la série de données géographiques.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
The Language parameter indicates the natural language requested for the content of the Discover Metadata Response.

Le paramètre de langage indique le langage naturel demandé pour le contenu de la réponse à Rechercher des métadonnées.

général - eur-lex.europa.eu
The Language parameter shall indicate the natural language requested for the description of the Spatial Object type.

Le paramètre de langage indique le langage naturel demandé pour la description du type d'objet géographique.

général - eur-lex.europa.eu
Finding gender preferences in e-commerce website design by an experimental approach... Results showed that there is not any difference between preferences of male and female users in e-commerce website design in terms of font and shape but there are differences in terms of voice, color and language parameter....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On-line identification of language measure parameters for discrete event supervisory control... E#cacy of the language parameter identification procedure is demonstrated for real-time supervisory control by experiments on a mobile robotic system

Exemples anglais - français

analyse économique / sciences naturelles et appliquées / environnement / urbanisme et construction / industrie mécanique / communication - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / santé - acta.es
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

the Response Language parameter indicating the natural language used in the Get Service Metadata Response parameters

le paramètre Langage de réponse indiquant le langage naturel utilisé dans les paramètres de la réponse à Accéder à des métadonnées du service de consultation

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
the response language parameter indicating the natural language used in the Get Transformation Service Metadata response

le paramètre Langage de réponse indiquant le langage naturel utilisé dans la réponse à Accéder à des métadonnées du service de transformation

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
the response Language parameter indicating the natural language used in the Get Download Service Metadata response parameters

le paramètre Langage de réponse indiquant le langage naturel utilisé dans les paramètres de la réponse à Accéder à des métadonnées du service de téléchargement

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
the Response Language parameter indicating the natural language used in the Get Discovery Service Metadata Response parameters

le paramètre Langage de réponse indiquant le langage naturel utilisé dans les paramètres de la réponse à Accéder à des métadonnées du service de recherche

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
If a preferred language parameter was received, the originating system makes the announcement in the preferred language indicated.

Si un paramètre de langue préférée à été reçu, le système émetteur d'appels fait l'annonce dans la langue préférée indiquée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fonts associated with the update to the language parameter are determined (506).

Les polices associées à la mise à jour du paramètre de langue sont déterminées.

informatique et traitement des données - wipo.int
the Response Language parameter indicating the natural language used in the Get Harmonised Spatial Data Service Metadata Response parameters

le paramètre Langage de réponse indiquant le langage naturel utilisé dans les paramètres de la réponse à Accéder à des métadonnées du service de données géographiques harmonisé

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
An update to a language parameter associated with the document is detected (504).

Une mise à jour d'un paramètre de langue associé au document est détectée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Make sure all file names and links contain language parameter.

Assurez-vous que tous les noms de fichiers et liens contiennent des paramètres de langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The RedReq Invoke message includes an Announcement List parameter (62) requesting the originating system to provide an announcement (47) to the calling party, and may include a Preferred Language parameter (64).

Le message de sollicitation RedReq contient un paramètre de liste d'annonces (62) demandant au système émetteur d'appels de faire une annonce (47) à l'abonné appelant, et il peut contenir un paramètre de langue préférée (64).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This example is similar to the above two, but sets a language parameter.

Cet exemple est similaire aux deux précédents, mais définit un paramètre de langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ordering of the elements in this array depends on the language parameter.

L'ordre des éléments de ce tableau dépend du paramètre language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ordering of the elements within this array is dependent on the language parameter.

L'ordre des éléments de ce tableau dépend du paramètre language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The addresses will be returned by the Geocoder using the browser's preferred language setting, or the language specified when loading the API JavaScript using the language parameter.

Les adresses seront renvoyées par le géocodeur en utilisant le paramètre de langue défini pour le navigateur ou la langue spécifiée lors du chargement de l'API JavaScript au moyen du paramètre language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The addresses will be returned by the Geocoder using the browser's preferred language setting, or the language specified when loading the API JavaScript using the language parameter.

Les itinéraires textuels seront renvoyés en utilisant le paramètre de langue défini pour le navigateur ou la langue spécifiée lors du chargement de l'API JavaScript au moyen du paramètre language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues