Publications scientifiques

Proactive empirical assessment of new language feature adoption via automated refactoring: the case of java 8 default methodsProgramming

language

s and platforms improve over time, sometimes resulting in new

language feature

s that offer many benefits.
...
général - core.ac.uk - PDF: academicworks.cuny.edu
Chinese subtitles of english-language feature films in taiwan: a systematic investigation of solution-types... Given the lack of research into Chinese subtitles and the fact that the Chinese language and culture are very different from the English language and culture, the present study has aimed to investigate the way verbal elements in English-language feature films are translated into Mandarin subtitles in Taiwan....
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
Ldta 2005 preliminary version an invasive composition system for local-to-global transformationsTransformation systems are particularly well suited to implement modular rules, transforming one language feature of the source language into a single or a composition of language features of the target language....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An invasive composition system for local-to-global transformations AbstractTransformation systems are particularly well suited to implement modular rules, transforming one language feature of the source language into a single or a composition of language features of the target language....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Target

language feature

structures are generated (1114) using selected entries of the example database, and target

language

expressions are generated comprising the target language feature structures.

On crée des structures particulières de langage (1114) à l'aide d'entrées sélectionnées de la base de données d'exemples ainsi que des expressions de langage cible comportant les structures particulières de langage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A speech input is received comprising source language expressions and source language feature structures.

Une entrée de signaux vocaux est reçue, comprenant des expressions ainsi que des structures particulières de langage source.

informatique et traitement des données - wipo.int
An analyzing unit (101) extracts a language feature value by analyzing an inputted document.

Selon l'invention, une unité d'analyse (101) extrait une valeur caractéristique de langage par analyse d'un document d'entrée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Multi-language feature: You can select a language of the subtitle and audio.

Fonction multilingue : Vous pouvez choisir la langue des dialogues et celle des sous-titres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multi- language feature: You can select the language of the subtitles and audio.

Fonction multilingue : Vous pouvez choisir la langue des dialogues et celle des sous-titres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Manitoba director’s first French-language feature film

Premier long métrage en français du réalisateur manitobain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is Villeneuve's first English-language feature film.

Prisoners est le premier film en anglais de Denis Villeneuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best Foreign Language Feature: In a Better World (Denmark)

Meilleur fim de langue étrangère : In a Better World (Danemark)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This code uses a language feature called “lexical closure.

Ce code utilise une fonctionnalité du langage appelée « fermeture lexicale ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The film is the first Inuktitut-language feature ever produced.

Le film est le premier long métrage en langue inuktitut jamais produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Multi-Language is enabled, the default site language is set automatically and changes to the default language must be set via the Multi-Language feature.

Quand la fonction Multi-Language est activée, la langue par défaut du site est automatiquement définie, et les modifications apportées à la langue par défaut doivent être réalisées via cette fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
not less than 5% of the English-language feature films and not less than 8% of the French-language feature films in the inventory available to subscribers are Canadian;

au moins 5 % des longs métrages de langue anglaise et au moins 8 % des longs métrages de langue française de son inventaire sont des films canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
not less than 5% of the English-language feature films and not less than 8% of the French-language feature films in the inventory available to subscribers are Canadian;

a) au moins 5 % des longs métrages de langue anglaise et au moins 8 % des longs métrages de langue française de son inventaire à la disposition des abonnés soient des films canadiens;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Overview gives a simple introduction to OWL by providing a language feature listing with very brief feature descriptions;

La présente vue d'ensemble de OWL est une introduction simple qui donne une liste des caractéristiques du langage OWL avec une brève description ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) not less than 5% of the English-language feature films and not less than 8% of the French-language feature films in the inventory available to subscribers are Canadian;

a) au moins 5 % des longs métrages de langue anglaise et au moins 8 % des longs métrages de langue française de son inventaire à la disposition des abonnés soient des films canadiens;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues