Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

landowner

propriétaire foncier

agriculture, sylviculture et pêche / production et structures agricoles / urbanisme et construction - iate.europa.eu acta.es
Covenants obligate a landowner to do something for, or give a landowner the right to receive something from, someone else.

Les alliances obligent un propriétaire foncier à faire quelque chose, ou à donner à un propriétaire foncier le droit de recevoir quelque chose de quelqu`un d`autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple Inc Becomes the Biggest Landowner in Cupertino

Apple devient le plus grand propriétaire foncier de Cupertino

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “right to hunt” therefore belongs to the landowner.

Il en résulte que le « droit de chasse » appartient au propriétaire foncier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
landowner oppositions to the detailed route of an approved pipeline.

l’opposition d’un propriétaire foncier au tracé détaillé d’un pipeline approuvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every landowner in the Netherlands has the right to hunt.

Aux Pays-Bas, chaque propriétaire foncier possède en même temps le droit de chasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
David william smith : surveyor as state-builder
David William Smith, the first Surveyor General of Upper Canada, the second largest landowner ever in Pickering Township, and, at one time, the owner of most of the land that is now Ajax, was Lieutenant Governor John Graves Simcoe’s most consistent administrator...
...David William Smith, le premier arpenteur général du Haut-Canada, le deuxième plus grand propriétaire foncier à Pickering, et, à un moment donné, le plus grand propriétaire de terrains qui constituent aujourd’hui Ajax, était l’administrateur le plus constant du lieutenant-gouverneur...
général - core.ac.uk -
▷
La propriété des droits à produire : une comparaison france - royaume uni
... The French landowners have a logic of conservation and transmission per heritage of their real estate which is opposed to the logic of their British counterparts which manage their inheritance...
... En France, la position du propriétaire foncier est affaiblie par la réglementation du fermage et la plus forte autonomie de l'exploitation agricole, vis-à-vis de la propriété foncière.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La « hacienda » précapitaliste en amérique latine : le cas de l'equateur
... At the same time, this family provided salaried workers for the landowner, thanks to specific mechanisms of relative overpopulation inherent to this form of production....
... Cette structure familiale fournissait en même temps au propriétaire foncier des travailleurs salariés temporaires grâce à certains mécanismes de surpopulation relative inhérents à cette forme de production....
général - core.ac.uk -
▷
Trois documents méconnus sur l'histoire sociale et religieuse de l'afrique romaine tardive retrouvés parmi les spuria de sulpice sévère
... The first, called Epistula ad Saluium, had been written by an African landowner, living near the city of Matar, now Mateur, in northern Tunisia....
... L'une, l' Epistula ad Saluium, est l'œuvre d'un propriétaire foncier africain, habitant la région de Matar (l'actuelle Mateur, en Tunisie du nord)....
général - core.ac.uk -
▷
Archaeological survey investigations of private land within the boundaries of the proposed lower bois d’arc creek reservoir project, fannin county, texasAt the request of a private landowner that has property within the boundaries of the proposed Lower Bois d’Arc Creek Reservoir in Fannin County, we completed volunteer archaeological survey investigations...
▷
Aménagements et constructions sur le plateau de saint-victor-de-massiac (cantal). de la protohistoire au xvie siècle. essai d'interprétation stratigraphique et chronologique... Cette dernière, partiellement démolie dans le courant du vie siècle, est ensuite reconstruite à l'initiative d'un grand propriétaire foncier d'époque carolingienne....
urbanisme et construction / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sfasu.edugénéral - core.ac.uk -
Absentee landowners near a military installation in texas: use, motivation, and emotional tie to their landThe purpose of this dissertation was to examine the motivation of absentee landowners located around a military installation in Texas to maintain their land in agriculture....
 PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Landowner response to policies regulating land improvements: lease or search for other options?... An important question is thus how landowners would respond to regulations and mandates concerning land improvements....
 PDF: purl.umn.edu
landowner

propriétaire terrien

agriculture, sylviculture et pêche / production et structures agricoles - iate.europa.eu
Landowner who allegedly ordered Amazon murders acquitted

Le propriétaire terrien qui a présumément ordonné les meurtres d’Amazonie est acquitté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The landowner would take 50 percent of our proceeds.

Le propriétaire terrien prenait 50 % de nos bénéfices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local landowner Charles Griffith Wynne funded the new church’s construction.

Le propriétaire terrien Charles Griffith Wynne a financé la construction de la nouvelle église.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1830, it is acquired by Eugène Lafon, rich landowner.

En 1830, il est acquis par Eugène Lafon, riche propriétaire terrien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be no landowner and therefore no voting control.

Il n'y aura aucun propriétaire terrien et donc aucun contrôle de vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Program evaluation of the state revolving fund loan programs for agricultural best practices: executive summary... The purpose of the project was to improve understanding of landowner knowledge, attitudes, and behaviors related to use of the programs’ low-interest loans to finance implementation of agricultural best management practices....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
This page left blank intentionallyinforming rangeland stewardship with research: lessons learned from yolo... Audubon California’s Landowner Stewardship Program engages with farmers and ranchers on conservation and restoration projects in a manner compatible with existing agricultural operations....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

estate owner

•

landed proprietor

•

land holder

•

ground landlord

•

land-holder

•

land-owner

[...]

landlord

•

Exemples anglais - français

great landowner

grand propriétaire
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

adjoining landowner

propriétaire voisin
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Fair market value for the property is paid to the landowner when the landowner is ready to sell.

La juste valeur de marché du terrain est versée au propriétaire lorsque celui-ci est disposé à vendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But what is convenient is the landowner as a landowner, as someone who gets paid for the gifts of God.

Mais ce qui est commode, c’est le rôle du propriétaire en tant que propriétaire en tant que se faisant payer les dons de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore the landowner receives something for nothing.

Donc le propriétaire reçoit quelque chose pour rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Landowner: Community Forests Canada, Municipality of Edmundston

Propriétaire du terrain: Community Forests Canada, municipalité d’Edmundston

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The landowner historically has strong political power.

Les Lander possède une forte identité historique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was the largest landowner in Western Pennsylvania.

Il fut un des plus grands propriétaires de l'ouest de la Pennsylvanie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hunting rights are seldom exercised by the landowner.

Les droits de chasse sont rarement exercés par le propriétaire du terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rich landowner Sir Charles Baskerville is found...

Son occupant, Charles Baskerville est retrouvé...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nina Mikhailovna Zarechnaya — daughter of a rich landowner

Nina Mikhaïlovna Zaretchnaïa - fille d'un riche propriétaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the landowner must exercise this right reasonably.

Le propriétaire doit exercer de ce droit de façon raisonnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resolve minor infractions in cooperation with the landowner.

résoudre les cas d’infraction mineure en coopération avec le propriétaire,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probably named for an early landowner in that vicinity.

Probablement, du nom d'un ancien propriétaire de terrains dans ce quartier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The landowner sent other servants, more than the first.

Le propriétaire envoie encore d’autres serviteurs, plus nombreux que les premiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or a landowner may want to sell development rights.

Le cédant peut souhaiter vendre ses droits sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lopahkin, a former serf, has become a wealthy landowner.

Lopahkin, un ancien serf, est aujourd’hui devenue un riche propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод