Les débarquements et transbordements dans les eaux communautaires ne sont autorisés que dans les ports désignés à cet effet.
Les débarquements et transbordements dans les eaux communautaires ne sont autorisés que dans les ports désignés à cet effet.
De plus, les débarquements et transbordements sont interdits lorsque le capitaine du navire na pas rempli lune ou lautre des obligations établies à larticle 21, points a) à d).
Les débarquements et transbordements de poisson congelé après sa capture dans la zone de la convention par des navires de pêches battant pavillon dune autre partie contractante ne sont autorisés que dans les ports désignés.
Interdiction de débarquement et de transbordement applicable aux navires des parties non contractantes
Les débarquements et les transbordements ne sont autorisés que dans les ports désignés à cet effet.
Les débarquements et les transbordements ne peuvent commencer quune fois autorisés par les autorités compétentes de lÉtat du port.
Il importe de garantir lhomogénéité des documents transmis en liaison avec la notification préalable des débarquements et des transbordements, de même que celle des déclarations de débarquement et de transbordement et des rapports dobservation.
le capitaine enregistre et notifie sans retard toute information sur les activités de pêche, y compris les débarquements et les transbordements.
Les débarquements et les transbordements de flétan noir provenant de navires de parties non contractantes ayant exercé des activités de pêche dans la zone de réglementation de lOPANO sont interdits.
Ces inspections pourront notamment permettre d'examiner les documents, inspecter les engins de pêche et les prises se trouvant à bord des navires de pêche; et ainsi d’interdire les débarquements et les transbordements s'il y a lieu.
Chaque État membre désigne, conformément à l'article 43, paragraphe 5, du règlement (CE) 1224/2009, des ports dans lesquels les débarquements et les transbordements d’espadon de la Méditerranée visés au paragraphe 1 ont lieu.
Chaque État membre désigne, conformément à l'article 43, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1224/2009, des ports dans lesquels les débarquements et les transbordements d'espadon de la Méditerranée visés au paragraphe 1 ont lieu.
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод