Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
An electronically controlled retractable landing light (100) for use with aircraft.

L'invention se rapporte à un phare d'atterrissage rétractable à commande électronique (100) pour avion.

transports aérien et spatial - wipo.int
An apparatus and a method for adjusting an angle of installation of an aircraft landing light.

La présente invention concerne un appareil et un procédé pour régler un angle d'installation d'un phare d'atterrissage d'aéronef.

industrie mécanique - wipo.int
An infrared LASER diode based high intensity light (100) for use as an aircraft landing light or searchlight in conjunction with night vision imaging systems.

L'invention concerne une lumière à intensité élevée fondée sur des diodes LASER infrarouges (100) à utiliser comme phare d'atterrissage d'avion ou comme phare de recherche conjointement avec des systèmes d'imagerie de vision nocturne.

transports aérien et spatial - wipo.int
The apparatus and the method can easily and noticeably adjust an angle of installation of an aircraft landing light.

L'appareil et le procédé peuvent facilement et visiblement régler un angle d'installation d'un phare d'atterrissage d'aéronef.

industrie mécanique - wipo.int
The pilot did not appear to be concerned about the required landing direction indicated to him by the "T" and the landing light location.

Le pilote ne semble pas être préoccupé de la direction d'atterrissage obligatoire que lui indiquait le "T" et aussi que lui renseignait l'emplacement du phare d'atterrissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
landing light
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A dual mode visible and infrared lighthead (100) for use as a landing light or searchlight.

L'invention concerne un dispositif d'éclairage (100) à mode double, visible et infrarouge, destiné à être utilisé comme torche ou comme projecteur d'atterrissage.

transports aérien et spatial - wipo.int
A multi-mode visible and infrared lighthead (100) for use as a landing light or searchlight.

L'invention concerne un dispositif d'éclairage (100) multimode, visible et infrarouge, destiné à être utilisé comme torche ou comme projecteur d'atterrissage.

transports aérien et spatial - wipo.int
The preferred apparatus may provide the functionality of both a marshalling wand (5) and of an airfield landing light (15).

L'appareil préféré de l'invention peut assurer les fonctions tant d'une barre lumineuse (5) de guidage par placier que d'un projecteur d'atterrissage (15) de terrain d'aviation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
landing light
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

two landing lights or a single light having two separately energised filaments; and

deux phares d'atterrissage, ou un seul phare avec deux filaments alimentés séparément; et

général - eur-lex.europa.eu
two landing lights or a single light having two separately energised filaments; and

deux phares d'atterrissage, ou un seul phare avec deux filaments alimentés séparément; et

général - eur-lex.europa.eu
two landing lights or a single light having two separately energised filaments; and

de deux phares datterrissage, ou dun seul phare avec deux filaments alimentés séparément; et

général - eur-lex.europa.eu
Two landing lights or a single light having two separately energised filaments; and

deux phares datterrissage, ou un seul phare avec deux filaments alimentés séparément; et

général - eur-lex.europa.eu
Landing Light (Passive) – Decreases falling damage by 50%.

Atterrissage en douceur – Réduit les dégâts de chute de 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safran Electronics & Defense has developed a 3-in-1 landing light used for takeoff, landing and taxiing.

Safran Electronics & Defense a développé un projecteur « 3-en-1 » assurant l'éclairage des avions au décollage, au roulage et en virage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will leave the landing light on when you get home.

Tu me diras où est la fermeture éclair quand tu rentreras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Venus rises before dawn, shining brilliantly, like an escaped aircraft landing light.

Vénus se lève avant l’aube et luit avec éclat, semblable à un vaisseau spatial à l’atterrissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The landing light ELL60 is the logical evolution of ELL50 with even more power.

Le phare d’atterrissage ELL60 est l’évolution logique du ELL50 avec encore plus de puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigators observed that the landing light switch in the Piper was in the on position.

Les enquêteurs ont constaté que l’interrupteur du phare d’atterrissage du Piper était en position d’allumage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The King Air and its landing light were clearly visible from the runway hold line.

Le King Air et son phare d’atterrissage étaient clairement visibles du point d’attente de la piste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And their fixation on lights may keep them frozen if faced with your landing light.

Emeraude La couleur de ses pétales se renforce s'ils sont exposés à la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I thought it was an aircraft with only one landing light so I moved in closer to check, as I wanted to get into the landing pattern.

J'ai pensé que c'était un avion avec seulement une lumière d'atterrissage et je me suis donc rapproché pour vérifier, car je voulais moi-même entrer en phase d'atterrissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s as bright as an airplane landing light,” said astronomer Harry Augensen from Widener University, Pennsylvania.

Mars sera aussi brillante que les phares d'atterrissage d'un avion", a indiqué l'astronome Harry Augensen de l'université de Widener, en Pennsylvanie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you go to turn on the landing light, you realize that it is not working.

En tentant d’allumer le phare d’atterrissage, vous vous rendez compte qu’il ne fonctionne pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues