Dictionnaire anglais - français

lander

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The lander and backshell are visible, but not the parachute or the dark halo around the lander which is covered by dust.

Le module d'atterrissage et le bouclier arrière sont visibles, mais pas le parachute--le halo sombre autour du module—qui est recouvert de sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#6023 Spirit Lander and Bonneville Crater in Color

Le module d'atterrissage Spirit et le cratère Bonneville en couleurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carl Sagan stands next to a replica of the Viking lander.

Carl Sagan pose aux côtés d'une réplique du module d'atterrissage de la sonde Viking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survivability of the mars landerLockheed-Martin Company (LMCO) must design lander vehicles to survive their landings on the rock-strewn surface of the planet Mars....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Robotic lunar lander development project statusThis slide presentation reviews the status of the development of a robotic lunar lander....
Descent assisted split habitat lunar lander conceptThe Descent Assisted Split Habitat (DASH) lunar lander concept utilizes a disposable braking stage for descent and a minimally sized pressurized volume for crew transport to and from the lunar surface....
Viking 75 project: viking lander system primary mission performance reportViking Lander hardware performance during launch, interplanetary cruise, Mars orbit insertion, preseparation, separation through landing, and the primary landed mission, with primary...
Lander propulsion overview and technology requirements discussionThis viewgraph presentation reviews the lunar lander propulsion requirements....
lander
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
That lander had a design similar to the Mars Polar Lander.

Ce lidar est similaire à celui de l'atterrisseur Mars Polar Lander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The space vehicle can be a modified lunar lander.

Le véhicule spatial peut être un atterrisseur lunaire modifié.

transports aérien et spatial - wipo.int
NASA’s InSight Mars lander acquired this image of the area in front of the lander using its lander-mounted, Instrument Context Camera (ICC).

L’atterrisseur InSight Mars de la NASA a acquis cette image de la zone située devant l’atterrisseur à l’aide de sa caméra ICC (Instrument Context Camera) montée sur l’atterrisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NASA's InSight Mars lander acquired this image of the area in front of the lander using its lander-mounted, Instrument Context Camera (ICC).

L’atterrisseur InSight Mars de la NASA a acquis cette image de la zone située devant l’atterrisseur à l’aide de sa caméra ICC (Instrument Context Camera) montée sur l’atterrisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NASA’s InSight Mars lander acquired this image of the area in front of the lander using its lander-mounted Instrument Context Camera (ICC).

L’atterrisseur InSight Mars de la NASA a acquis cette image de la zone située devant l’atterrisseur à l’aide de sa caméra ICC (Instrument Context Camera) montée sur l’atterrisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Pouvoir et territoire : le cas des länder de la république fédérale d'allemagne (power and territory : the case of the länder in the federal republic of germany)
... The Lander stem from an original decision of the power....
... Les Länder sont issus d'une décision originelle de pouvoir, qui, dans l'esprit des Alliés, visait avant tout à démembrer la Prusse...
général - core.ac.uk -
La treuhandanstalt et le "venture capital" dans les nouveaux lander
The Treuhandanstalt and venture capital in the new Lander....
général - core.ac.uk -
Entre adaptation et protestation : la langue dans les nouveaux länder
BETWEEN ADAPTATION AND PROTEST, LANGUAGE IN THE NEW LANDER The permanent confrontation between the new social structures and the former mentalities in the East is reflected in all discourses....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

STOFAN: The Viking lander was the first lander on Mars.

Le lander Viking est le premier engin à se poser sur Mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1996–2002: Stephen Lander (from 2000, Sir Stephen Lander) (b.

1996–2002: Stephen Lander (à partir de 2000, Sir Stephen Lander) (né en 1947)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1996–2002: Sir Stephen Lander (from 2000, Sir Stephen Lander) (b.

1996–2002: Stephen Lander (à partir de 2000, Sir Stephen Lander) (né en 1947)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are even testing a new lander similar to the apolo lunar lander.

Quelques peuvent regarder comme une araignée, ou même comme l’Apollo Lunar Lander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making a difference--that is what Lander and The Lander Foundation are all about.

Faire une différence qui est ce que l'Université Lander et la Fondation Lander sont tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Lander moved from private to state support in 1973, the Lander Foundation was reorganized into an independent, nonprofit organization operating solely to support Lander.

Lorsque Lander déplacé du privé au soutien de l'Etat en 1973, la Fondation Lander a été réorganisé en une organisation à but non lucratif indépendante opérant uniquement pour soutenir Lander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Lander moved from private to state support in 1973, The Lander Foundation was reorganized into an independent, non-profit organization operating solely to support Lander.

Lorsque Lander déplacé du privé au soutien de l'Etat en 1973, la Fondation Lander a été réorganisé en une organisation à but non lucratif indépendante opérant uniquement pour soutenir Lander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective July 1, 1988, governance Lander was vested in the Lander College Board of Trustees.

À compter du 1er Juillet 1988, la gouvernance des Lander a été investi dans le College Board Lander d'administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making a difference—that is what Lander University and The Lander Foundation are all about.

Faire une différence qui est ce que l'Université Lander et la Fondation Lander sont tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one planetary lander (17) is carried by the STV.

Au moins une sonde planétaire (17) est portée par le VTS.

transports aérien et spatial - wipo.int
Effective July 1, 1988, governance of Lander was vested in the Lander College Board of Trustees.

À compter du 1er Juillet 1988, la gouvernance des Lander a été investi dans le College Board Lander d'administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crashed lander is a gravity-based arcade game inspired by classics like Lunar Lander and Space Taxi.

Crashed Lander est un jeu arcade qui se base sur les concepts de gravité tel que les classiques Lunar Lander ou encore Space Taxi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rover will send images to the lander, and the lander will transmit those back to Isro for analysis.

Le rover enverra des images à l'atterrisseur, et l'atterrisseur les transmettra à l'ISRO pour analyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laplace-P (formerly called Europa Lander[1]) is a proposed orbiter and lander by the Russian Federal Space Agency designed to study the Jovian moon system and explore Ganymede with a lander.

Laplace-P (anciennement Europa Lander[1]) est un projet d'orbiteur et d'atterrisseur de l'Agence spatiale russe destiné à l'étude du système lunaire de Jupiter et à l'exploration de Ganymède avec un atterrisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rover will send images to the lander, and the lander will transmit those back to ISRO for analysis.

Le rover enverra des images à l’atterrisseur qui transmettra les données à l’ISRO pour analyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues