Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

land ownership

propriété foncière

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Land ownership / resource management or utilisation

Propriété foncière / gestion ou utilisation des ressources

général - eur-lex.europa.eu

Land ownership/resource management or utilisation

Propriété foncière/gestion ou utilisation des ressources

général - eur-lex.europa.eu

Property regimes, land ownership and land use in Central Europe

Régimes de propriété, propriété foncière et usage de la terre en Europe centrale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The various categories of land ownership included:

Les différentes catégories de propriété foncière inclus:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In practice, land ownership brings political influence.

La propriété foncière gagne en effet en importance politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Propriété foncière et production du capital foncier

[eng] Land ownership and production of real estate capital ...

... [fre] Proposition d'une nouvelle approche en matière d'analyse des rapports propriété foncière-entreprise....

général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Problèmes de propriété foncière en charentes

SUMMARY A feature of the countryside of the Charente region is the small extent of land ownership by town dwellers....

... En fait, comparativement à la situation du début du XIX* siècle où elle était spatialement plus concentrée et mieux assise, la propriété foncière a évolué vers un morcellement et une dispersion géographique, conséquences de V exode rural....

général - core.ac.uk -

▷

Structure et évolution de la propriété foncière dans les campagnes fougeraises (1753-1813)

The analysis of the structure of land ownership before and after the revolution is made possible through cross-referencing three types of source documents: the 1753 "vingtième " census, the original drafts of...

... Structure et évolution de la propriété foncière dans les campagnes fougeraises (1753-1813)....

général - core.ac.uk -

▷

Agriculture familiale et propriété foncière en lituanie ( family farms and land property in lithuania)

... The restoring of private property in land ownership appeared to be a major factor to initiate the decollectivisation process and the transformation of social relationships in the agricultural sector....

... Agriculture familiale et propriété foncière en Lituanie ( Family farms and land property in Lithuania)....

général - core.ac.uk -

▷

L'évolution du prix de la terre et de la répartition de la propriété foncière agricole

... The second part presents a study on the evolution of agricultural land ownership distribution....

... L'auteur a étudié l'évolution de la répartition de la propriété foncière agricole ; une approche indirecte a été effectuée par l'intermédiaire des statistiques relatives aux surfaces affermées....

général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Land ownership security in malawiThis study examines factors that determine land ownership security among households in the rural areas (customary tenure sector) in Malawi....

▷

La fixation du capital dans la propriété foncière : étude de l'évolution des conditions spatiales de la reproduction du capitalismeCette thèse consiste en une étude sociologique de la propriété foncière (immobilière) moderne en tant que mode principal d'appropriation du sol et forme essentielle du rapport des individus à l'espace dans les sociétés capitalistes....

général - core.ac.uk - PDF: www.academicjournals.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Land reform and changes in land ownership concentration: evidence from rice-growing villages in the philippinesThis paper examines the effect of land reform and land transfer actions of farmer beneficiaries on land ownership concentration....

Études sur l'histoire économique de la france (1760-1789)Le commerce des grains dans la généralité d'Orléans (1768)--La répartition de la propriété foncière.--...

PDF: www.eaber.org PDF: www.hathitrust.org

Land ownership: caste and economic statusIn this chapter I will be examining some of the features of the system of land tenure in Rajasthan and an!llysing the distribution of land ownership in Hinganiya....

Duhamel-amado (claudie), la famille aristocratique languedocienne. parenté et patrimoine dans les vicomtes de béziers et d'agde (900-1170), université de paris-iv, 6 février 1995... Propriété foncière et modes d'exploitation du Moyen Age au XVIIIe siècle....

PDF: openjournals.library.sydney.edu.au

Land ownership and forest cover in the oregon coast range : spatial pattern and social ground-truthingGraduation date: 2001We use qualitative and quantitative methods to explore social and spatial relationshipsdbetween land ownership and forest cover in the Oregon Coast Range....

Les rives lacustres comme espaces publics : essai de cartographie. l'exemple du lac d'annecy... L'article s'appuie sur le cas du lac d'Annecy (Haute-Savoie, France) et propose d'analyser l'espace public au croisement de la propriété foncière et de l'accès concret....

PDF: hdl.handle.net PDF: doaj.org

The communal land ownership conflict between lewobunga and lewonara villages, east nusa tenggara, indonesiaIn the context of conflict on communal land ownership between Lewobunga and Lewonara Villages, in East Nusa Tenggara, Indonesia this article found that not all the western sociological theories are relevant to analyze...

Revoyons nos conceptions : adaptations autochtones aux conditions législatives des etats-nations...conceptions qui articulent la relation entre les Aborigènes du Désert de l'Ouest et l'espace qu'ils habitent et exploitent divergent significativement de celles qui organisent la propriété foncière et sa transmission dans les sociétés occidentales....

PDF: ijmmu.com

Synonymes et termes associés anglais

land property

•

proprietary

•

real property

•

real estate

•

landed property

•

landed estate

[...]

estate

•

site

•

land

•

soil

•

property ownership

•

Ownership

•

ownership

•

OWNERSHIP

•

Exemples anglais - français

public land ownership

régime de propriété de l'espace public

agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu

extract from land registry office

extrait du registre foncier

droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

certificate of land ownership

extrait du registre foncier

droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

large scale land ownership

[...]

system of land ownership

mode de faire-valoir

faire-valoir

Traductions en contexte anglais - français

Valid land ownership or land tenure documents (land title documents recognized by competent authorities

Titres de propriété valides (titres fonciers reconnus par les autorités compétentes

général - eur-lex.europa.eu

Valid land ownership or land tenure documents (land title documents recognized by competent authorities

Titres de propriété valides (titres fonciers reconnus par les autorités compétentes

général - eur-lex.europa.eu

Ownership of facilities or buildings on land is different from land ownership.

Le droit de propriété sur les constructions ou droit de superficie est distinct de la propriété du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Has land reform changed land ownership concentration?

Une réforme agraire contre la concentration des terres ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Land ownership was regulated and land redistributed.

La propriété de la terre était réglementée et la terre était redistribuée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Customary ownership confers to its holder real and complete land ownership.

La propriété coutumière confère à son titulaire la propriété pleine et effective de la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Haiti: Land ownership questions hinder reconstruction

Haïti - Reconstruction : Les problèmes fonciers entravent la reconstruction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Land Law then recognizes three types of land ownership: the public or private state and private property ownership.

La Loi foncière reconnaît alors trois types de propriétés foncières : la propriété d’Etat publique ou privée et la propriété privée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Part II - Reshuffling land ownership for development

Partie II - Remaniement foncier en faveur du développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Empowerment and community responsibility: Decentralized land ownership.

Fonction socioterritoriale :l’occupation décentralisée du territoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Private land ownership contributes to social injustice.

La possession privée de terrains contribue à l'injustice sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

South Africa’s land ownership proposals ‘are fair

Les nouvelles législations foncières en Afrique : sont-elles justes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They disregarded Indian land ownership and rights.

Ils respectaient le droit de religion et de propriété des indiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Private land ownership … contributes to social injustice….

La possession privée de terrains contribue à l'injustice sociale...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

land ownership, social status and political authority.

propriété terrienne, la position sociale et l'autorité politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод