Publications scientifiques

Thomas flanagan on the stand: revisiting métis land claims and the lists of rights in manitoba
... 31 and finds that, contrary to what Flanagan has asserted, the Métis did indeed make

land claims

during the Resistance of 1869-70 and mandated their delegate, the abbot Noël-Joseph Ritchot, to negotiate a territorial enclave as consideration for the surrender
...
... Dans cet article, l’auteur réexamine la preuve historique en ce qui concerne la genèse plutôt que la mise en oeuvre de l’art...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Not the almighty': evaluating aboriginal influence in northern claims boards
... The settling of comprehensive land claims across Canada’s territorial North has brought about substantial changes in governance....
général - core.ac.uk - PDF: arctic.synergiesprairies.ca
Le développement de l'industrie du nickel et la transformation de la valeur environnementale en nouvellecalédonie
... Therefore, the establishment of a mine, refinery or industrial zone can often initiate assertions of clan ownership and land claims....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nunavut land claims agreementThe Nunavut Land Claims Agreement is the largest and most prominent aboriginal land claim settlement in the Canadian history....
général - core.ac.uk - PDF: library.arcticportal.org
Who owns it? three arguments for land claims in latin americaIndigenous and non-indigenous communities in Latin America make land claims and support them with a variety of arguments....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Historical indigenous peoples' land claims: a comparative and international approach to the common law doctrine on indigenous title... Looking at the emerging common law doctrine on aboriginal or native title, this article examines how legal institutions are building a theory on historical land claims through the recognition of indigenous laws deriving from prior occupation....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.mdx.ac.uk
1 the contemporary land claims and self-government process should be more than the crown offloading fiduciary responsibility at minimal costMany people, Indigenous and otherwise, are of the erroneous perception that Indigenous peoples, such as the Algonquins of the Ottawa River Valley, enter into land claims and self-government processes with the federal and provincial governments merely to relinquish their traditional territories in exchange for financial compensation....
général - core.ac.uk - PDF: www.ottawaalgonquins.com
What is behind land claims? downsizing of a conservation area in southeastern ecuador... This paper analyzes the causal relationships between land claims and human settlements on the one hand and the downsizing process of a protective forest in southeastern Ecuador on the other....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

concurrence / industrie agro-alimentaire / consommation - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Some types of

land claims

include aboriginal land claims, Antarctic land claims, and post-colonial land claims.

Certains types de revendications territoriales comprennent les revendications territoriales autochtones , les revendications territoriales de l' Antarctique , et les revendications territoriales postcoloniales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some types of land claims include aboriginal land claims, Antarctic land claims, and post-colonial land

Certains types de revendications territoriales comprennent les revendications territoriales autochtones , les revendications territoriales de l' Antarctique , et les revendications territoriales postcoloniales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is more complex with comprehensive land claims, specific land claims and treaty land entitlement claims.

Il est plus complexe compte tenu des revendications territoriales globales, des revendications territoriales particulières et des revendications relatives aux droits fonciers découlant des traités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land claims include all types of claims arising on land.

Les réclamations terrestres comprennent tous les types de réclamations découlant de terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information on Comprehensive Land Claims Agreements, consult 9.35 Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs).

Pour plus de renseignements sur les ententes sur les revendications territoriales globales, consulter l'article 9.35 Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These claims were particularly complex because of the overlap in the Nunavut land claims, the offshore land claims of the Crees of Quebec and the land claims of the Inuit of Labrador.

Ces revendications étaient particulièrement complexes en raison des chevauchements entre la revendication territoriale du Nunavut, la revendication territoriale extracôtière des Cris du Québec et la revendication territoriale des Inuits du Labrador.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Exceptions — land claims agreements

Note marginale :Exception : accords sur des revendications territoriales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land claims are the claims of Aboriginal groups to land and resources, based on traditional use and occupancy of the land.

Les revendications territoriales sont les revendications des groupes autochtones relativement aux terres et aux ressources, et à leur utilisation, selon les traditions et l'occupation des terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land and Resources agreements are often called "land claims".

Accords sur les terres et les ressources souvent appelées « revendications territoriales ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprehensive land claims deal specifically with questions about land title.

Les revendications territoriales globales portent spécifiquement sur les questions concernant les titres fonciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yukon First Nations Land Claims Settlement Act Provides for approving, giving effect to and declaring valid land claims agreements.

Loi sur le règlement des revendications territoriales des Premières nations du Yukon Permet d’approuver, de mettre en vigueur et de déclarer valides les accords relatifs aux revendications territoriales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ontario Land Claims Find out which First Nations in Ontario have ongoing land claims, including overviews of each case.

Revendications territoriales de l’Ontario Renseignez-vous sur les Premières Nations ayant des revendications territoriales en cours et consultez la présentation de chaque cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Kelowna accord was a good first step but it failed to address land claims, treaties and specific land claims.

L'accord de Kelowna était un premier pas dans la bonne direction, mais il ne tenait pas compte des revendications territoriales, des traités et des revendications territoriales particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transylvania land claims had been invalidated after Virginia created Kentucky Countyso settlers needed to file new land claims with Virginia.

Les revendications territoriales sur la Transylvanie furent invalidées après que la Virginie eut créé le comté du Kentucky, aussi les colons durent remplir de nouvelles demandes de revendications territoriales auprès de la Virginie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.35.5 Comprehensive Land Claims Agreements in Effect

9.35.5 Ententes sur les revendications territoriales globales en vigueur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues