Dictionnaire anglais - français

land affected

by extensification
production et structures agricoles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Plan for 2009 crop year by managing flooded soils...1.2 million acres of Iowa farm land affected by flooding early this year have not been planted to any crop....
commerce international - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
The distribution of soil chemical properties under the efect of land reclamation works, from baia drainage systemIn the pedo-climatic conditions of Suceava County that extends on a total surface of 855 300 ha, the balance of agricultural land affected by humidity excess with temporar or permanent character is differenciated from south to north and from east to west, between 30 % till 40%, which means almost 100...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Investigation of the polluted soil in the area of the industrial waste storage facility, apahida - cluj... Beginning with these measurements, it has been established that a rehabilitation of the area is required, by partially revaluating the waste, clearing the land affected by the waste storage and restoring the land for use or integration in the landscape
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro

Exemples anglais - français

production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

By 2030, combat desertification, restore degraded land and soil, including land affected by desertification

pour 2030, qui implique de lutter contre la désertification et restaurer les terres et les sols dégradés, y compris les terres touchées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UP to 30% of World’s Land Affected by Desertification

30% des terres touchées par la désertification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A third of world’s arable land affected by degradation

Un tiers du globe concerné par la désertification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15.3 By 2030, combat desertification, restore degraded land and soil, including land affected by desertification,

pour 2030, qui implique de lutter contre la désertification et restaurer les terres et les sols dégradés, y compris les terres touchées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the most affected are women, as they gather water, fish, or farm land affected by flooding.

Cette situation touche plus particulièrement les femmes, puisque ce sont elles qui puisent l’eau, qui pêchent et qui cultivent des terres ravagées par les inondations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
include a description of the land affected by the Order;

d) comporte une description de la région touchée par le règlement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15.3 By 2020, combat desertification, and restore degraded land and soil, including land affected by desertification,

pour 2030, qui implique de lutter contre la désertification et restaurer les terres et les sols dégradés, y compris les terres touchées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land affected by Keystone pipeline leak 10 times bigger than thought

La fuite du pipeline Keystone touche 10 fois plus de terres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15.6 by 2030, halt and prevent land degradation, reclaim land affected by desertification and drought, and improve land productivity and soil quality

15.6: D’ici 2030, enrayer et prévenir la dégradation des sols, récupérer les terres touchées par la désertification et la sécheresse et améliorer la productivité des terres et la qualité des sols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animals that grazed on land affected by the herbicide drift have died.

Les bêtes qui paissaient sur les terres touchées par la traînée d’herbicides sont mortes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These hazards include contaminated sites, mine hazards, and land affected by noise.

Parmi ces derniers, on retrouve les sites contaminés, les exploitations minières et les secteurs affectés par le bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zambia, with 130,000 hectares of land affected last year, is spending $3 million.

La Zambie, qui a eu 130 000 hectares de terres touchées l’an dernier, dépense trois millions de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, each land affected by the ability retains any land types and supertypes it had before the ability took effect.

En outre, chaque terrain affecté par cette capacité garde les types de terrain et les sur-types qu’il avait avant que la capacité ne fasse effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All land affected by exploration activity must be rehabilitated after the activity has finished.

Tout terrain touché par des activités d’exploration doit être réhabilité après l’interruption des activités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exclude from accounting until 2030 all subsequent removals on the land affected by natural disturbances.

b) il ne comptabilise plus, jusqu’en 2030, les absorptions ultérieures qui se produisent sur des terres touchées par des perturbations naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues