Dictionnaire anglais - français

LAN

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Advanced wireless lan technologies: ieee 802.11ac and beyondThis paper gives an overview of a number of advanced wire-less LAN technologies....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.eng.auburn.edu
Extracting temporal information 1 extracting temporal information from short messages... Information Extraction, the process of eliciting data from natural lan-guage documents, usually relies on the ability to parse the document and then to detect the meaning of the sentences by exploiting the syntactic structures en-countered....
Effective authentication technique for distributed denial of service attacks in wireless local area networks...802.11-based Wireless LAN (WLAN), there is an mproved risk of security attacks....
LAN
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
An active connector for use in a local area network (LAN) including at least one LAN node.

L'invention concerne un connecteur actif à utiliser dans un réseau local d'entreprise (RLE) comprenant au moins un noeud de RLE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system and method on for automatically switching (40) from a first local area network (LAN) to a second LAN is provided.

La présente invention concerne un système et un procédé de commutation automatique depuis un premier réseau local vers (RLE) vers un second réseau local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By encapsulating a commonly available multi-user LAN communication protocol, for example ethernet, remote LAN connectivity can be extended without requiring any host reconfiguration.

L'encapsulation d'un protocole de communication RLE à utilisateurs multiples généralement disponible, par exemple, éthernet, permet d'étendre la connectivité RLE sans impliquer une reconfiguration de l'hôte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The management LAN is synchronized to an NTP server.

Le RLE de gestion est synchronisé sur un serveur NTP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An address distinguishing unit in the LAN card examines all packets passing through the LAN card and blocks packets trnasmitted/received to/from harmful sites.

Une unité de discrimination d'adresses dans la carte RLE vérifie tous les paquets transitant par la carte RLE et interdit les paquets transmis/reçus vers/depuis des sites nuisibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Multiple lan internet protocol converter (mlic) for multimedia conferencingMultimedia conferencing over multiple Local Area Networks (LAN), or across a Wide Area Network requires the use of efficient multicast servers in order to function correctly....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
All-optical lan architectures based on arrayed waveguide grating multiplexersThe paper presents optical LAN topologies which are made possible using an Arrayed Waveguide Grating Multiplexer (AWGM) instead of a passive star coupler to interconnect stations in an all-optical LAN....
LAN
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The LAN may be wired LAN or a wireless LAN.

Le réseau local peut être filaire ou sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then, the backbone LAN frame (40) is transmitted in the backbone LAN (1).

Puis, la séquence (40) de réseau local principal est transmise dans le réseau local principal (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A transceiver (200) receives the client 10GE LAN signal in the LAN format.

Un émetteur-récepteur reçoit le signal d'un réseau local 10GE client sous le format d'un réseau local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A LAN-to-LAN VoIP system (Figure 2) and related user interface (Figure 4).

L'invention concerne un système voix sur IP réseau local-réseau local (figure 2) et une interface utilisateur associée (figure 4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transceiver then converts the client 10GE LAN signal to an internal electrical 10GE LAN signal before re-clocking the internal electrical LAN signal.

L'émetteur-récepteur convertit ensuite le signal d'un réseau local 10GE client en un signal d'un réseau local 10GE interne électrique avant de re-synchroniser le signal d'un réseau local électrique interne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un noyau pour la communication et la synchronisation de processus répartis... Son architecture, basée sur le modèle de CSP proposé par HOARE, a été définie pour un type particulier de système, les systèmes «temps réel» répartis sur un réseau local....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Modélisation des réseaux ieee 802.11 : diviser pour régnerInternational audienceDans cet article, nous décrivons un modèle de réseau local sans fil qui estime le débit utile obtenu par chaque point d’accès....
LAN
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A wireless local area network (LAN) (52) for data communications.

La présente invention concerne un réseau local d'entreprise (LAN) sans fil (52) destiné à la communication de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
LAN
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
As of March 2004 LAN Chile and its subsidiaries LAN Peru, LAN Ecuador and LAN Dominicana became unified under the single LAN brand.

En mars 2004, LAN Chile et ses filiales LAN Peru, LAN Ecuador, LAN Dominicana et LAN Express ont été réunies sous la marque LAN Airlines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disclosed LAN switch (1) advantageously provides power directly to LAN telephone instruments within the system.

Le commutateur RL (1) de la présente invention alimente avantageusement de manière directe les appareils téléphoniques RL dans le système.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Exemption - Lan Airlines S.A. carrying on business as Lan Airlines and by Lan Cargo S.A. carrying on business as Lan Cargo

Exemption - Lan Airlines S.A. exerçant son activité sous le nom de Lan Airlines et par Lan Cargo S.A. exerçant son activité sous le nom de Lan Cargo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemption - Lan Airlines S.A. carrying on business as Lan Airlines and by Lan Cargo S.A. carrying on business as Lan Cargo

Location avec équipage - Lan Airlines S.A. exerçant son activité sous le nom de Lan Airlines et Lan Cargo S.A. exerçant son activité sous le nom de Lan Cargo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wet lease - Lan Airlines S.A. carrying on business as Lan Airlines and Lan Cargo S.A. carrying on business as Lan Cargo

Location avec équipage - Lan Airlines S.A. exerçant son activité sous le nom de Lan Airlines et par Lan Cargo S.A. exerçant son activité sous le nom de Lan Cargo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LAN
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

A practical example of convergence of p2p and grid computing: an evaluation of jxta's communication performance on grid networking infrastructures
... However, grid infrastructures are generally available as a hierarchical federation of LAN-based or SAN-based clusters interconnected by high-bandwidth WANs....
... Toutefois, une infrastructure de type grille est généralement constituée d'une fédération hiérachique de grappes connectées par des réseaux LAN et SAN et interconnectées par des réseaux WAN à haut-débit....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sawfa sa-yafʿalu et sawfa faʿala en arabe écrit contemporain
... However, significant examples of syntactic evolutions are not lacking (conditional systems, sawfa lā, sawfa lan, etc.)...
... Les cas d’évolution syntaxiques notables ne manquent pourtant pas (systèmes conditionnels, sawfa lā, sawfa lan, etc...
général - core.ac.uk -
La révolution française et la presse de suède.
... Although all the Swedish press drew its information from newspapers and gazettes written in German, the relation of the facts and the critical comments read in the columns of Weckoblad för Gefleborgs Lan are characterized by various factors....
... La censure, rétablie en 1792, et la dépendance vis-à-vis de la presse de Stockholm qui détenait le monopole de l'information de politique étrangère limitent pratiquement l'expression de l'opinion publique provinciale...
général - core.ac.uk -
Enseigner la compréhension en lecture à des élèves à besoins éducatifs particuliers scolarisés en efp et utiliser la littérature comme support à « la médiation culturelle » : de la conception d'un outil didactique à son évaluationPartant de la théorie de « la médiation culturelle » présentée par Boimare (2004), ainsi que de la volonté de fournir aux enseignants des EFP un nouvel outil de travail portant sur la compréhension de l'écrit, le présent mémoire de licence se veut de type exploratoire....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Comment des élèves adolescents de l'enseignement spécialisé perçoivent-ils leurs contextes de formation ? etude réalisée en école de formation préprofessionnelle à genèveCette recherche étudie les perceptions qu'ont les élèves fréquentant une école de formation préprofessionnelle (EFP) de leurs contextes de formation....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Le modèle paysagri : expérimentation de la sensibilité au paysage des agriculteurs comme facteur des évolutions du paysage rural... La parcelle agricole, unité élémentaire choisie du paysage, est définie par un État Fonctionnel Physionomique (EFP), qui renseigne l'agriculteur sur ses potentialités fourragères et paysagères....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rôle de contextes scolaires dans l'estime de soi et l'autorégulation affective des élèves : de la classe spécialisée vers l'ecole de formation préprofessionnelle à genève... Parmi ces structures, on distingue, notamment à Genève, la classe spécialisée, au niveau de l'école primaire puis, les Ecoles de Formation Préprofessionnelle (EFP) au niveau de la scolarité obligatoire secondaire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
La production de l’écrit et l’orthographe en contexte de classe spécialisée : études de cas... De fait, lors d'un stage effectué à l'école de formation préprofessionnelle (EFP), une enseignante m'a fait part de son incapacité à rendre les corrections, faites lors de productions de textes, utiles aux élèves....
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A LAN frame transceiver is adapted to communicate, over a LAN environment, with a LAN host utilizing LAN frames formatted in accordance with a LAN protocol.

Un émetteur-récepteur de trames LAN est conçu pour communiquer, au sein d'un environnement LAN, avec un hôte LAN utilisant des trames LAN formatées selon un protocole LAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each NIP LAN site (200a-200c) comprises: a real-time call processing LAN, a provisioning LAN, and the Intelligent Peripheral LAN.

Chaque site LAN NIP (200a-200c) comprend un LAN de traitement d'appels en temps réel, un LAN de dimensionnement et un LAN périphérique intelligent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The LAN interface (102) is connected to a LAN.

L'interface LAN (102) est connectée à un réseau LAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The LAN side correlation ID comprises the LAN side uniform resource locator, the gateway LAN side access ID or the gateway LAN side access address.

L'ID de corrélation côté LAN comprend l'adresse universelle côté LAN, l'ID d'accès côté LAN de la passerelle ou l'adresse d'accès côté LAN de la passerelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A LAN setting device for more easily performing LAN setting.

La présente invention concerne un dispositif d'établissement de LAN qui permet d'effectuer plus facilement l'établissement d'un LAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The LAN includes a central host and further hosts connected to the LAN.

Le LAN comprend un ordinateur hôte central et d'autres ordinateurs hôtes connectés au LAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A LAN segment type referred to as an encapsulated LAN segment is introduced.

Un type de segment LAN désigné sous le nom de segment LAN encapsulé est introduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The LAN interface is communicatively coupled to a LAN and to the WWAN card.

L'interface LAN est couplée de manière communicative à un LAN et à la carte WWAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Wake on LAN (WOL

Réveil par le réseau (Wake On LAN ou WOL

général - eur-lex.europa.eu
token bus baseband LAN

réseau local en bande de base à jeton sur bus

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Wake On LAN (WOL

Réveil à travers le réseau (Wake On LAN ou WOL

général - eur-lex.europa.eu
token-bus broadband LAN

réseau local en bus à jeton à large bande

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
token-bus broadband LAN

réseau local à large bande à jeton sur bus

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
broadband token-bus LAN

réseau local en bus à jeton à large bande

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
broadband token-bus LAN

réseau local à large bande à jeton sur bus

informatique et traitement des données - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues