Dictionnaire anglais - français

politique tarifaire - iate.europa.eu
On the other hand, all five lamp shades of give the lamp its specific beauty.

D'un autre côté, chacun de ces cinq abat-jours de la lampe lui confère la beauté qui lui est spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, all five lamp shades of give the lamp its specific beauty.

D’un autre côté, chacun de ces cinq abat-jours de la lampe lui confère la beauté qui lui est spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better quality lamps will almost always use rawhide lamp shades.

Lampes de meilleure qualité sera presque toujours utiliser des abat-jour en cuir brut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our lamps and lamp shades are designed with many different materials.

Nos lampes et abat-jour sont conçues avec de nombreux matériaux différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945 in the tale of lamp shades of human skin, which was

après 1945 avec les abat-jour en peau humaine qui étaient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lamp shades story, 1951... Lamp shades story, 27 July 1951....
Saint-valentin, le disque des amoureux...Texas]Titre uniforme : [C'est bon d'aimer]Titre uniforme : [The man I love]Comprend : Depuis longtemps je t'aime / le BLUE STRING ORCHESTRE - C'est bon d'aimer / DOS AMIGOS ORCHESTRA - Abat-jour - Sagesse / Jean CHEVRIER - Je vais revoir ma blonde / Charles GENTES - Les amants de la vallée / Anne SANDRINNE - Coeurs solitaires / Claude ROBIN - La danse du baiser...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
The bright side of failure: developing a set of lamps from an unsuccessful chair... Bending thin plywood with a similar cut pattern on the CNC Laser cutter gave the perfect balance of flexibility and strength for lamp shades....
Détail des colonnes et des clous métalliques de la salle des guichets : poste de la caisse d’épargne à vienne (autriche)... L’armature en fer est laissée apparente, les éclairages sont des ampoules nues, sans abat-jour, la verrière est composée exclusivement de verre opaque....
“need we mention our fashions? “the educational, entertaining, and nostalgic uses of godey’s lady’s book fashion plates, 1830 to 1940... These items, which included framed prints, book ends, lamp shades, playing cards and make-up boxes....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transport terrestre / santé / environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Your lamp shades still have the plastic cover on them.

mais les fiches diag ont un cache plastiques dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lamp shades have been a classic in interiors for decades.

Les papiers peints sont un classique de la décoration intérieure depuis des décennies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lamp Shades and pillow will adjust with the chosen theme.

Les griffes et son plateau s'adapteront à la forme de la pierre choisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bedding had stains and so did all the lamp shades.

On a éteint les lampes mais toutes les veilleuses [les veilleuses d’icônes] brûlent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This livens up the room without needing to buy new lamp shades.

Ce vit dans la pièce sans avoir à acheter une nouvelle lampe de nuances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This livens up the room without having to buy new lamp shades.

Ce vit dans la pièce sans avoir à acheter une nouvelle lampe de nuances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hmmm...then I'd have to do the curtains and the lamp shades!!!

Aaaahhh!! j'ai oublié de mettre les ombres et les lumières!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What am I going to do with all of these lamp shades

que ferais-je à présent de tous ces rubans de lumière,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This livens within the room without having to buy new lamp shades.

Ce vit dans la pièce sans avoir à acheter une nouvelle lampe de nuances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lamp shades had been fashioned from flesh, giving off an eerie and putrid glow.

Des abat-jour avait été fabriqués à partir de chair humaine, dégageant une lueur sinistre et putride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adjustable 3-light floor lamp holds three boom arms, creating custom light effects due to its glossy black & matte white lamp shades.

Le lampadaire réglable à 3 ampoules contient 3 bras,créant des effets de lumière personnalisés grâce à ses abats - jour noir brillant et blanc mat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bikaner is known for its painted lamp shades, shields and vases made from camel hide .

Bikaner est connu pour ses abats-jour peints, boucliers et les vases faits à partir du chameau se cachent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sanskrit word KOSHA designates the existence of a reality which is, analogically speaking, resembling the lamp shades covering the light of a lamp.

Le mot sanskrit KOSHA désigne l’existence d’une réalité identique, analogiquement parlant, à des abat-jour qui couvrent la lumière d’une lampe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sanskrit word KOSHA designates the existence of a reality which is, analogically speaking, resembling the lamp shades covering the light of a lamp.

Le mot sanskrit KOSHA désigne l'existence d'une réalité pareille, analogiquement parlant, à des abat-jour qui couvrent la lumière d'une lampe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each human being is described as a lamp, endowed with a light bulb on top of which we can find the five superposed lamp shades.

Chaque être humain est décrit comme étant semblable, analogiquement parlant à une lampe, douée d’une ampoule autour de laquelle se trouvent cinq abat-jour superposés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues