Publications scientifiques

Lamp-ballast compatibility index for efficient ceramic metal halide lamp operation... The inherent negative incremental impedance of CMH

lamp

demands the use of current control device in the lamp circuit and perfect matching of

lamp ballast

combination is required for efficient lamp operation.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
I. negative incremental impedance of fluorescent lamps. ii. simple high power factor lamp ballasts... Search for simple, high power factor, lamp ballast topologies, a more practical aspect of lighting electronics, is presented in Part II.Part...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transport terrestre / santé / environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / industries nucléaire et électrique / énergie / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / pêche / transports maritime et fluvial / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The fluorescent-

lamp ballast

circuit (30) provides power to the fluorescent

lamp

(20).

Le circuit (30) formant ballast pour lampe fluorescente alimente la lampe fluorescente (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exemplary embodiments are directed to lamp ballast systems, generally including a lamp, at least one temperature sensor, a ballast and a processor.

Des modes de réalisation à titre d'exemple de la présente invention concernent des systèmes de ballast de lampe, comprenant généralement une lampe, au moins un capteur de température, un ballast, et un processeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lamp ballast starting circuit and method for a gas discharge lamp is disclosed.

Cette invention concerne un circuit et un procédé de démarrage de ballast de lampe pour une lampe à décharge gazeuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lamp ballast for a ballast system having a client device includes a lamp drive system, a control subsystem and a wireless communication subsystem.

L'invention porte sur un ballast de lampe destiné à un système de ballast comprenant un dispositif client, qui comprend un système d'attaque de lampe, un sous-système de commande et un sous-système de communication sans fil.

informatique et traitement des données - wipo.int
A gas discharge lamp ballast with power factor correction.

L'invention concerne un ballast de lampe à décharge avec une correction du facteur de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electronic ballast for a fluorescent lamp replaces the three main components of a traditional fluorescent lamp ballast, namely the ferro-magnetic ballast, the power factor condenser, the starter and starter holder.

Le ballast électronique destiné à une lampe fluorescente remplace les trois composants principaux d'un ballast classique de lampe fluorescente, à savoir le ballast ferromagnétique, le condensateur à facteur de puissance, le starter et le porte-starter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this manner, a human replacing a lamp connected to the ballast can be protected from shock despite a failure to disconnect the power to the lamp ballast prior to lamp replacement.

De cette manière, un être humain remplaçant une lampe connectée au ballast peut être protégé contre un choc, même si la déconnexion de l'alimentation vers le ballast de lampe avant le remplacement de la lampe n'a pas été effectuée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fluorescent lamp ballast is arranged in the illuminating housing of a traditional fluorescent lamp ballast comprising an igniting device or the dimmer is added to previously traditional fluorescent lamp ballasts, comprising only an ignition device.

Le ballast selon l'invention est monté dans le boîtier à la place d'un ballast classique comportant seulement un amorceur, ou bien le variateur de lumière est ajouté au ballast classique existant, comportant seulement un amorceur, dans le boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an electronic lamp ballast for operating gas-discharge lamps (G1, G2), where the electronic lamp ballast is controlled by means of a control circuit (IC2).

L'invention concerne un ballast électronique destiné au fonctionnement de lampes à décharge (G1, G2), le fonctionnement du ballast électronique étant commandé à l'aide d'un circuit de commande (IC2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fluorescent lamp ballast having an integrated circuit driver which avoids lamp flicker caused by momentary dips in mains voltage during lamp turn on.

L'invention concerne un ballast de lampe fluorescente comportant un organe de commande à circuit intégré, qui permet d'éviter un tremblotement de la lampe provoqué par des chutes momentanées de la tension de secteur pendant l'allumage de la lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inverter includes a lamp ballast (10) which includes a primary ballast coil (12) and a secondary ballast coil (14) from which secondary coil the power is supplied to the remainder of the inverter and then to the lamp (not shown).

Onduleur comprenant une charge de lampe (10) composée d'une bobine de charge primaire (12) et d'une bobine de charge secondaire (14) à partir de laquelle le courant est transmis au reste de l'onduleur et ensuite à la lampe (non représentée).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electronic lamp ballast comprises a monitoring or control circuit (IC2) which monitors an operating variable of a load circuit (E) of the electronic lamp ballast, whereby said operating variable corresponds to or is dependent on the lamp voltage.

Le ballast électronique comprend un circuit de surveillance et de commande (IC2) qui surveille la grandeur de fonctionnement d'un circuit de charge (E) du ballast électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electronic lamp ballast comprises a monitoring or control circuit (IC2) which monitors an operating variable of a load circuit (E) of the electronic lamp ballast, whereby said operating variable corresponds to or is dependent on the lamp voltage.

Cette grandeur de fonctionnement correspond à la tension de la lampe ou dépend de cette dernière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
all retrofit lamps designed to operate on high pressure mercury vapour lamp ballast

Toutes les lampes de mise à niveau conçues pour fonctionner avec un ballast de lampe à vapeur de mercure à haute pression

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
all retrofit lamps designed to operate on high pressure mercury vapour lamp ballast

Toutes les lampes de substitution conçues pour fonctionner avec un ballast de lampe à vapeur de mercure à haute pression

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues