Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Fatigue and fracture of the frp-wood interface: experimental characterization and performance limits... A

laminating press

was designed and calibrated for time-dependent effects to fabricate the test samples....
général - core.ac.uk - PDF: www.library.umaine.edu

Synonymes et termes associés anglais

laminating

•

doubling

•

lamination

Exemples anglais - français

press

presse écrite
environnement - iate.europa.eu
appuyer
transport terrestre - iate.europa.eu
pressoir
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]
presse
bon à tirer
satiner
propulsion
poussée

laminating

stratification
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
stratification en continu
général - iate.europa.eu
couchage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
doublage
revêtement
contre-collage
pelliculage

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides a pad separation assembly-type laminating mold and hot melt

laminating press

using same.

La présente invention concerne un moule de stratification du type par assemblage et séparation de plaque, et une presse de stratification par thermofusion utilisant ce moule.

chimie - wipo.int
When closing the laminating press (10), the press plate (22) bends back until the press plate (22) is flat.

Par fermeture de la contrecolleuse (10), la plaque de compression (22) est incurvée en sens opposé jusqu'à ce qu'elle soit plane.

chimie - wipo.int
The invention concerns a loading carriage for manually loaded laminating press.

La présente invention concerne un chariot de chargement (1) pour presse de scellage à chargement manuel.

industrie mécanique - wipo.int
A press pad for use in a laminating press comprises a woven fabric of heat resistant strands.

Un coussinet destiné à une presse réalisant des stratifiés comprend un tissu fait de fils résistants à la chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
A press pad for use in a laminating press comprises a knitted textile fabric, which comprising metal fibers.

La présente invention concerne un tampon de presse destiné à une machine à contrecoller, qui comprend un tissu tricoté comprenant des fibres métalliques.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the laminating press (10) is provided with a bending device (36) with which a press plate (22) can be elastically bent.

L'invention concerne une contrecolleuse (10) comprenant un dispositif de cintrage (36) au moyen duquel une plaque de compression (22) peut être cintrée élastiquement.

chimie - wipo.int
The invention relates to a laminating roller for laminating presses.

L'invention concerne un rouleau de laminage pour presses à laminer.

chimie - wipo.int
The laminating system is provided with a pressure control system which adjusts laminating pressure and a temperature control system which adjusts laminating temperature.

Le système de stratification est équipé d'un système de contrôle de pression qui ajuste la pression de stratification et d'un système de contrôle de température qui ajuste la température de stratification.

industrie du bois - wipo.int
A press pad for use in a laminating press and in particular in a high pressure, short cycle press comprises a woven fabric (12) of heat resistant strands wherein at least one of the warp (13) and the weft (14) comprises metal strips (15).

La présente invention concerne un coussinet de pression destiné à une contrecolleuse et en particulier, à une contrecolleuse à haute pression et cycle court.

industrie mécanique - wipo.int
A press pad for use in a laminating press and in particular in a high pressure, short cycle press comprises a woven fabric (12) of heat resistant strands wherein at least one of the warp (13) and the weft (14) comprises metal strips (15).

Le coussinet de l'invention comprend une étoffe tissée (12) dans des fils résistant à la chaleur, les fils de chaîne (13) ou les fils de trame (14) au moins comprenant des rubans métalliques (15).

industrie mécanique - wipo.int
To simplify the structure of the laminating press, the invention proposes that the heating unit (18) should be arranged between the roller core (20) and the friction layer (24).

Afin de simplifier la structure de la presse à laminer, l'unité (18) chauffante est placée entre le noyau (20) du rouleau et la couche (24) de frottement.

chimie - wipo.int
The objects (A) and the associated lamination segments (b1) are then laminated under laminating pressure, and the support track (C) is peeled off of the laminating segments (b1).

Les objets (A) et les fragments de laminage (b1) associés sont alors laminés par application d'une pression de laminage, et la bande de support (C) est retirée des fragments de laminage (b1).

production - wipo.int
The copper layer is then provided with a matte surface of copper of dendritic structure which is subsequently bonded to a dielectric material under the application of heat and pressure in a laminating press.

La couche de cuivre est ensuite pourvue d'une surface mate en cuivre à structure dendritique qui est ensuite liée à un matériau diélectrique par l'application de chaleur et de pression dans une presse de laminage.

industrie du bois - wipo.int
The invention concerns a press for laminating a document, in particular a portable press.

La présente invention concerne une presse de scellage d'un document et en particulier une presse portable.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a pad separation assembly-type laminating mold and hot melt laminating press using same.

La présente invention concerne un moule de stratification du type par assemblage et séparation de plaque, et une presse de stratification par thermofusion utilisant ce moule.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод