Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Missionary sister with girls weaving, congo, ca.1920-1940
... Around them, partially-woven lengths of cloth are

laid out

on tables and hand looms.;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Méthodes de prospections appliquées sur le site mégalithique de changé à saint-piat (eure-et-loir) / survey techniques used at the megalithic site at change (saint-piat, eure-et-loir)
... They show that the site was carefully selected and laid out during the neolithic period....
général - core.ac.uk -
▷
Les frontières de l'europe
... After the Second World War new borders will be laid out in a more pacific spirit....
... Cependant, l'Europe doit attendre jusqu'en 1989 pour retrouver ses vraies frontières...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Body of deceased japanese man laid out before the family altar, hakodate, japan, ca. 1920-1940Photograph of the body of a deceased Japanese man laid out before the family altar....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Vlsi layouts of complete graphs and star graphs... We show that an N-node complete graph can be optimally laid out using LN2/4] tracks for a colinear layout, and can be laid out in N4/16 + o(N4) area for a 2D layout....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Relationship between pan color and insect population density at a grassland in york university.The study conducted examined the total number of individuals and number of species of insects collected in relation to the color of the pan trap laid out in the Grassland at York University.>>Methods:>A...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

out

hors
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
à l'extérieur
général - techdico
terminé
général - eur-lex.europa.eu
[...]
out
dehors
bourdon

Traductions en contexte anglais - français

egg

laid out

of the nest

oeuf pondu hors du nid

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The table is laid out as follows

Le tableau s'articule comme suit

général - eur-lex.europa.eu
The fiber is laid out in a "wave".

Les fibres sont disposées dans une « ondulation ».

industrie du bois - wipo.int
Further exemptions are laid out in Article 107TFEU.

Dautres dérogations sont prévues à larticle 107, paragraphe 3, du TFUE.

général - eur-lex.europa.eu
This plan we laid out was laid out in the 2010 budget.

Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit, ce programme est financé dans notre budget de 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The course was laid out by laid out by Old Tom Morris.

Il a été en partie dessiné par Old Tom Morris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Images can be laid out easily without a template.

La présente invention concerne un procédé pour mettre en page facilement des images sans modèle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
First sensor electrodes (11) are laid out in a first electrode layer (10), and second sensor electrodes are laid out in a second electrode layer.

Des premières électrodes de capteur (11) sont disposées dans une première couche d'électrodes (10), et des secondes électrodes de capteur sont disposées dans une seconde couche d'électrodes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Further exemptions are laid out in Article 107of the TFEU.

Larticle 107, paragraphe 3, du TFUE prévoit certaines autres dérogations.

général - eur-lex.europa.eu
The storage surfaces may also be laid out as pallets.

Les plans d'exposition peuvent également être agencés en forme de palettes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
When elements are laid out as flexible boxes, they are laid out along two axes:

Lorsque les éléments sont disposés en boîtes flexibles, ils sont disposés le long de deux axes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When elements are laid out as flexible boxes, they are laid out along two axes:

Lorsque les éléments sont disposés en boîtes modulables, ils sont disposés le long de deux axes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NG-engine laid out for operation on one specific fuel composition

Moteur à gaz naturel équipé pour fonctionner avec une composition de carburant donnée

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
The FLEGT licence shall be laid out and completed in English.

Les autorisations FLEGT sont établies et remplies en anglais.

général - eur-lex.europa.eu
Smoke opacity measurements to be carried out according to provisions laid out in Regulation No 24.

L'essai de mesure de l'opacité des fumées doit être réalisé selon les dispositions énoncées dans le règlement no 24.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод