Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lag screw

tire-fond

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu

The LAG Screw Insertion Opening (13) has a LAG Screw Sliding Hole (14).

L'ouverture (13) d'insertion de la vis tire-fond est pourvue d'un trou (14) de coulissement de la vis tire-fond.

santé - wipo.int

A cannulated lag screw lock is positioned in the intramedullary shaft and engages the lag screw.

Un verrou de vis tire-fond cannelé est positionné dans l'arbre intramédullaire et vient en prise avec la vis tire-fond.

santé - wipo.int

The lag screw assembly includes a lag screw engaged to the second bone segment and a locking sleeve (40) mounted over a proximal portion of the lag screw.

L'ensemble tire-fond comprend un tire-fond engagé sur le second segment d'os et un manchon de verrouillage (40) monté sur la partie proximale du tire-fond.

santé - wipo.int

The assembly has a lag screw assembly, side plate, compression screw and cortical screw, which are implantable.

Cet ensemble comprend un ensemble vis tire-fond, une plaque latérale, une vis à compression et une vis corticale qui sont implantables.

santé - wipo.int

An intramedullary assembly for intraosseous bone fusion includes a hybrid screw member and a lag screw member.

Cet ensemble comprend une vis hybride et une vis tire-fond.

santé - wipo.int

▷

Comparison of accuracy of lag screw placement in cephalocondylic nails and sliding hip screw plate fixation for extracapsular fractures of the neck of femurThis study compared the accuracy of lag screw placement between extracapsular femoral fractures fixed with sliding hip screw plate systems and those fixed with cephalocondylic nails....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Safe zone for insertion of a fibular lag screw in ankle fracture fixationCategory: Ankle Introduction/Purpose: Fibular lag screw placement during ankle fracture fixation is not without risk....

PDF: doi.org

What is the relevance of the tip-apex distance as a predictor of lag screw cut-out?Using a simple mathematical formulation, the relationship between the position of the lag screw tip (relevant to both intramedullary and extramedullary devices) and the concept of tip-apex distance (TAD) was derived....

PDF: doaj.org

Medial pelvic migration of the lag screw in a short gamma nail after hip fracture fixation: a case report and review of the literature... Multiple complications associated with IM fracture fixation have been described, however, we report a rare complication of medial pelvic migration of the lag screw of a short IM nail in a stable construct ten weeks post surgery....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Less is more: lag screw only fixation of lateral malleolar fracturesDisplaced fractures of the lateral malleolus are typically treated with plate osteosynthesis with or without the use of lag screws, and immobilisation in a plaster cast for up to 6 weeks....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

lag screw

vis à bois

industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

chair screw

•

wood screw

•

screw nail

•

screwspike

•

coachscrew

•

coach bolt

[...]

coach screw

•

rolled wood screws

•

oval head wood screw

•

sleeper screw

•

screw for wood

•

lag bolt

•

woodscrew

•

spike

•

long screw

•

dog spike

•

railroad spike

•

rail spike

•

screw spike

•

track spike

•

screw down

•

screw

•

screw spindle

•

male screw

•

Screw

•

screw fastener

•

tighten

•

spindle

•

screw fastening

•

stage screw

•

external screw

•

bolt

•

thread spindle

•

feed screw

•

threaded fastening

•

worm

•

Exemples anglais - français

screw

vis

industrie mécanique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu

visser

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

serrer

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

vis à filetage extérieur

vis à tête manoeuvrée

vis employée sans écrou

queue de cochon

vis d'assemblage

vis de pression

lag

délai

informatique et traitement des données / communication - acta.es

décalage

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

décalage temporel

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

être déphase en arrière

retarder

être décalé

dépassage en arrière

retard d'alimentation

règle

Traductions en contexte anglais - français

The anterior plate houses lag screw within a posterior shaft.

La plaque antérieure abrite un tirefond à l'intérieur d'une tige postérieure.

santé - wipo.int

The lag screw can be pulled caudally into the plate with a compression screw to apply a compression force across the fracture site.

Le tirefond peut être tiré vers la partie postérieure pour entrer dans la plaque au moyen d'une vis de compression afin d'appliquer une force de compression en travers du site de la fracture.

santé - wipo.int

The lag screw member includes a second shaft, a bulbous portion, and a threaded portion.

La vis tire-fond comporte une seconde tige, une partie bulbeuse, et une partie filetée.

santé - wipo.int

A torque is applied to the lag screw member to apply compression to the joint.

Un couple est appliqué à l'élément vis tire-fond afin d'appliquer une compression à l'articulation.

santé - wipo.int

An orthopedic fixation system includes a compression plate member, a lag screw member, and a plurality of threaded screw members for applying compression across a fracture site.

La présente invention concerne un système de fixation orthopédique comportant une plaque de compression, un tirefond, et une pluralité de vis filetées pour l'application d'une compression sur l'ensemble d'un site de fracture.

santé - wipo.int

Treating fractures using one or both of an implant, such as an intramedullary nail, and a fastening assembly, such as a lag screw and compression screw assembly.

La présente invention concerne le traitement de fractures au moyen d'un implant, tel qu'un clou intramédullaire, et/ou un ensemble fixation, tel qu'un tirefond et un ensemble vis de compression.

santé - wipo.int

Anatomical reduction and lag screw fixation of the articular fracture.

réduction anatomique et une fixation stable de la fracture intracapsulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The intramedullary nail (2) has a cap screw (6) in the proximal end holding the lag screw assembly (1) and a tang (3) in the distal end.

Le clou intramédullaire comprend, sur l'extrémité proximale, une vis d'assemblage retenant l'ensemble tire-fond et, sur l'extrémité distale, une queue.

santé - wipo.int

A syringe adaptor instrument delivers ortho-biologic material to the fracture site through the lag screw assembly.

Un instrument adaptateur pour seringue administre une matière orthobiologique sur le site de la fracture par le biais de l'ensemble vis tire-fond.

santé - wipo.int

The first lag screw extends through the first and third screw holes and threadedly engages a respective one of the first or third screw holes with the superior spinous process disposed between the first and second superior ends.

La première vis de compression s'insère dans les premier et troisième trous à vis et solidarise par le filetage respectif du premier ou troisième trou à vis l'apophyse épineuse supérieure qui se trouve entre les première et seconde extrémités supérieures.

santé - wipo.int

A device for preventing distal migration of a LAG screw used for hip joint fracture surgery is disclosed.

La présente invention concerne un dispositif qui empêche la migration distale d'une vis tire-fond utilisée pour la chirurgie de l'articulation de la hanche avec fracture.

santé - wipo.int

A lag screw (49) is inserted through the transverse bore and turned into the head of the femur.

Une vis tire-fond est insérée dans l'alésage transversal et vissée dans la tête du fémur.

santé - wipo.int

The lag screw (1) is inserted into one portion of a bone and deployed to fix the leading end.

Le tire-fond est inséré dans une partie de l'os et déployé afin de fixer l'extrémité avant.

santé - wipo.int

The apparatus may include one or both of an implant, such as an intramedullary nail (100), and a fastening assembly (200)), such as a lag screw (202) and compression screw assembly (204).

L'appareil peut comporter un ou les deux parmi un implant, tels qu'un clou intramédullaire (100), et un ensemble de fixation (200), tel qu'un ensemble de vis tire-fond (202) et de vis de compression (204).

santé - wipo.int

The device may include one or both of stabilizing structure, such as a plate (150, 170), and a fastening assembly (200), such as a lag screw (202) and compression screw (204) assembly.

Le dispositif peut comporter un ou les deux parmi une structure de stabilisation, telle qu'une plaque (150, 170), et un ensemble de fixation (200), tel qu'un ensemble de vis tire-fond (202) et de vis de compression (204).

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод