Dictionnaire anglais - français

sciences - iate.europa.eu
A lag angle amount (R) is calculated based on the current water temperature in the same manner as the lag angle amount (S), and the lesser of the lag angle amounts is selected as the basic lag angle amount.

Une valeur d'angle de traînée (R) est calculée sur la base de la température de l'eau actuelle, de la même façon que la valeur d'angle de traînée (S), et la plus petite des valeurs d'angle de traînée est choisie comme valeur d'angle de traînée de base.

industrie mécanique - wipo.int
The temperature of the exhaust gas discharged from the internal combustion engine is raised by providing the lag angle in fuel injection timing in the internal combustion engine (S105, S109).

La température des gaz d’échappement émis par le moteur à combustion interne est augmentée par le biais de l’angle de traînée dans la synchronisation de l’injection de carburant dans le moteur à combustion interne (S105, S109).

industrie mécanique - wipo.int
Steady-state analysis and modelling of power factor correctors with appreciable voltage ripple in the output-voltage feedback loop to achieve fast transient response... The static behavior of a PFC with appreciable voltage ripple in the output-voltage feedback loop is studied in this paper using two parameters: the amplitude of the relative voltage ripple on the control signal and its phase lag angle....
général - core.ac.uk - PDF: digibuo.uniovi.es
The variable pwm frequency control research for the motor in wheel... According to the characteristics that the motor in wheel is insensitivity of torque ripple, the impact of reducing PWM frequency on motor control is studied, and the phenomenon that the PWM frequency is limited by the lag angle of motor commutation....
An optical technology study on large aperture telescopes... A 1 meter class afocal telescope system with lag angle compensation, to be used in a LIDAR experiment, was examined
lag angle
communication - iate.europa.eu
lag angle
communication - iate.europa.eu
The barrel assembly (910) is configured to change at least one of a lead angle and a lag angle of the electrode (925) with respect to a workpiece (906).

L'ensemble tambour (910) est configuré pour changer au moins l'un des angles, l'angle d'avance ou l'angle de retard, de l'électrode (925) par rapport à une pièce (906).

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Analytical solutions and optimization of the exo-irreversible schmidt cycle with imperfect regeneration for the 3 classical types of stirling engine solutions analytiques et optimisation du cycle de schmidt irréversible à régénération imparfaite appliquées aux 3 types classiques de moteur stirling
... The new normalized analytical expressions for the operating characteristics of the engine: power, work, efficiency, mean pressure, maximum speed of revolution are derived, and some dimensionless and dimensional reference numbers are presented as well as power optimization examples with respect to non-dimensional speed, volume ratio and volume phase-lag angle....
... Les parametres de reference sont des contraintes technologiques ou physiques : la pression maximum, le volume maximum, les temperatures de paroi extremes et la conductance totale, alors que les parametres d’optimisation ajustables sont le rapport volumetrique de compression, les rapports de volume mort, le dephasage des volumes balayes, les caracteristiques du gaz, le rapport des conductances “chaude” et “froide” et l’efficacite du regenerateur...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Because of this lag angle of the blade £ it changes all the time.

En raison de cet angle de décalage de la lame £ il change tout le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notice in the last few frames prior to impact, Rickie loses all his lag angle.

Remarquez que lors des dernières images avant l'impact, Rickie a perdu quasiment tout son lag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lead-lug angle mechanism changes the lead-lag angle of the blades (3) so that the circumferential velocity of the blade ends may be low on the sweep-forward side and high on the sweep-back side.

Le mécanisme d'angle d'avance-recul change l'angle d'avance-recul des pales (3) de telle sorte que la vitesse circonférentielle des extrémités de pale peut être faible du côté flèche négative et élevée du côté flèche positive.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues