Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ladybird

coccinelle

activité agricole / milieu naturel - acta.es
Once the ladybird pupa has developed, it breaks out of the skin surrounding it to become an adult ladybird.

Une fois la coccinelle chrysalide s'est développée, elle sort de la peau qui l'entoure pour devenir une coccinelle adulte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seven-point ladybird (Coccinella septempunctata) is the most common ladybird in Europe and is known throughout metropolitan France.

La Coccinelle à sept points (Coccinella septempunctata) est la plus courante des coccinelles en Europe et est connue dans toute la France métropolitaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common ladybirds are the two-spot ladybird (Adalia bipunctata) and the larger seven-spot ladybird (Coccinella septempunctata).

En réalité il s'agit des deux espèces différentes, les plus communes : Adalia bipunctata (la Coccinelle à deux points) et Coccinella septempuctata (la Coccinelle à sept points).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is why Ladybird has chosen a Ladybird as a symbol to turn each dress into a little good luck charm.

C’est pourquoi Ladybird a choisi la coccinelle comme symbole, afin que chaque robe porte bonheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a couple of weeks, the ladybird larvae evolves into a ladybird pupa which is about the same size and colour as an adult ladybird but has a protective layer surrounding it, until it has developed its wings.

Après quelques semaines, les larves de coccinelle se transforment en coccinelle chrysalide qui est à peu près le même taille et couleur coccinelle adulte, mais entourée d’une couche protectrice jusqu’à ce que ses ailes se développent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La coccinelle : des repères sociolinguistiques pour analyser des ouvrages scientifiques pour enfants
The Ladybird : sociolinguistic reference points for the analysis of science books for children....
... Les exemples supports sont issus de trois ouvrages qui popularisent les mêmes connaissances scientifiques sur la coccinelle la plus commune et particulièrement la transformation larve-insecte parfait....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Pathogenicity of beauveria bassiana isolates toward leptinotarsa decemlineata [coleoptera : chrysomelidae], myzus persicae [homoptera : aphididae] and their predator coleomegilla maculata lengi [coleoptera : coccinellidae]
...their pathogenicity against two insect pests, the Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata) and the green peach aphid (Myzus persicae), and their predator, the spotted ladybird beetle (Coleomegilla maculata lengi)....
...L'effet pathogène de dix isolats de Beauveria bassiana de différentes sources et provenances géographiques a été évalué au laboratoire à une concentration de 107 conidies ml-1 sur deux insectes ravageurs, le doryphore de la pomme de terre ( Leptinotarsa decemlineata) et le puceron vert du pêcher ( Myzus persicae), et leur prédateur, la coccinelle maculée ( Coleomegilla maculata lengi)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Review : chemical ecology of ladybird beetles
peer reviewedThis paper reviews the chemical ecology of ladybird beetles (Coleoptera: Coccinellidae) to present the role of semiochemicals involved in plant-ladybird, prey-ladybird and predator-ladybird interactions....
...Cet article présente une synthèse de l’écologie chimique des coccinelles (Coleoptera : Coccinellidae) en vue de présenter le rôle des sémiochimiques impliqués dans les relations plante-coccinelle, proie-coccinelle et prédateur-coccinelle....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Harmonía axyridis (pallas, 1773) : une coccinelle asiatique introduite, acclimatée et en extension en france
Harmonía axyridis (Pallas, 1773) : an introduced asían ladybird, its acclimatation and extension in France....
...Introduite en 1982 à l'INRA d'Antibes, la Coccinelle asiatique Harmonía axyridis (Pallas, 1773) a été utilisée comme agent de lutte biologique principalement contre les pucerons à partir de 1 990 et commercialisée par...
général - core.ac.uk -
▷
A choice experiment assessment of the impacts of an invasive biological control agent: the case of the asian ladybird in france
International audienceThe Asian ladybird beetle is an introduced biological control agent that has become highly invasive in many regions, including Europe....
...Les auteurs proposent une première analyse économique des coûts et des bénéfices de l'introduction de la coccinelle asiatique comme agent de lutte biologique....
général - core.ac.uk -
▷
Predators and parasitoids of the harlequin ladybird, harmonia axyridis, in its native range and invaded areasThe harlequin ladybird Harmonia axyridis (Coleoptera: Coccinellidae) has rapidly spread in several continents over the past 30 years and is considered an invasive alien species....
▷
Compte-rendu de mission : participation au symposium sur la cochenille rose dans la caraïbe... Une coccinelle et un hyménoptère sont testés en lutte biologique....
Amérique / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.ukactivité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Functional response of exochomus nigromaculatus (col.: coccinellidae) to different densities of aphis nerii and aphis craccivoraAbstract:- The functional response of the Ladybird beetle, Exochomus nigromaculatus, was examined at different densities of Aphis nerii and Aphis craccivora under laboratory condition (30 ±1 °C and 65 ±5 % RH, with a ...
▷
Les cochenilles à sécrétions cireuses sur manguiers à la réunion. icerya seychellarum, ravageur en recrudescence... En effet son principal prédateur, la coccinelle Rodolia chermesina voit ses populations très affectées du fait d'un parasitisme accru, notamment par l'arrivée récente de I'Encyrtidae Homalotylus eytelweinii....
prix / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.wseas.usEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Shaping leg muscles in drosophila: role of ladybird, a conserved regulator of appendicular myogenesis... Here we report evidence that ladybird, an orthologue of the Lbx1 gene recognised as a hallmark of appendicular myogenesis in vertebrates, is expressed in leg myoblasts, and regulates the shape, ultrastructure...
▷
Occurrence de la coccinelle asiatique (harmonia axyridis pallas), espèce invasive, dans les agro-habitats en 2009...researcher, professional, student, popularizationLa lutte contre les pucerons de manière biologique consiste entre autre à utiliser des insectes prédateurs de pucerons tels que les coccinelles....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
The ladybird homeobox genes are essential for the specification of a subpopulation of neural cells ... Here we show that the homeobox genes ladybird early and ladybird late are expressed in subsets of cells deriving from neuroblasts NB 5-3 and NB 5-6 and are essential for their correct development....
▷
Statut de la régulation biologique de la cochenille des seychelles, icerya seychellarum, par la coccinelle rodolia chermesina en vergers de manguiers... Son contrôle était jusqu'alors assure par la coccinelle prédatrice Rodolia chermesina....
général - core.ac.uk -Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Synthèse de la (+/-)-hyperaspine, alcaloïde défensif de la coccinelle hyperaspis campestrisDans la nature, les coccinelles ont peu de prédateurs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

lady beetle

•

lady bug

•

lady bird

Exemples anglais - français

melon ladybird

coccinelle du melon
milieu naturel - iate.europa.eu

eyed ladybird

anatis ocellé
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

Asian ladybird

coccinelle asiatique
milieu naturel - acta.es
[...]

13-spot ladybird

coccinelle à 13 points

seven-spot ladybird

coccinelle à sept points

cream spot ladybird

coccinelle à quatorze points blancs

four-spot ladybird

coccinelle à quatre points

fourteen-spotted ladybird

coccinelle à damier

seven-spotted ladybird

coccinelle à sept points

seven spot ladybird

coccinelle à sept points

two-spot ladybird

coccinelle à deux points

twenty-two spot ladybird

coccinelle à vingt-deux points

Traductions en contexte anglais - français

Ladybird, Ladybird, directed by Ken Loach - (U.K.)

Ladybird (Ladybird Ladybird) réalisé par Ken Loach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am reminded of Ken Loach’s film Ladybird, Ladybird.

Le film proposé est : Ladybird, ladybird de Ken Loach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The featured film is Ladybird Ladybird, a British film by Ken Loach.

Le film proposé est : Ladybird, ladybird de Ken Loach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ladybird is coloured because it contains pigments.

Les plastes pigmentés sont colorés car ils contiennent des pigments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blancpain Ladybird and Rolls ladies' watches © Blancpain

Montres féminines Blancpain Ladybird et Rolls © Blancpain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
September 11 marks another anniversary for Iraqi Ladybird:

Le 11 septembre marque un autre anniversaire pour l'Irakienne Ladybird :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladybird Web Solution pledges to be an ethical organization.

Ladybird Web Solution s’engage à être une organisation éthique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ladybird landing on you is certainly a good omen.

Un oiseau qui défèque sur vous est de très mauvais augure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a ladybird lands on you, something wonderful will happen.

Si une Ladybird se pose sur vous, il vous arrivera quelque chose de formidable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, Ladybird has a strong presence in Northern Europe.

Ladybird jouit actuellement d’une belle présence dans les pays du nord de l’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ladybird is a welcome partner in the agricultural world.

La coccinelle est un partenaire apprécié du monde agricole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Latvian national insect is the two-spot ladybird (Adalia bipunctata).

L'insecte national de la Lettonie est la coccinelle à deux pois (Adalia bipunctata).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ladybird, its natural predator will get rid of it.

La coccinelle, son prédateur naturel vous en débarrassera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of you fools must back of Miss Ladybird herself.

Apres tous ces minables voilà qu'il faut que croise Miss pimbêche en personne!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also appeared in “Ladybird,” which garnered multiple Golden Globe nominations.

C’est une année importante pour lui : Il est également apparu dans « Ladybird », qui a accumulé de multiples nominations aux Golden Globes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод